INVITATION TO TENDER

                                                 Bid Announcement No. SSNT-T-377

Ethiopian Airlines Group (ETG) hereby invites potential bidders for the design, supply, delivery, installation, and commissioning of firefighting and fire protection systems for engine test cell building and fuel storage tanks.

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Legally established bidders having a renewed relevant trade license for the current Ethiopian fiscal year, VAT, and TIN certificates.
2. All interested bidders who meet the requirements of the bidding document and have at least five (5) years of relevant experience are eligible to participate in this bid.
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to their nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T-377 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return e-mail.
4. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 100,000.00 (Hundred thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee will not be accepted.
5. The Bid must be delivered to below address until June 16, 2023, at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.
6. Bidders may get further information at the following address

Ethiopian Airlines Group,

Bole International Airport Head Quarters,

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Attention: Assefa Hailu

Tel. 0115-17-49-18

E-mail: assefah@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

ጨረታ ቁጥር: - SSNT-T-377

የአየር መንገድ ግሩፕ ለሞተር መሞከሪያ ህንፃ እና ነዳጅ ማከማቻ ታንከር ሥፍራ የእሳት አደጋ መከላከልና ጥበቃ ሥርዓት ዲዛይን፣ አቅርቦት፣ ተከላ ሥራ በአገልግሎት ሰጭ/ተቋራጭ ድርጅት ማሣራት ይፈልጋል።

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ ህጋዊ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ/VAT እና በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ፣
2. በዘርፉ ቢያንስ አምስት (5) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸው እና የጨረታ ሰነዱ ላይ ያሉ መስፈርቶች ማሟላት የሚችሉ ተጫራቾች በዚህ ጨረታ መሳተፍ ይችላሉ።
   1. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-377 በሚል ገቢ በማድረና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
   2. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000 (አንድ መቶ ሺህ ብር) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
   3. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ  ሰኔ 9 ቀን 2015ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

      ለተጨማሪ ማብራሪያ: 

                                የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡

                             ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                አሰፋ ኃይሉ

                                ስልክ ቁጥር፡ 011-517-49-18

                               ኢ- ሜይል: assefah@ethiopianairlines.com 
      

       አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

       

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T376

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ኤርሳይድ ግቢ ውስጥ የበረራ ምግብ አገልግኖትን ጥገና፣ የንፅህና መልሶ ማቋቋም እና የማጠናቀቂያ ስራዎችን ለማሰራት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ 120 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል  

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ 2015 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-3 and above)
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T376 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ግንቦት 29 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4552

ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Notice of Invitation for National Bid

                                                                             Bid Announcement No. SSNT-T376

Ethiopian Airlines Group intends to invites qualified bidders for Maintenance and restoration of sanitary & finishing works of inflight catering facility at Bole international airport, Ethiopian airlines airside compound.

The project shall be completed within 120 calendar days. Thus, Ethiopian Airlines Group(ETG) now invites eligible bidders who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Design and Construction works of the stated project.

1. Renewed trade license for 2015 E.C.
2. VAT registration certificate
3. Tax payer registration
4. Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC-3 and above.
5. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

Bidding is open to all bidders as specified and defined in the Bidding Documents. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T376 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders shall submit four envelopes which shall be sealed in an outer envelope: Qualification Application which consists one Original and Copy of the Technical offer document that shall be sealed in two separate envelopes and marked as Technical Proposal Original/Copy each to the respective envelope. Then Seal these in one Bigger Envelop and mark it as Technical Proposal.

Financial Document, which consist one Original and Copy of financial offer document that shall be sealed in two separate envelops marked as Financial Offer Original/Copy each to the respective envelope. Then Seal these in one bigger envelop and Mark as Financial Offer.

Evaluation is to be carried out in two stages, Technical and Financial Bids of the Bidders. Bid document as stipulated in above must be delivered to the address below on/before June 6, 2023 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building in the presence of bidders or their legal representatives and only the Technical Documents and Bid bond will be opened.

For more information: Address:

    Ethiopian Airlines Group, Procurement & Supplies Chain Management

Strategic Sourcing non-technical and CA office.

    Email:BirtukanS@ethiopianairlines.com

    Tel: +251 115 17 45 52.

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Notification for Bid Cancellation for the Ethiopian Cultural Restaurant Tender

It has been recalled that Ethiopian airlines group advertised open bid for the Ethiopian Cultural Restaurant Service on Concession Modality at Addis Ababa Bole International Airport Terminal II on concession business modality with tender number SSNT-T373.

This is therefore, to notify that Ethiopian Airlines Group has decided to cancel the referenced Tender fully.

Thank you for your understanding.

የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ-የኢትዮጵያባህላዊምግብአገልግሎት ጨረታስለመሰረዝ

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ባህላዊ ምግብ አገልግሎት (Ethiopian Cultural Restaurant) በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ የሚገኝ ባዶ ቦታ በጨረታ ቁጥር SSNT-T373 አወዳድሮ ለማሰራት ግልጽ የጨረታ ማስታወቂያ ማውጣቱ ይታወሳል።

ይሁንና የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታውን ሙሉ ለሙሉ የሰረዘ መሆኑን ለማሳወቅ እንወዳለን፡፡

እናመሰግናለን፡፡

It has been recalled that Ethiopian airlines advertised open bid for Duty Free Retail Business for two spaces located at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two with concession business modality with tender number SSNT-T371.

This is therefore, to notify that Ethiopian Airlines Group decided to partially cancel the tender for Duty free business with code Number of the premises DA-4b4 with its area 503 M² and continue the bidding process only for the second space with code of premises da-3a with its area 286 M².

Thus, all bidders are requested to submit their bid proposal only for one space which is premises da-3a with its area 286 M².

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T374

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Liquid Hand Soap, Liquid Soap and Bleach 5% on a long-term contractual basis. 

Any legally established Manufacturer with Valid Trade License for the current year, able to provide Product Quality certificate from accrediting body, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, Minimum of two (2) Years’ experience in manufacturing liquid hand soap, liquid soap and bleach can provide samples as parts of the proposal and have license valid license to participate on government bids can get the tender.  Only Manufacturer/s can participate on the tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T374 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their company name to the below address to get the Tender document by return email.    

Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal (responses to the bid) up to May 12, 2023. The bid will be closed on May 12, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Headquarter in the presence of bidders or their representatives. 

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-4028/8025

            E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                               የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T374

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ፈሳሽ የእጅ ሳሙና ፣ፈሳሽ ሳሙና እና በረኪና በቋሚነት ሊያቀርቡ የሚችሉ አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣በዘርፉ ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ በዘርፉ ከኢትዮጽያ የጥራትና ደረጃዎች ማረጋገጫ ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችል ፣ የተፈላጊውን ምርት ናሙና ማቅረብ የሚችሉ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡             
2. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00/ አምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T374 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 4 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር 011-517-4028/8025

                        ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

INVITATION TO BID

                                                                                        Bid Announcement No. SSNT-T373

Ethiopian Airlines Group-Ethiopian Airports intends to conduct a bid to rent out space allocated for Ethiopian Cultural Restaurant service on concession modality at Addis Ababa Bole International Airport Terminal 2.

Hence, ETG invites all interested and eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with valid and renewed business license for the fiscal year in the Restaurant service, VAT registration certificate, TIN certificate, valid tax clearance certificate and have a minimum of five (5) years and above working experience can participate on the bid.
2. Ethiopian origin diasporas having Ethiopian origin ID/Yellow Card, a valid Restaurant license from the country they are operating the business with minimum of five (5) years of experience in the restaurant business can participate on the tender.
3. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T373 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.  
4. All Bidders should submit bid security of ETB 60,000.00 (Sixty Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the original and copy Technical Proposal, original and copy Financial Offer, and original Bid Security; and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 10, 2023, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

  Bole International Airport

  Strategic Sourcing Non-Technical

  Addis Ababa, Ethiopia     

  Tel: +251-115-17-89-18

  E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T373

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኝ ባዶ ቦታ የኢትዮጵያ ባህላዊ ምግብ አገልግሎት (Ethiopian Cultural Restaurant) በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በሬስቶራንት አግልግሎት ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለው፣ የዘመኑ ግብር የከፈለ እና በዘርፉ አምስት (5) ዓመት እና ከዛ በላይ የሥራ ልምድ ያለው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ትውልደ ኢትዮጵያዊ ዲያስፖራ የኢትዮጵያ መታወቂያ/ቢጫ ካርድ፣ ህጋዊ የሬስቶራንት አገልግሎት ፈቃድ እና በሚሰሩበት አገር ቢያንስ አምስት (5) ዓመት እና ከዛ በላይ የስራ ልምድ ያላቸው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T373 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ቅጂውን (scan copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 60,000.00 (ስልሳ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ግንቦት 2 ቀን 2015 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ዋናውን እና ቅጂውን ቴክኒካል ሰነድ፣ ዋናውን እና ቅጂውን ፋይናንሻል ሰነድ እና የጨረታ ማስያዣ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ግንቦት 2 ቀን 2015 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                      

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                 ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                 በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                 ኢሜል:   ESAYASTS@ethiopianairlines.com  

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender for Food Court Service for The Employees of Ethiopian Airlines Group

Bid Announcement No.: SNNT-T372

Ethiopian Airlines Group intends to invite in Food Court concept service providers who can serve in the cubicle built within its existing employee Cafeteria facilities for the coming three years on a contractual basis.

The Cubicles will have a free-of-charge provision for electric power, water supply, and drainage facilities. Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimal preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

1. Bidders must have a minimum of two (2) years of experience in Catering service and shall submit appropriate documentary evidence demonstrating the bidder’s eligibility; i.e renewed trading license for the fiscal year & related documents
2. Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
3. Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
4. Bidders will install exhaust system to regulate the inside cubical temperature and such other equipment necessary for the preparation & delivery of service and will be per Ethiopian standard.
5. Bidders shall be required to submit quality assurance certificate from the authorized governing authority.
6. Bidders shall email expressions of interest to the below email address and will get free of charge Tender document by return Email.
7. Interested bidders must submit ETB 20,000.00/Twenty Thousand Birr/ as bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 4, 2023, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

  Bole International Airport

  Strategic Sourcing Non-Technical

  Addis Ababa, Ethiopia 

  Tel: +251-115-17-89-18

  E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ሠራተኞች የካፍቴሪያ አገልግሎት የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር:- SNNT-T372

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች የካፍቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለሶስት ዓመት በኮንትራት ስምምነት ለማሰራት ይፈልጋል።

የመሥሪያ ቦታው የኤሌክትሪክ ሃይል፣ የውሃ አቅርቦት እና የፈሳሽ አገልግሎት ከክፍያ ነጻ አቅርቦት ይኖረዋል። በምግብ አቅርቦት የሙያ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ በጨረታው የሚያሸንፍ ተጫራች ቀድመው የተዘጋጁ(Pre-cooked) ምግቦችን ማቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

በተጨማሪ ተጫራቾች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማሟላት ይኖርባቸዋል: -

1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የሁለት (2) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
3. ለተዘጋጁ ምግቦች የማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ምድጃዎች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
4. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት ዕቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
5. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡
6. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00/ሃያ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ዋስትና ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ሚያዝያ 26 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሚያዝያ 26 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                       

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                     ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                     በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                               ኢሜል:   ESAYASTS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T371

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኙ ባዶ ቦታዎች ላይ ከቀረጥ ነጻ የችርቻሮ ንግድ አገልግሎቶትን (Duty Free Retail Business) በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) መስጠት የሚፈልጉ ባለሀብቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ፤ የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ፤ አምስት (5) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሥራ ልምድ ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ስሶት መቶ ብር (300.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T371 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች 100,000ብር (አንድ መቶ ሺ ብር ብቻ) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ሚያዝያ 25 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ስዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                         ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation for National Bid

                                                                                        Bid Announcement No. SSNT-T371

Ethiopian Airlines Group-Ethiopian Airports intends to invite qualified bidders who are Interested and Capable to provide Duty Free Retail Business located at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two with concession business modality.  

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with renewed business license valid for the year, VAT registration certificate, TIN certificate, taxpayer certificate and have five (5) years and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 300.00 (Three Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T371 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, ETB 100,000 (One Hundred Thousand only) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before May 03, 2023 at 3:00pm. The bid will be opened the same date at 3:30pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

For more information, please contact the below address.

              Address: Ethiopian Airlines Group,

                Procurement & Supplies Chain Management

                Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

             Tel: +251- 115 -17 8-953

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Lesotho & Swaziland. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Abel Yifru - Area Manager South Africa, Ethiopian Airlines

Email : AbelY@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, ICONIC Business Park,  251 Kent Avenue, Ferndale,  Randburg, South Africa,

Telephone: +27113261190

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders April 20, 2023
• Contract award June 30, 2023

ድጋሚ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T370

1. የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአርባ ምንጭ ኤርፖርት የእሳት መከላከያ ስርዓት/Fire Hydrant System/ አቅርቦት እና ተከላ ሥራ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል።
2. ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ስራ ፍቃድ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት እና የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
3. ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት በኤሌክትሮ መካኒካል ኮንትራክተር ደረጃ 5 እና ከዚያ በላይ ያለዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል።
4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ሚያዝያ 20 ቀን2015 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T370 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር50‚000.00 /ሃምሳሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሚያዝያ 20ቀን2015ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

   ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ፡-  

                                  ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያዋናመስሪያቤት 

                                   ስትራቴጂክሶርሲንግነንቴክኒካልክፍል  

                               ስልክቁጥር፡+25111-517-89-18

                                 ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                       

  አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

                                    Bid Announcement No.: - SSNT-T366

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Import customs clearing service providers at Addis Ababa Bole International Airport and transferring the goods to Ethiopian Skylight Hotel with a three (3) years contract.

Any company legally established in Ethiopia with valid and renewed trade license in the above-mentioned service with two (2) years and above working experience and have VAT registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and Valid License to participate on Governmental Bids and can participate in the bid

Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T366 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposited CPO received from unsuccessful bidders will be returned. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal not later than April 24, 2023 at 03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply chain Management Department

            Tel. 011 517 8918

             E-mail: EskedarG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T366

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሰካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚዉሉ ከተለያዩ ሀገራት የሚያስመጣቸዉን የምግብ እና ከምግብ ጋር የተያያዙ ዕቃዎችን የጉምሩክ ክሊራንስ ጨርሰው ከኤርፖርት ወደ ሆቴሉ የማጓጓዝ አገልግሎት የሚሰጡ ድርጅቶችን በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ 

ስለሆነም በኢትዮጵያ ከላይ በተጠቀሰው የአገልግሎት ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና በመንግስት ጨረታዎች ላይ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የግብር መለያ ቁጥር (TIN) ያላቸው እና ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች ለጨረታ በቀረበው ቦታ የጨረታ ማስከበሪያ ብር መቶሽህ (100,000.00 ብር) በባንክ የተረጋገጠ /ሲፒኦ/ ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T366 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ሚያዚያ 16 ቀን 2015 ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ሚያዚያ 16, 2015 ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

           ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼ ይን  ማኔጅመንት ክፍል

          በስልክ ቁጥር 011 5178918

         ኢ-ሜይል: EskedarG@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡

INVITATION TO TENDER

Bid Announcement No. SSNT-T369…………

1. The Ethiopian Airlines Group invites qualified bidders for Design-Build Ethiopian Airlines Group Head Quarter and Bole International Airport Domestic and Fire Water Supply System Enhancement Project in lump sum contract
2. The project shall be completed within 365 calendar days.
3. All eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -
   1. General Water Works Contractor (GWWC) /General Contractor (GC) of Grade/Category One (1) with relevant experience Water Supply Water Source Development and Water Distribution Network Construction Works and Renewed Trade License for 2014/15 E.C or 2021/22 G.C.
   2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GWWC/GC) of Grade one (1) and valid licenses valid for the year 2015 E.C or 2021/2022 G.C
   3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration
   4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
   5. The Bidder shall also attach an agreement for the Detail Study, Design and Investigation assignment with a consultancy firm, who full fill 
      1. Renewed trade license for 2015 E.C/ 2022G.C. as Grade -1 water Works Design Consultancy Firm
      2. Renewed certificate of proficiency/registration Category-1 consultancy service in Water Works from the authorized government office.
      3. Valid Taxpayer registration certificate
4. Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T369 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 
5. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or Unconditional and Irrevocable Bank Guarantee with an amount of USD 100,000.00 (One Hundred Thousand USD Only) or equivalent amount in Ethiopian Birr on the date of Bid announcement in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
6. The Bid bond of unsuccessful bidders will be returned once the winner signed the contract.
7. Tenders shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) calendar days starting from the opening date of the tender. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Tenderer to extend the validity period of the proposal for additional days.
8. Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal, and CPO all in a separate sealed envelope on or before April 26.2023 at 09:00pm The bid will be opened on the same date at April 26.2023@ 09:15pm at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact us with the below address.

             Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

Tel.: +251 115 174258

              E-mail: selamawita@ethiopianairlines.com                        

The Ethiopian Airlines Group reserves the right to accept any or reject any or all bids.

The Ethiopian Airlines Group

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T369

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ሕጋዊ ኮንትራክተሮችን አወዳድሮ ለማሰራት ይፈለጋል ሥራው በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋናው መስሪያ ቤትና በአዲስ አበባ ቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት ለመጠጥ አና ለእሳት አደጋ መከላከያ የሚውል የውሃ አቅርቦት ሲስተም ማሻሻያ ፕሮጀክት በማጥናት፣ የዲዛይንና ግንባታ ስራ በላምፕ ሰም ኮንትራት ማሰራት ይፈልጋል፡፡ በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡  

1. ፐሮጀክቱ የማጠናቀቂያያ ጊዜ 365 የካላንደር ቀናት ይሆናል
2. በጨረታው ይሚሳተፉ ተጫራቾቸ የሚከተሉትን ማሟላት አለባቸው

   ሀ) የ 2015/እ.ኤ.አ 2021/22 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ፣ሰልጣን ካለው አካል መስሪያ ቤት በዘርፉ ለመሰማራት የታደሰ የብቃት ማረጋግጫ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችል  እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ  በውሃ ስራዎቸ ጠቅላላ ሰራ ተቋራጭነት ደረጃ-አንድ ወይም በጠቅላላ ስራ ተቋራጭነት ደረጃ-አንድ. ሥራ-ተቋራጭ የሆነ::

   ለ) ተጫራቹ ከጨረታ ሰንዱ ጋር ዝርዝር ጥናተና ዲዛየኑን ለማክናውን የሚያስችል በወሃ ሰራዎቸ የምሀንደስና ማማከር አግለግሎት የታደሰ ደረጃ -1 ፈቃድ ካለው ወይም የውሃ ስራዎቸ አማካሪ ድርጀት ሆኖ የ 2015/እ።አ፣አ 2021/22 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ፣ሰልጣን ካለው አካል መስሪያ ቤት ይወሃ ስራዎቸ ደርጃ-1 የታደሰ የብቃት ማረጋግጫ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችል  እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ድርጅት ጋረ ሰራወን ለመስራተ የተረጋገጠ ስምምነት  ማቅረብ ይኖርበታል   

3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት ዉስጥ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T369 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ አንድ መቶ ሺሀ(100,000) የአሜሪካን ዶላር  ወይም  በተመጣጣኝ  ምንዛሪ ተመን በኢትዮጵያ ብር  በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የቅድመ ሁኔታ ገዴታ የሌለበት የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡  
5. ጨረታው በይፋ ከተከፈተበት ቀን ጀምሮ ላሉተ 150 ተከታታይ ቀናት የጸና ይሆናል።ሆኖም አየር መንገዱ እንደአስፈላጊነቱ የጨርታውን የማብቂያ ለተጨማሪ ጊዜ ሊያራዝም ይችላል።
6. ተጫራቾቸ የጨርታ ሰነዳችወን በሚከተለው ሁኔታ አዘጋጅተው ማሰገባት ይኖረባቸዋል
7. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ሰነዱን ለብቻው በኤንቬሎፕ በማሸግ ከዋናው የቴኪካል ስነድ ጋር ማቅረብ የኖርባቸዋል። በጭረታው ተሳትፈው ጨርታውን የትሽነፉ ተጫራቾቸ ያሰያዙተ ይጨረታ ማሰክበሪያ ሰነድ አሽናፊወ ተጫራች ወሉነ እንደፈረመ ተመላሽ ይደረግላቸዋል።
8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ፋይናንሻል እና ቴክኒካል ሰነዶች ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ እና በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ  ሚያዚያ 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 09:15 ይከፈታል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                                         የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                  ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                      ስልክ ቁጥር፡ 011-517-17-4258.

                 ኢ-ሜይል:  : selamawita@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Bid Announcement No. SSNT T-367

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends Bidder for the Production of Branding Materials and printing. Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder:

1. Any company legally established in Ethiopia with valid and renewed trade license in the above-mentioned service with two years and above working experience and have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and Valid License to participate on Governmental Bids and can participate in the bid.
2. Bidders shall submit bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks with an amount of Birr 50,000.00 (Fifty Thousand Birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted. 
3. Interested bidders should deposit non-refundable ETB One Hundred (100.00 Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-367 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email. 
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Financial Proposal, Technical Proposal and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on 13-April 2023 at 2:30 PM afternoon. The bid will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, Employees Main Cafeteria, at presence of those interested bidders or their representatives.

 For more information; please contact the below address.

  Address: Ethiopian Airlines Group,

   Procurement & Supplies Chain Management

      Strategic Sourcing non-technical office.

      Email: AddisGEW@ethiopianairlines.com

      Tel: +251 115 17 4028/8025

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር SSNT T- 367

  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተለያዩ የማስታወቂያ  ህትመት ስራዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

 ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡

1. በኢትዮጵያ ከላይ በተጠቀሰው የአገልግሎት ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና በመንግስት ጨረታዎች ላይ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የግብር መለያ ቁጥር (TIN) ያላቸው እና ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
2. ተጫራቾች ለጨረታ በቀረበው ቦታ የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 (ሀምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ  /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 367 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል እንዲሁም  የጨረታ ማስከበሪያ ሲፒኦ ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ ኤንቨሎፕ በማሸገ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ  ሚያዝያ 5 ቀን 2015 ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ሰራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር- 011-517-4028/8025

ኢ-ሜል AddisGEW@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                           Bid Announcement No. SSNT-T365

Ethiopian Airlines Group invites interested consultancy services providers for design review, construction supervision, and contract administration services for Ethiopian airlines headquarters building at bole international airport. Any consultancy services company legally established with latest renewed trade license for 2015 E.C, with TIN & VAT Registration certificate, relevant professional practice certificates and Category-I bidders can participate on the re-bid and can get the tender document.

Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T365 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount USD 50,000.00 (Fifty Thousand United States Dollar) or Equivalent Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before March 22 2023, @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact the below address.

For additional information: -      

        Ethiopian Airlines Group

       Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-42-58     

        E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

               በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

              የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T365

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አዲስ አበባ ቦሌ ለሚገነባው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የዲዛይን ግምገማና ማፅደቅ፣ የግንባታ ቁጥጥር እና የኮንትራት አስተዳደር የማማከር አገልግሎት ስራን ማሰራት ይፈልጋል፡፡ 

ስለሆነም በደረጃ  አንድ እና  ከዚያ በላይ ተዛማጅነት ባለው ስራ አማካሪዎች ሆነው የተመዘገቡ  እና የ2015 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል ፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T365 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡የጨረታ ማስከበሪያ ሀምሳ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (50,000.00 የአሜሪካ ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ መጋቢት 13 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

              ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                        ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Bid Announcement No. SSNT-T362

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender for the Design, Supply, Installation, and Commissioning of Firefighting and Prevention System at Arba Minch Airport on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from February 8, 2023 to February 17, 2023 at 3:30 pm and opened same date at 3:30 pm.

የጨረታ መዝጊያ ቀን  ማራዘሚያ

የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T362

እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአርባ ምንጭ ኤርፖርት የእሳት ማጥፊያ እና መከላከያ ስርዓት/Firefighting and Prevention System/ንድፍ፣ አቅርቦት እና ተከላ ሥራ በዘ ኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ጨረታ ማስታወቂያ ማዉጣቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ከየካቲት 1 ቀን 2015 ዓ.ም ወደ የካቲት 10 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

የጨረታ ማስታወቂያ 

የጨረታ ቁጥር GWCM&SA-T001/15 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ሲገለገልበት የነበረውን የተለያዩ ተሽከርካሪዎች ባሉበት ሁኔታ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለመሸጥ ይፈልጋል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 400.00 ብር/አራት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር GWCM&SA-T001/15 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  ጉዳዩን (Email Subject) “GWCM&SA-T001/15” በማድረግ  መላክ እና የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ሰርኘለስ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለሚጫረቱበት መኪና ለእያንዳንዱ 40,000 (አርባ ሺ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲፒኦ ጨረታ ከመከፈቱ በፊት በታሸገው ኤንቨሎፕ ውስጥ በማስገባት ማቅረብ አለባቸው፡፡ አሸናፊ ለሆኑት የጨረታ ማስከበሪያ በሚከፍሉት ዋጋ ውስጥ የሚታሰብ ይሆናል፡፡ ለተሸነፉ ተጫራቾች የጨረታ ግምገማ ውጤት ከተገለጸ ቦኋላ ሲፒኦ ተመላሽ ይደረጋል፡፡ 

ጨረታው የካቲት 06 ቀን/2015ዓ.ም. ከቀኑ በ5፡00ሰ0ት ተዘግቶ በዚያኑ ዕለት ማለት የካቲት 06 ቀን/2015ዓ.ም.. ከቀኑ በ5፡30 ሰዐት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት አቬሽን አካዳሚ ኦዲተሪየም ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ይከፈታል፡፡. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን መግዛት የሚፈልጉትን ያገለገለው ተሸከርካሪ ዋጋ ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ እስከ የካቲት 06ቀን /2015ዓም እስከ ቀኑ 5፡30 ሰዐት ድረስ ብቻ ከላይ በተገለጸው የድርጅቱ ጽ/ቤት አድራሻ በመገኘት የጨረታ ሰነድ አቅራቢዎች ዝርዘር ላይ በመመዝገብ በተዘጋጀው የጨረታ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ይኖርባቸዋል፡፡ 

ማንኛውም ተጫራች ከየካቲት 02 እስክ 03 ቀን/2015ዓ.ም. ተሸከርካሪው በሚገኝበት አድራሻ አዲስ አበባ ቦሌ አየር መንገድ ቡልቡላ ሳይት እና ኤርፓርት ጋራጅ  በድርጅቱ ቅጥር ጊቢ በአካል በመገኘት መመልከት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች አሸናፊው ከተገለጸበት ቀን ጀምሮ የጨረታ አሸነፊው በ10ቀናት ከፍለው በ15 ቀናት ውስጥ ንብረቱን የማንሳት ግዴታ አለበት፡፡ በተጠቀሰው የጊዜ ገደብ ውስጥ ካላነሳ ያስያዘው ገንዘብ ተመላሽ አይሆንም፡፡ የጨረታ ማስከበሪያው ለድርጅቱ ገቢ ይሆናል፡፡ ከአሸናፊነቱም ይሰረዛል፡፡ 

በጨረታ ያሸነፈው ተጫራች የመኪናውን ማጓጓዣ፣ የማስጫኛ እና ልዩ ልዩ ወጪዎች በጨረታ አሸናፊው የሚከፈል ይሆናል፡፡ 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ 

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ 

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

ግሩኘ ዋራንቲኮንትራት ማኔጅመንት እና ሰርኘለስ ኦድሚንስትሬሽን ክፍል  

ስልክ ቁጥር 011517-8824/4256/8544  

ኢ-ሜይል: SURAFELA@ethiopianairlines.com   

የኢትዮጵያ አየር መንገድ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ ሙሉ የመሰረዝ

ወይም የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው። 

የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T362

1. የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአርባ ምንጭ ኤርፖርት የእሳት ማጥፊያ እና መከላከያ ስርዓት/ Firefighting and Prevention System/ንድፍ፣ አቅርቦት እና ተከላ ሥራ በጨረታ አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል።
2. ተጫራቾች ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ስራ ፍቃድ፤ የቫት ሰርትፊኬት እና የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለዉ እና በመንግስት ጨረታዎች ላይ ለመሳተፍ ፊቃድ ያላቸው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
3. ተጫራቾች ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት በጠቅላላ ስራ ወይም በኤሌክትሮ መካኒካል ኮንትራክተር ደረጃ 4 እና ከዚያ በላይ ያለዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል።
4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ የካቲት1 ቀን2015 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T362 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር80‚000 /ሰማኒያሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ የካቲት1 ቀን2015ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ ይከፈታል፡፡ 

   ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ፡-  

                                  ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያዋናመስሪያቤት 

                                   ስትራቴጂክሶርሲንግነንቴክኒካልክፍል  

                               ስልክቁጥር፡+25111-517-89-18

                                 ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                       

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

Bid Announcement No.  SSNT-T361

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Liquid Carbon Dioxide (LCO2) suppliers to produce Dry Ice under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014/15 E.C, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T361 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.   
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on January 31, 2023 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T361

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ Dry Ice ለማምረት ግብዓት የሚሆን ፈሳሽ ካርቦንዳይኦክሳይድ (Liquid Carbon Dioxide (LCO2)) ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014/15 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T361 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ጥር 23 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Turkmenistan. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Michael Endale- Area manager, Russia and CIS, Ethiopian Airlines

Email : MichaelEnd@ethiopianairlines.com         

Office: Ethiopian Airlines, Olympiysky prospect,, 14 129090 ,BC Diamond Hall 7th  Floor, Aviareps Office Moscow, Russia.

Telephone: +7 (495) 937 59 50

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders February 16, 2023
• Contract award Mar 31, 2023

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T360

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Liquid Hand Soap on a long-term contractual basis. 

Any legally established Manufacturer with Valid Trade License for the current year, able to provide Product Quality assurance from accrediting body, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, Minimum of two (2) Years’ experience in manufacturing liquid hand soap, can provide samples as parts of the proposal and have license from public procurement and administration agency to participate in a bid can get the tender.  Only Manufacturer/s can participate on the tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T360 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their Company name to the below address and will get the Tender document through their E-mail address. 

Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal (responses to the bid) up to January 26, 2023. The bid will be closed on January 26, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group Headquarter in the presence of bidders or their representatives. 

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-8025/4028

            E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                      የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T360

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ፈሳሽ የእጅ ሳሙና በቋሚነት ሊያቀርቡ የሚችሉ አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣በዘርፉ ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ በዘርፉ ከኢትዮጽያ የጥራትና ደረጃዎች ማረጋገጫ ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችል ፣ የተፈላጊውን ምርት ናሙና ማቅረብ የሚችሉ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡             
2. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00/ አምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T360 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር 011-517-8025/4028

                        ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Albania. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Yemesrach Alemayehu- Area Manager Italy and Southern Europe, Ethiopian Airlines Group

Email : YemisrachAl@ethiopianairlines.com  

Office: Ethiopian Airlines , Via Leonida Bissolati 54, 00187 Roma, Italy.

Telephone: +390642009220

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender 13 February 2023
• Contract award date  31 March 2023 

 የጨረታመዝጊያቀንማራዘሚያ

        የጨረታቁጥር: - SSNT-T356

እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ Design Review, Building, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Group Headquarter Building Project on Turn-Key Basis አገልግሎት ለማግ'ት በ ዘ ኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጨረታ ማዉ×ቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከጥር 18 2015 ወደ የካቲት 3፣ 2015 የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃል፡፡ 

Bid closing time Extension

Bid Announcement No. SSNT-T356

 It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, bid for the Design Review, Building, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Group Headquarter Building Project On Turn-Key Basis on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from January 26 to February 10, 2023 same time.

Invitation for Tender

    Bid Announcement No. SSNT-T356

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for the Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Group Head Quarters Building Project on Turn-Key Basis.  Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. The design and construction of the works shall be completed within 915 calendar days from the commencement of the work.
2. Renewed Trade License for 2015 E.C/ 2022-2023 G.C and Renewed Certificate of Registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2015 E.C/2022-2023 G.C.
3. Valid VAT Registration Certificate, Tax Payer Registration and Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender.
4. Bidders shall bring Finance (loan) for the project from well-known Financial Institutes.
5. Bidders can get the bid document from the date of announcement until January 26, 2023 by depositing non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T356 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the tender document by return Email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 100,000.00 (One Hundred Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
7. Bidder must submit their sealed bid document in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on January 26, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head Addis Ababa office Employee Main Cafeteria at presence of bidders.

    

   For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Strategic Sourcing Non-Technical

                     Email: HELENN@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 4028

8. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening.
9. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: -SSNT-T356

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Group Head Quarters Building Project on Turn-Key Basis ብቁ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ915 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡
2. በዘርፉ ለመስራት ለ2015ዓ.ም /2022-2023 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣

   በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

   የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

4. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥር 18 ቀን 2015 በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T356 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
   1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት መቶ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (100,000.00 የአሜሪካ ዶላር) የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
   2. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል፣ ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያዉን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሰራተች ክበብ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

             ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

      ስልክ ቁጥር 011-517- 4028                                                                                

      ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com
   3. ጨረታው ከተከፈተበት ጊዜ ጀምሮ ለ120 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ይሆናል፡፡
   4. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T355

1. የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የክልል ኤርፖርቶችን የዙሪያ አጥር ግንባታ እና ጥገና ሥራ ብቁ የሆኑ ደራጃ ሦስት (3) እና በላይ የሆኑ የህንፃ ስራ ወይም የጠቅላላ ስራ ተቋራጮችን ይጋብዛል።
2. ፕሮጀክት የሚገኘው ኤርፖርቶች፤
   • የጂማ ኤርፖርት ዙሪያ አጥርና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የአሶሳ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የጋምቤላ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የላሊበላ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የሃዋሳ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የጎንደር ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥር5 ቀን2015 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T355 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. በዘርፉ ለ2014/2015 ዓ. ም የታደሰ የሥራ ፈቃድ ከኮንስትራክሽን ሚኒስቴር ማቅረብ የሚችል ማንኛዉም ተጫራች በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር150‚000 /አንድመቶሃምሳሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥር5 ቀን2015ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡ 

   ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር፡ +25111-517-89-18

                          ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                        

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Re-Invitation to bid                                                           

                                                  Bid Announcement No.  SSNT-T354 

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Grade-1 (GC-1/BC-1) contractors for the design, build, financing, and commissioning of the Ethiopian Airlines Group employee housing phase II project on a turn-key basis. Hence, ETG invites all interested and eligible contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Renewed trade license for 2015 E.C. /2022-2023 GC
2. Renewed registration certificate from the authorized body as (GC/BC) of Grade One (1) and valid licenses for the year 2015 E.C/2022-2023 G.C. to submit sealed tenders for the execution of EAG Employee Housing Project Phase II in Addis Ababa, Ethiopia.
3. Valid VAT registration certificate and taxpayer registration.
4. A tax clearance certificate stating that the bidder is eligible to participate in any public tender and is valid at least until the bid deadline.
5. Bidders shall bring finance (loan) for the project from well-known financial institutes.
6. The design and construction of the works shall be completed within 60 months from the commencement of the work.
7. Bidders should deposit a non-refundable amount of ETB 100.00 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring to this tender number SSNT-T354 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title and tender number, and the detailed contact address of the company, to the below address, and you will receive the tender document by return email.
8. Bidders shall furnish a bid security amount of USD 100,000.00 (one hundred thousand dollars only) for international contractors and the same in ETB with an equivalent exchange rate for local contractors, in the form of a CPO or an unconditional and irrevocable bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
9. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes, i.e., (the technical proposal, financial offer, and bid security), and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL" and "COPIES “document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical Section, before or on January 23, 2023 at 2:30 PM. On the same day, the bid will be opened at 3:00 PM at Ethiopian Airlines' bid opening room, in the presence of those interested bidders or their legal representatives.  
10. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after the tender opening.
11. Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

For more information, please contact the below address.

               Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical office.

                  Email: AshebirTe@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 4918

በድጋሜ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

       የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T354

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የሰራተኞች መኖሪያ ቤት ምዕራፍ ሁለት ፕሮጀክት (design, build, financing, and commissioning of the Ethiopian Airlines Group employee housing phase II project on a turn-key basis) ደረጃ-1 (GC-1/BC-1) እና ከዛ በላይ የሆኑ ተቋራጮችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፤

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015ዓ.ም /2022-2023G.C ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. ለ2015 ዓ.ም/2022-2023 G.C. የታደሰ የምዝገባ ምስክር ወረቀት ፍቃድ ያላቸው በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል 2015 ዓ.ም/ ለ2022-2023 G.C የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. ህጋዊ የተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዝጋቢ የምስክር ወረቀት እና የግብር ከፋይ ምዝገባ ያለዉ
4. ተጫራቾች በማንኛውም የህዝብ ጨረታ ለመሳተፍ ብቁ መሆናቸውን የሚገልጽ የታክስ ክሊራንስ ሰርተፍኬት እና ቢያንስ እስከ ጨረታው የመጨረሻ ቀን ድረስ የሚሰራ መሆን አለበት
5. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።
6. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ60 ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
7. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T354 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
   1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት መቶ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (100,000.00 የአሜሪካ ዶላር) የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ፣ ጥር 15፣ 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
9. የኢትዮጵያ አየር መንገድ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ ሙሉ የመሰረዝ ወይም

የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው።

ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4918            

    ኢ-ሜይል: AshebirTe@ethiopianairlines.com

Re-Invitation to Tender

Bid Announcement No.  SSNT-T348

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential different Fruits, Vegetables and Herbs product suppliers to serve customer onboard Inflight Catering, Skylight Hotel and Employee Cafeteria under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014 E.C, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T348 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any Guarantee from Enat Bank and insurance guarantee shall not be accepted.
4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on December 27, 2022 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T348

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የአትክልትና ፍራፍሬ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T348 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከእናት ባንክ እና ከኢንሹራንስ ድረጅት ዋስትና ተቀባይነት የለዉም::
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ታኅሣሥ 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Re-Invitation to Tender

Bid Announcement No.  SSNT-T349

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Bread Basket and Kolo suppliers to serve customers onboard under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have Six (6) Month and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T349 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any Guarantee from Enat Bank and insurance guarantee shall not be accepted.
4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on December 27, 2022 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T349

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የዳቦ ማቅረቢያ ባስኬት (Bread Basket) እና የቆሎ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡፡

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ ሰድሰት(6) ወር እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T349 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡  ከእናት ባንክ እና ከኢንሹራንስ ድረጅት ዋስትና ተቀባይነት የለዉም::
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ታኅሣሥ 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

INVITATION TO TENDER

Bid Announcement No. SSNT-T353

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel, Shenzhen Exhibition Hall for competent bidders on the following business types with a contract period of five (5) years:

• Flower shop
• Book shop
• Banks
• Duty Free Shop

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Legally established bidder with a respective valid business license, VAT & TIN certificates. 
2. A minimum of Two (2) years of experience in such a business can get the tender document.
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T353 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return E-mail. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 10,000.00 (Ten thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee will not be accepted.
4. The Bid must be delivered to below address until December 30, 2022, at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group, Bole International Airport Head Quarter,

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. 0115-17-49-18

E-mail: assefah@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

ጨረታ ቁጥር: - SSNT-T353

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ሼንዘን ኤግዚቢሽን አዳራሽ ውስጥ የሚገኙትን ለተለያዩ ንግድ አገልግሎት የተዘጋጁ ክፍት ቦታዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለ5 (አምስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

የአገልግሎት ዝርዝር፡                                                                                          

• የመጽሐፍት መሸጫ አገልግሎት
• የአበባ መሸጫ አገልግሎት
• ለባንክ አገልግሎቶች
• የስጦታ ዕቃዎች መሸጫ አገልግሎት

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ ህጋዊ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ/VAT እና በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ፣
   1. በዘርፉ ቢያንስ ሁለት (2) ዓመት የሥራ ልምድ ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላል።
   2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T353 በሚል ገቢ በማድረና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
   3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ/አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
   4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ ዓርብ, ታኅሣሥ 21 2015ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

      ለተጨማሪ ማብራሪያ: 

                                የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡- ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                ስልክ ቁጥር፡ 011-517-49-18

                               ኢ- ሜይል: assefah@ethiopianairlines.com 

                               

       አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

       

BID FOR COMMERCIAL SPACES RENTAL/RE-BID/  

                                                           Bid Announcement No.: SSNT-T350

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces available for COVID-19 Laboratory Test Center at Ethiopian Airports Building with a contract period of three (3) years:

Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Diagnostic laboratory service, Medical centers or Hospitals with valid and renewed trade license for the current year.
2. Certificate of competency from Ethiopian Public Health Institute (EPHI) and Ethiopian Food and Drug Authority (EFDA).  
3. TIN certificates.
4. A minimum of 1 (one) year experience and currently operating COVID-19 Test laboratory service can get the tender document.
5. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T350 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 30,000.00 (Thirty thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any guarantee from Enat Bank and insurance guarantee shall not be accepted.
7. The Bid must be delivered to the below address before/on December 29, 2022 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport, Head Quarter

Strategic Sourcing Non-Technical Section

Addis Ababa, Ethiopia

Tel.: +251-115-17-89-18

E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

ድጋሚ የወጣ የቦታ ኪራይ ጨረታማስታወቂያ

                 የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T350

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በኢትዮጵያ ኤርፖርቶች ግቢ ዉስጥ የሚገኙትን ክፍት ቦታዎችን ለኮቪድ-19 ላብራቶሪ ምርመራ አገልግሎት በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለ3 (ሶስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. የዲያግኖስትክ ላብራቶሪ አገልግሎት፣ የሕክምና ማዕከላት ወይም ሆስፒታሎች የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ ያለዉ፣
2. ከኢትዮጵያ ሕብረተሰብ ጤና ኢንሲቲትዩት እና ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. በዘርፉ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው እና በግብር ከፋይነት ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለዉ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፣
   1. ቢያንስ አንድ (1) ዓመት የሥራ ልምድ ያለው እና በአሁኑ ጊዜ የኮቪድ-19 ላብራቶሪ አገልግሎትን በመስጠት ላይ የሚገኝ በጨረታው መሳተፍ ይችላል።
   2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T350 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 30,000 /ሰላሳ ሺህ ብር/ የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከእናት ባንክ እና ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ ታህሳስ 20 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

 ለተጨማሪ ማብራሪያ:  

                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                       ስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18

                      ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                          

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 INVITATION TO TENDER

           Bid Announcement No. SSNT T -346

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease space available for Bookstore shop at Bole International Airports, Terminal 2 departure area.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder:

1. Any company legally established in Ethiopia with valid and renewed trade license in the above-mentioned service, have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and with two years’ and above working experience can participate the bid.
2. Bidders shall submit bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks with an amount of Birr 50,000.00 (Fifty Thousand Birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted. 
3. Interested bidders should deposit non-refundable ETB One Hundred (100.00 Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T 346 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email. 
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on 15^th Dec.2022 at 8:30 PM afternoon. The bid will be opened on the same date at 9:30 PM, Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, Employees Main Cafeteria, at presence of those interested bidders or their legal representatives.
5. Bidders who have active contractual agreement with ETG/Ethiopian Airports - on any business and have legal case and pending payment shall not participate in the bid.
6. Any company who have active contractual agreement with ETG- Ethiopian Airports on similar services cannot participate in the bid.

For more information; please contact the below address.

  Address: Ethiopian Airlines Group,

   Procurement & Supplies Chain Management

      Strategic Sourcing non-technical office.

      Email: AddisGEW@ethiopianairlines.com

      Tel: +251 115 17 8025/4028

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                                                     የጨረታ ቁጥር SSNT T- 346

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ የውጭ ሀገር መንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል 2) ውስጥ የሚገኘውን ክፍት ቦታ ለመጻሕፍት መደብር አገልግሎት በጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡

1. በኢትዮጵያ ከላይ በተጠቀሰው የአገልግሎት ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የግብር መለያ ቁጥር (TIN) ያላቸው እና ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
2. ተጫራቾች ለጨረታ ለቀረበው ቦታ የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 (ሀምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ  /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 15 ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-346 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል እንዲሁም  የጨረታ ማስከበሪያ ሲፒኦ ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ  እና በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ  ታህሳስ 6 ቀን 2015 ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ሰራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
5. ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ- ኤርፖርቶች ጋር በማንኛውም የቢዝነስ ዘርፍ የውል ስምምነት ያለው እና ጉዳዩ በሕግ አግባብ እየታየ ያለ እንዲሁም ውዝፍ ዕዳ ያለበት ማንኛውም ኩባንያ በጨረታው መሳተፍ አይችልም ፡፡
6. በተመሣሣይ አገልግሎቶች ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-ኤርፖርቶች ጋር የውል ስምምነት ያለው ማንኛውም ኩባንያ በጨረታው መሳተፍ አይችልም ፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር- 011-517-8025/4028  

ኢ-ሜል AddisGEW@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Denmark.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Denmark. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mrs. Wogayehu Terefe - Area Manager Nordic & Baltic Countries, Ethiopian Airlines Group

Email : WogayehuT@ethiopianairlines.com

Office: Isafjordsgatan 32C, 164 40, Kista, Stockholm Sweden

Telephone: + 4684400060, 46702622268

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders December 31, 2022
Contract award March 1, 2023

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Belarus.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Belarus. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Solomon Yadeta - Area Manager Germany and Central Europe, Ethiopian Airlines Group

Email : SolomonY@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines ,Kaiser Strasse 77, 60329 Frankfurt Am Main, Federal Republic of GERMANY,

Telephone: +491711472569,+251115177036

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender 25 December 2022
• Contract award date  31 January 2023 

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territories of Cambodia

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSAs in the sales territories of Cambodia. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Aklilu Tesfaye - Area manager, Thailand and South East Asia, Ethiopian Airlines

Email : AkliluTs@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, 140 One Pacific Place Building, Unit 1807, Bangkok, Thailand.

Telephone: +66818251446

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders January 31 , 2023
• Contract award March 15, 2023

Invitation to Tender

 Bid Announcement No. SSNT-T341

Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Traditional Dress.   

Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have four (4) years specific working experience can get the tender document. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T341 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 30,000.00 (Thirty Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The bid security received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to submit their Technical and Financial bid proposal by email to the address indicated below or in person as per their choice. However, bid security and samples shall be submitted physically.  The bid will be closed on November 22, 2022, at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.  

For more information; please contact the below address.

         Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-8025

         E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

    Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር SSNT-T341

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ አስተናጋጅ ሠራተኞቹ አገልግሎት የሚውሉ የሀገር ባህል ቀሚሶችን ከአምርች ድርጅቶች በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ ቢያንስ አራት (4) ዓመት የሰሩ፣ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 30,000.00 (ሰላሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T341 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ ህዳር 13 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ የጨረታ ማስከበሪያ እና የመወዳደሪያ ናሙና በአካል መቅረብ ይኖርበታል፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ህዳር 13 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:30 ሰዓት ላይ ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

         ስልክ ቁጥር 011-517-8025

           ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Bid Announcement No.  SSNT-T340

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential different Fruits, Vegetables and Herbs product suppliers to service customer onboard, Skylight Hotel and Employee Cafeteria under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014 E.C, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T340 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on November 10, 2022 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

     Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T340

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የአትክልትና ፍራፍሬ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T340 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ህዳር 01 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSAs in the sales territories of Fiji and East Timor. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Aklilu Tesfaye - Area manager, Thailand and South East Asia, Ethiopian Airlines

Email : AkliluTs@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, 140 One Pacific Place Building, Unit 1807, Bangkok, Thailand.

Telephone: +66818251446

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders November 10, 2022
• Contract award December 31, 2022

INVITATION TO TENDER

                                                           Bid Announcement No.: SSNT-T339

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel, Shenzhen Exhibition Hall for competent bidders on the following business types with a contract period of five (5) years:

• Jewelry and Ornaments shop
• Local Roasted/Grounded Coffee, Honey, Tea selections
• Travel and Tour Desk
• Book Shop
• Flower Shop
• Gift Shop
• Local Artifacts Shop
• Amenities Shop (including but not limited to Feminine kit, Shaving kit, Dental kit, Back packs, Slippers, Combs, etc.)

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Legally established bidder with a respective valid business license, VAT & TIN certificates.  
2. A minimum of Two (2) years of experience in such a business can get the tender document.
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T339 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return E-mail. 
4. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 10,000.00 (Ten thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
5. The Bid must be delivered to below address until October 27, 2022, at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport Head Quarter

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. 0115-17-89-18

E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

ጨረታ ቁጥር: - SSNT-T339

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ሼንዘን ኤግዚቢሽን አዳራሽ ውስጥ የሚገኙትን ለተለያዩ ንግድ አገልግሎት የተዘጋጁ ክፍት ቦታዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለ5 (አምስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

የአገልግሎት ዝርዝር፡                                                                                          

• የጌጣጌጥ መሽጫ አገልግሎት
• የተፈጨ ቡና፣ ማር እና የሻይ ምርቶች መሽጫ አገልግሎት
• የጉዞ እና የጉብኝት መስጫ አገልግሎት  
• የመጽሐፍት መሸጫ አገልግሎት
• የአበባ መሸጫ አገልግሎት
• የስጦታ ዕቃዎች መሸጫ አገልግሎት
• የሀገር ውስጥ ቅርሳ ቅርሶች መሽጫ አገልግሎት
• የተለያዩ መገልገያዎች መሽጫ አገልግሎት (including but not limited to Feminine kit, Shaving kit, Dental kit, Back packs, Slippers, Combs, etc.)

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ ህጋዊ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ/VAT እና በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ፣
2. በዘርፉ ቢያንስ ሁለት (2) ዓመት የሥራ ልምድ ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላል።
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T339 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ/አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ ጥቅምት 17 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ: 

                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል - ስልክ ቁጥር፡ 011-517-89-18

                         ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                          

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

     Bid Announcement No. SSNT-T334

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, for the selection of potential construction companies GC-2 / BC-2 and above for the construction of G+2 Federal Police Residence Building at Addis Ababa Bole International Airport on Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the dead line for the bid closing date is extended from September 30, 2022 to October 10, 2022 however, proposal submission and bid opening time is not changed.

                              የጨረታመዝጊያቀንማራዘሚያ

        የጨረታቁጥር: - SSNT-T338

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን (GC-1) እና የህንጻ ሥራ ተቋራጮችን (BC-1) በጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ተርሚናል-1 እና ተርሚናል-2 የውስጥ ማስጌጥ ስራዎችን (Addis Ababa Bole International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior decoration Works Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት በኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣዎች ላይ የጨረታ ማስታወቂያ ማውጣቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከመስከረም 26 2015 ወደ ህዳር 23፣ 2015 የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃል፡፡ 

Bid closing time Extension Notification

Bid Announcement No. SSNT-T338

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender for the Design, Build and Commissioning of Addis Ababa International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior Decoration Works Project on Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from October 06,2022 to December 02, 2022.

Invitation for Tender

                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T338

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 International Contractors (GC/BC-1 for national bidders) for Design, Build and Commissioning of Addis Ababa International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior Decoration Works Project. 

Hence, ETG invites all interested and eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. GC/BC of Grade/Category One (1) with relevant experience in interior decoration works and renewed trade license for 2014/15 E.C or 2021/22 G.C.
2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2014 E.C or 2021/2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Terminal-2, Terminal-1 Interior Decoration Works Project at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T338 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 200,000.00 (Two Hundred Thousand Dollars only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.  
7. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on October 6, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

    

8. For more information, please contact the below address.

                     Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Strategic Sourcing non-technical office.

                     Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                     Tel: +251 115 17 8025/4028

    

9. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                            የጨረታ ቁጥር SSNT-T338

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን (GC-1) እና የህንጻ ሥራ ተቋራጮችን (BC-1) በጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ተርሚናል-1 እና ተርሚናል-2 የውስጥ ማስጌጥ ስራዎችን (Addis Ababa Bole International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior decoration Works Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት ይፈልጋል:: 

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችሉ የሀገር ዉስጥና ዓለም አቀፍ የሥራ ተቋራጮች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

1. በህንጻ ግንባታ (BC) ወይም ጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ በዘርፉ አግባብነት ያለው የስራ ልምድ እና የ2014/15 ዓ.ም ወይም 2021/2022 G.C የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014/15 ዓ.ም ወይም 2021/22 G.C የታደሰ ጠቅላላ ወይም ህንጻ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1/) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T338 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
6. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ሁለት መቶ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (200,000.00 የአሜሪካን ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
7. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መስከራም 26 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
8. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                  

ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

9. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

  የጨረታቁጥር: - SSNT-T328

እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሀዋሳ እና ሰመራ ኤርፖርቶች የሪቨር ኦስሞሲስ የውሃ ማጣሪያ ስርዓት ዲዛይን፣ አቅርቦት፣ ተከላ፣ ሙከራ እና ኮሚሽን አገልግሎት ለማግኘት በዘ ኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጨረታ ማውጣቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከመስከረም 10 2015 ወደ መስከረም 25፣ 2015 የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

Bid closing time Extension

Bid Announcement No. SSNT-T328

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, bid for the Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Reverse Osmosis Water Treatment System for Hawassa and Semera Airports on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the dead line for the bid closing date is extended from September 20,2022 to October 5,2022.

This is to notify that bid submission date for bid to rent out spaces allocated for Wellness and Spa Center, Cafe and Restaurant and Tele Center and Related Service at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two is extended by 10 days starting from September 19 ,2022 until September 28,2022. Therefore, the new deadline for proposal submission is September 28,2022.

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T 334

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential construction companies GC-2 / BC-2 and above for the construction of G+2 Federal Police Residence Building at Addis Ababa Bole International Airport.  

Legally established bidders in Ethiopia able to provide the following requirements can get the tender document, renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN),

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 334 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.    

Bidders must submit Birr 100,000.00 / One hundred thousand / as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal in separate sealed envelope. The bid will be closed on September 30, 2022 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 

For more information; please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-4028

            E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                               Ethiopian Airlines Group

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥርSSNT-T 334

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ GC- 2 / BC-2 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አባባ ቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ለፌዴራል ፖሊስ መኖሪያ ቤት G+2 ህንፃ ግንባታ ለማሰራት ይፈልጋል::

 ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ ለ 2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                                    

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T334 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00 /አንድ መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲፒኦ / ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መስከረም 20 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                         

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                ስልክ ቁጥር 011-517-4028 

                                 ኢ-ሜይል:  WoldeM@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ     

Bid Announcement No.: SNNT-T335

Ethiopian Airlines Group intends to invite in Food Court concept service providers who can serve different cuisines of other countries at the Ethiopian Aviation Academy (EAA) Cafeteria for the students and the academic community in the cubicle built within its existing employee Cafeteria facilities for the coming three years on a contractual basis.

The Cubicles will have a free-of-charge provision for electric power, water supply, and drainage facilities. Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimal preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

• Interested bidders shall submit the appropriate documentary evidence demonstrating the bidder’s eligibility: i.e renewed trading license for the fiscal year & related documents.
• Bidders must have a minimum of two (2) years of experience in Catering service.
• Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
• Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
• Interested bidders must submit ETB 10,000 /Ten Thousand Birr/ as bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.
• Bidders shall email expressions of interest to the below email address and will get free of charge the Tender document by return Email.
• Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on September 29, 2022, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

  Bole International Airport

  Strategic Sourcing Non-Technical

  Addis Ababa, Ethiopia  

  Tel: +251-115-17-49-18

  E-mail: assefah@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

በኢትዮጵያ አየር መንገድ አቪዬሽን አካዳሚ ውስጥ የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅት አወዳድሮ ለማሰራት የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ::

የጨረታ ቁጥር:- SNNT-T335

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በነባሩ አቬየሽን አካዳሚ ፋሲሊቲ  በተገነባው ካፌቴሪያ ውስጥ ለተማሪዎቹ እና ለአካዳሚው ማህበረሰብ የሌሎች ሀገራትን የምግብ  አገልግሎት ሰጭዎችን( በ Food Court ጽንሰ-ሀሳብ)) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለሶስት ዓመት በኮንትራት ስምምነት ለማሰራት  ይፈልገል ።

የመሥሪያ ቦታው ለኤሌክትሪክ ሃይል፣ ለውሃ አቅርቦት እና ለማፍሰሻ ተቋማት ከክፍያ ነጻ አቅርቦት ይኖረዋል። በምግብ አቅርቦት(Food Court) የሙያ ዘርፍ የሰራ "ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው" ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ በጨረታው የሚያሸንፍ ተጫራች በከፊል የተዘጋጁ(Precooked) ምግቦችን ማቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

በተጨማሪ ተጫራቾች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማሟላት ይኖርባቸዋል: -

1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የሁለት(2) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 /አሥር ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
4. ለተዘጋጁ ምግቦች ማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ስቶቮች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
5. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት እቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
6. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መስከረም 19 ቀን 2015 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ  ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ መስከረም 19  ቀን 2015 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                       

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                            በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-49-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                             ኢሜል:   assefah@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

በድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T333

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለአጠቃላይ ሆስፒታል እና ለህክምና ማዕከላት በአዲስ አበባ   ለሠራተኞች የጤና አገልግሎት ሊሰጡ የሚችሉ የጤና ተቋማት አወዳድሮ ለሶስት (3) ዓመት ውል ለመግባት እና አብሮ ለመስራት ይፈልጋል ፡፡   

በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው አንድ (1) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T333 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ መስከረም 6 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                        ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                          ስልክ ቁጥር +251 115 17 45 52

                          ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Notice of Invitation for National Bid (Re-Bidding) 

                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T333

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of health care service providers at different capacity and specialty to submit proposal for General Hospitals & Medical Centers health care service provision tender for three (3) years contractual purchase agreement. 

Any health service provider legally established with renewed trade license, have one year, and above working experience can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T333 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before September 16, 2021 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines Bole international airport, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

For Further information, please contact the below address:

            Ethiopian Airlines, Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

             Addis Ababa, Ethiopia       

1. +251 115 17 45 52

             E-mail: BirtukanS@ethiopianairlines.com

    

   Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

             INVITATION TO TENDER

                                                                  Bid Announcement No. SSNT-T330

Ethiopian Airlines Group (ETG) Intends to conduct bid to rent out spaces allocated for Wellness and Spa Center, Cafe and Restaurant and Tele Center and Related Service at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two.

Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any legally established bidder with valid or renewed trade license, value added, and tax registration certificate and taxpayer certificate can get the tender document.
2. Bidders shall submit evidence of minimum of 2 (two) years working experience for Wellness and SPA center and Café and Restaurant business. However, evidence of working experience is not required for tele center and related service. 
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T330 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their Company name to the below address and will get the Tender document through their E-mail address. 
4. Bidders should submit bid security of birr 60,000 (sixty thousand birr) for wellness and spa, 20,000 (twenty thousand birr) for Cafe and Restaurant and 20,000 (twenty thousand birr) for Tele Center separately in the form of CPO drawn by Ethiopian Bank or unconditional bank guarantee in the name of “Ethiopian Airlines Group’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
5. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer up to September 28, 2022 at 2:00pm. The bid will be opened the same date at 3:00PM at Ethiopian Airlines Group head office in the presence of bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. +251115174028       

                E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                                                                                 የጨረታቁጥር: -SSNT-T330

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኙ ባዶ ቦታዎች ላይ ዌልነስ እና ስፓ፣ ካፌ እና ሬስቶራንት እና የቴሌ ሴንተርና ተዛማጅ አገልግሎቶችን ለመስጠት የሚፈልጉ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. ማንኛውም በዘርፉ ሕጋዊ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ የሽያጭ ታክስ ተመዝጋቢ እና የግብር ከፋይ ሰርትፊኬት ያለው እና የዘመኑ ንግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች በዌልነስ እና ስፓ እና በካፌ እና ሬስቶራንት አገልግሎት ዘርፍ ላይ ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ አገልግሎት የሰጡ እና በአሁኑ ወቅትም የተሟላ አገልግሎት በመስጠት ላይ ያሉ መሆን አለባቸው።ይህንን የሚያረጋግጥ ማስረጃ ማቅረብ አለባቸው። የቴሌ ሴንተርና ተዛማጅ አገልግሎት የሚወዳደሩ ተጫራቾች የሥራ ልምድ ማቅረብ አይጠበቅባቸውም፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥ ርSSNT-T330 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. በጨረታው የሚሳተፍ ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ቦታ) ብር 60,000 (ስልሳ ሺ ብር) ለዌልነስ እና ስፓ እንዲሁም 20,000 (ሃያ ሺህ ብር) ለካፌና ሬስቶራንት እና 20,000 (ሃያ ሺህ ብር) ለቴሌ ሴንተር የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ መስከረም 18 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:00. ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ የሠራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር:  +251115174028   

 ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Bid Announcement No.  SSNT-T327

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Bread Basket and Kolo suppliers to serve customers onboard under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -  

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T327 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on September 20, 2022 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T327

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የዳቦ ማቅረቢያ ባስኬት (Bread Basket) እና ቆሎ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡፡

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T327 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ መስከረም 10 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

የጨረታማስታወቂያ

        የጨረታቁጥር:- SSNT-T328

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሀዋሳ እና ሰመራ ኤርፖርቶች የሪቨር ኦስሞሲስ የውሃ ማጣሪያ ስርዓት ዲዛይን፣ አቅርቦት፣ ተከላ፣ ሙከራ እና ኮሚሽን አገልግሎት ለማግ'ት ተጫራቾችን አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. በጠቅላላ ኮንስትራክሽን፤በዉሃ ስራዎች ዘርፍ ደረጃ ሶስት እና በላይ የሆነ እና በውሃ ማጣሪያ ስራ (Construction of water treatment plant) ቢያንስ የአራት አመት የስራ ልምድ ያለዉ፤ የ2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 200,000.00/ ሁለት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
3. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መስከረም 10 ቀን 2015 ዓ.ም ባሉት 15 የስራ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT-T328) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ መስከረም 10 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ የመጫረቻ ሠነዳቸውን በኢሜል ለሚያስገቡ ድርጅቶች ዋናውን የጨረታ ማስከበሪያ (CPO)  ከላይ ከተገለፀው ቀን በፊት ወይም በመዝጊያው ቀን በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች በተገኙበት በኢትዮጵያ አየር መንገድ የሰራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን መስከረም 10 ቀን 2015 በ9:30 ይከፈታል፡፡




ለተጨማሪ ማብራሪያ: -   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን ማኔጅመንት ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 0115174028 በመደወል መጠየቅ ይቻላል: 

            ኢሜል:  HELENN@ethiopianairlines.com

 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

    

Bid Announcement No. SSNT-T328


The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for the Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Reverse Osmosis Water Treatment System for Hawassa and Semera Airports.

Therefore, bidders who meet the requirements described below are invited to participate in the tender.


1. All bidders should have a relevant trade license valid for the 2014 Ethiopian calendar year,

   valid certificate of registration by the relevant registration body in category of GC/WWC grade 3 and above with minimum of four years’ experience in the construction of water treatment plants. Tax Clearance Certificate stating the bidder's eligibility to participate in any public tender and valid at least until the deadline for bid submission. Valid Tax Compliance Certificate and VAT Registration Certificate from an authorized government body, valid for the Ethiopian calendar year 2014. 

2. Bidders must submit Birr 200,000.00/ Two Hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee from any certified financial institution. The bid security will be returned for all bidders after the result notification.
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T238 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by return.
4. Bidders are required to send and submit their technical and financial proposal until September 20,2022 at 3:00PM by email to the address indicated below and in person respectively. For, companies who will submit their proposal via email, the original Bid Security (CPO) must be submitted in person prior or on the due date stated above. The bid will be opened on same date September 20,2022 at 3:30pm.

    

   For more information; please contact the below address.  

   Ethiopian Airlines Group

   Bole International Airport

   Strategic Sourcing Non-Technical

   Addis Ababa, Ethiopia

   Tel. 011-5-174028

   E-mail: HELENN@ethiopianairlines.com
   
   Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

    

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Bhutan.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Bhutan. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mrs. Tigist Eshetu - Area manager, Indian Sub-continent, Ethiopian Airlines

Email : TigistE@ethiopianairlines.com     

Office: Ethiopian Airlines, 104 Windfall, Sahar Plaza Complex , Andheri Kurla Road, Andheri East , Mumbai 400059, India.

Telephone: +9122 68460901

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders September 30, 2022
• Contract award November 15, 2022

 የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                            የጨረታ ቁጥር SSNT-T326

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን (GC-1) እና የህንጻ ሥራ ተቋራጮችን (BC-1) በጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ተርሚናል-1 እና ተርሚናል-2 ፊት ለፊት (Land side) የሚገኘውን ቦታ የማስተካከል፥ የማልማትና የማስዋብ ስራዎችን (Addis Ababa Bole International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Landside Development & Landscape Works Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት ይፈልጋል::  

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

1. በህንጻ ግንባታ (BC) ወይም ጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ በዘርፉ አግባብነት ያለው የስራ ልምድ እና የ2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ወይም ህንጻ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T326 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
6. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ብር 500,000.00 /አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
7. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መስከራም 10 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
8. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                  

ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

 

9. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender

                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T326

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Grade 1 (GC-1/BC-1) contractors for Design, Build, Commissioning of Addis Ababa International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Landside Development & Landscape Works Project. 

 Hence, ETG invites eligible contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. GC/BC of Grade One (1) with relevant experience in Landscape and related works and renewed trade license for 2014 E.C.
2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade One (1) and valid licences for the year 2014 E.C to submit sealed tenders for the execution of Terminal-2, Terminal-1 Interior Decoration & Landscape Works Project at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T326 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 500,000.00 (Five Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
7. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on September 20, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

    

8. For more information, please contact the below address.

                     Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Strategic Sourcing non-technical office.

                     Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                     Tel: +251 115 17 8025/4028

    

9. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSAs in the sales territories of Fiji and East Timor. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Aklilu Tesfaye - Area manager, Thailand and South East Asia, Ethiopian Airlines

Email : AkliluTs@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, 140 One Pacific Place Building, Unit 1807, Bangkok, Thailand.

Telephone: +66818251446

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders September 30, 2022
• Contract award November 15, 2022

INVITATION TO TENDER

                                                           Bid Announcement No.: SSNT-T329

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces available for COVID-19 Laboratory Test Center at Ethiopian Airports Building compound with a contract period of three (3) years:

Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Diagnostic laboratory service, Medical centers or Hospitals with valid and renewed trade license for the current year.
2. Certificate of competency from Ethiopian Public Health Institute (EPHI) and Ethiopian Food and Drug Authority (EFDA).  
3. VAT registration and TIN certificates.
4. A minimum of 2 (two) years’ experience and currently operating COVID-19 Test laboratory service can get the tender document.
5. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T329 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 50,000.00 (Fifty thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
7. The Bid must be delivered to the below address before/on September 22, 2022 at 2:30 PM. The bid will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport, Head Quarter

Strategic Sourcing Non-Technical Section

Addis Ababa, Ethiopia

Tel.: +251-115-17-89-18

E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                 የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T329

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በኢትዮጵያ ኤርፖርቶች ግቢ ዉስጥ የሚገኙትን ክፍት ቦታዎችን ለኮቪድ-19 ላብራቶሪ ምርመራ አገልግሎት በጨረታ አወዳድሮ ለ3 (ሶስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. የዲያግኖስትክ ላብራቶሪ አገልግሎት፣ የሕክምና ማዕከላት ወይም ሆስፒታሎች የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ ያለዉ፣
2. ከኢትዮጵያ ሕብረተሰብ ጤና ኢንሲቲትዩት እና ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. በዘርፉ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ እና በግብር ከፋይነት ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለዉ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፣
   1. ቢያንስ ሁለት (2) ዓመት የሥራ ልምድ ያለው እና በአሁኑ ጊዜ የኮቪድ-19 ላብራቶሪ አገልግሎትን በመስጠት ላይ የሚገኝ በጨረታው መሳተፍ ይችላል።
   2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T329 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 50,000 /ሃምሳ ሺህ ብር/ የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ መስከረም 12 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡00 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

 ለተጨማሪ ማብራሪያ:  

                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                       ስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18

                      ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                          

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡  

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Afghanistan & Kyrgyzstan.  

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Afghanistan & Kyrgyzstan. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mrs. Tigist Eshetu - Area manager, Indian Sub-continent, Ethiopian Airlines

Email : TigistE@ethiopianairlines.com     

Office: Ethiopian Airlines, 104 Windfall, Sahar Plaza Complex , Andheri Kurla Road, Andheri East , Mumbai 400059, India.

Telephone: +9122 68460901

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders September 15, 2022
• Contract award October 31, 2022

Invitation to Tender

                                                                                                 Bid Announcement No.  SSNT-T323

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential suppliers for Different Meat, Pork, and Dairy products for Ethiopian Skylight Hotel under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and Eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T323 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender Document by the return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 05, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-4918

        E-mail: AshebirTe@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

       የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T323

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለኢትዮጵያ ስካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚዉሉ የተለያዩ የስጋ አይነቶች (የአሳ፣የፍየል እና የአሳማ ሥጋ) እና የተለያዪ የወተት ተዋጽኦ ምርቶችን በጨረታ  አወዳድሮ ለመግዛት ይፈልጋል።ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፤

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለዉ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፍቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T323 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 29 ቀን 2014 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

               ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

               የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

   ስልክ ቁጥር፡ 011-517-4918

             ኢ-ሜይል: AshebirTe@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

በድጋሚየወጣየጨረታማስታወቂያ

                                                                                                     የጨረታ ቁጥር SSNT-T322

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ 1 (GC-1/BC-1) የሆኑ ብቁ የህንጻ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ ውስጥ የእቃ ማከማቻ መጋዘን ግንባታ ስራ (Design, Build, and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis) ለማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችል የሀገር ዉስጥና የዉጭ ሥራ ተቋራጭ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

1. 2014 ዓ.ም/2021-2022 G.C የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም/ 2021/22 G.C የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
5. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ450 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
6. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T322 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
7. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ሃምሳ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (50,000.00 የአሜሪካን ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሐሴ 23 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
9. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                      

ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

10. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender (Re-bid)

                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T322

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Grade 1 (GC-1/BC-1) contractors for Design, Build, and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis. 

 Hence, ETG invites all interested and eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Renewed trade license for 2014 E.C/ 2021-2022 G.C
2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2014 E.C/2021-2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Central Store Project at Addis Ababa, Ethiopia.
3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. The design and construction of the works shall be completed within 450 calendar days from the commencement of the work.
6. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T322 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
7. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00 (Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
8. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 29, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.
   
9. For more information, please contact the below address.

                     Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Strategic Sourcing non-technical office.

                     Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                     Tel: +251 115 17 8025/4028
   

10. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T-319

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለ Design and Construction of, Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis ስራዎችን እንዲያከናውኑለት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል ፡፡

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 426 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2014 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም የታደሰ GC/BC አንድ (1) የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

    

   ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 300.00 ብር/ስሶት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-319 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

    

   በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

    

   ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ሐምሌ 14 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

   ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

   ስልክ ቁጥር 011-517- 8953        

    ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

   Invitation for National Bid

                                                                                        Bid Announcement No. SSNT-T-319

   Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design and Construction of Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis.

   EthiopianAirlines Group now invites sealed bids from Contractors of category GC/BC- One (1) having the following: -

   -          Trade license and construction work certificates valid and renewed for 2014 Ethiopian calendar year

   -          VAT & Tax Registration Certificate

   -          Tax clearance certificate1

   -          Suppliers registration certificate

   The construction of the works shall be completed within 426 calendar days from the commencement of the work.

   Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project:

    

   1. Bidders should deposit non-refundable ETB 300.00 (Three Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-319 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

       

   2. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

       

      Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before July 21, 2022 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00 pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

      For more information; please contact the below address.

                        Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                        Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                        Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

                     Tel: +251- 115 -17 8-953

      Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                 Rebid Invitation to Tender

                                                                                               Bid Announcement No. SSNT-T316

Ethiopian Airlines Group invites interested GC-1/RC-1 contractors for the Design and Build of Gore-Metu Airfield Project. Any construction company legally established with Renewed trade license for 2014 E.C, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate and Taxpayer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.

The design and Build of the works shall be completed within 1096 calendar days. Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T316 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 500,000.00 (Five Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before June 21, 2022 @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact the below address.

For additional information: -      

        Ethiopian Airlines Group

       Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-42-58     

        E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                              በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T316

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-1 የሆኑ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ወይም የመንገድ ስራ ተቋራጭ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የጎሬ  መቱ የአዉሮፕላን ማረፊያ ሜዳ በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ አይነት (Design-Build Project Delivery Method) ማሰራት ይፈልጋል፡፡  ፡፡ ስለሆነም በመንገድ ግንባታ (RC) ወይም በጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ እና የ2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል ፡፡

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 1096 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡  ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T316 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 (አምስት መቶ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሰኔ  14 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

              ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                        ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Sao Tome and Principe. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mrs. Bamlak Getachew- Area Manager Gabon & Sao Tome, Ethiopian Airlines

Email : BamlakG@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, Quartier London Rue Ogouarouwe, Plaque No. 14 PO BOX 12802,Libreville,

Telephone: 002411741315/05931660

Mobile: 0024105322020

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender 31 May 2022
• Contract award date 30 June 2022 or earliest

Invitation to Tender

 Bid Announcement No. SSNT-T315

Re-bidding to Tender Invitation

Bid Announcement No.  SSNT-T313

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Pasta and Macaroni supplier to service customer onboard, Skylight Hotel and Employee cafeteria under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T313 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 30, 2022 at 2:30PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

     For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሜ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T313

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የፓስታ እና መካሮኒ ምርቶች ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-  

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T313 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ግንቦት 22 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                 ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation for Tender

                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T314

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Component Maintenance Work Shop Building Project on Turn-Key Basis.

 Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. The design review and construction of the works shall be completed within 510 calendar days from the commencement of the work.
2. Renewed trade license for 2014 E.C/ 2021-2022 G.C
3. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) with relevant experience on Aircraft Component Maintenance Work Shop Construction and valid licences for the year 2014 E.C/2021-2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Ethiopian Airlines Component Maintenance Work Shop Construction at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
4. Bidders shall bring finance (loan) for the project from known financial institutes.
5. Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
6. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
7. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T314 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00 (Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any Conditional and Insurance guarantee shall not be accepted.
9. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
10. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 27, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                  Email: TeymeT@ethiopianairlines.com

               Tel: +251 115 17 8953

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                                                          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T314

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ የንድፍ መገምገም፣ ግንባታ፣ ፋይናንስ እና ኮሚሽን ፕሮጀክት (Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Component Maintenance Work Shop Building Project on Turn-Key Basis) ብቁ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ510 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
2. በዘርፉ ለመስራት ለ2014ዓ.ም /2022 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
3. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2021 G.C / 2014 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
4. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
5. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
6. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
7. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T314 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሃምሳሽህ የአሜሪካን ዶላር (50,000 የአሜሪካ ዶላር) የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና Conditional የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 19 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                      ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517- 8953                                                                                      

                      ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታማስታወቂያ

                                                                            የጨረታ ቁጥር SSNT-T312

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ 1 (GC-1/BC-1) የሆኑ ብቁ የህንጻ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ ውስጥ የእቃ ማከማቻ መጋዘን ግንባታ ስራ (Design, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis) ለማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችል የሀገር ዉስጥና የዉጭ ሥራ ተቋራጭ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

1. 2014 ዓ.ም/2021-2022 G.C የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም/ 2021/22 G.C የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
5. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።
6. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ450 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
7. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T312 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
8. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ሃምሳ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (50,000.00 የአሜሪካን ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
9. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 17 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
10. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                  

ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

11. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender

                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T312

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Grade 1 (GC-1/BC-1) contractors for Design, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis. 

 Hence, ETG invites all interested and eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Renewed trade license for 2014 E.C/ 2021-2022 G.C
2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2014 E.C/2021-2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Central Store Project at Addis Ababa, Ethiopia.
3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. Bidders shall bring finance (loan) for the project from known financial institutes
6. The design and construction of the works shall be completed within 450 calendar days from the commencement of the work.
7. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T312 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00 (Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
9. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 25, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

    

10. For more information, please contact the below address.

                      Address: Ethiopian Airlines Group,

                      Procurement & Supplies Chain Management

                      Strategic Sourcing non-technical office.

                      Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                      Tel: +251 115 17 8025/4028

     

11. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid and represent Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of United Kingdom

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory mentioned.

Interested applicants can get the tender document from below address of Ethiopian Airlines Head Quarter: 

Contact person: -

Mr. Abdulaziz Surur, Manager Distribution & GSSA Administration

           Email: AbdulazizSr@ethiopianairlines.com

           Ethiopian Airlines Group Head Quarter

           Telephone: +25111517 8270

Timing of the tender process - Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for receipt of tenders: 21-May-22
• Contract Award Date: 16-Jun-22

INVITATION TO TENDER/RE-BID/

                                                           Bid Announcement No.: SSNT-T305

Ethiopian Airlines Group (EAG) intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel Shenzhen Exhibition hall for competent bidders who are willing to provide the following services with a contract period of five (5) years:

• Ethiopian Leather Shop Service
• Ethiopian Traditional Close Designer Shop Service
• Mini Mart Service
• Art Gallery Service
• Cosmetics Shop Service

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Legally established bidder with respective valid business license, VAT & TIN Certificate can get the tender document.
2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T305 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
3. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 20,000.00 (Twenty thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The Bid must be delivered to below address until April 19, 2022 at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport Head Quarter

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. 0115-17-89-18

E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

ድጋሚየወጣየጨረታማስታወቂያ

                 የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T305

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ሼንዘን ኤግዚቢሽን አዳራሽ ውስጥ የሚገኘውን ለተለያዩ ንግድ አገልግሎት የተዘጋጁ ክፍት ቦታዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለ5 (አምስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

የአገልግሎት ዝርዝር፡

• የቆዳ ውጤቶች መሸጫ
• የኢትዮጵያ ባህላዊ ልብስ ዲዛይን እና መሸጫ
• ሚኒ ማርት
• የስዕል ማሳያ እና መሸጫ
• የመዋቢያ ዕቃዎች መሸጫ

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ/VAT የሆነ እና በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፣
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T305 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ/አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000 (ሃያ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ ሚያዝያ 11 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:  

                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                       ስልክ ቁጥር፡ 011-517-89-18

                      ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                          

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 Invitation to Tender for Outsourcing Catering Service to Ethiopian Aviation Academy (EAA) Cafeteria

Bid Announcement No. SSNT-T308

Ethiopian Airlines is inviting   well-known food chain proprietors/Firms with multiple outlets for running of food courts on operational contract basis at locations inside Ethiopian Airlines head quarter at Ethiopia Aviation Academy for 3 (three) years and renewable on yearly basis in the cubicles built within its existing staff cafeteria. The cubicles are equipped with the necessary sewerage, water and electricity facilities at the cost of the Airline. The service provider is only required to install proper service equipment, storage and service utensils which are necessary to serve employees and trainees. The required food court service, upon prior notification, will be subjected to further service extension to Ethiopian cafeterias service facilities.

A food court Catering service providing their unique specialized foreign\and fast food (breakfast lunch and dinner), non-alcoholic hot and cold beverages and snacks daily to on-site employees and trainees including providing and maintaining equipment and the provision of consumables required for the intended use.

Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimum preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

• Interested bidders shall submit the appropriate documentary evidences demonstrating the bidder’s eligibility: i.e. renewed trading license for fiscal year & related documents.
• Bidders must have minimum One (1) years of experience in Catering service.
• Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
• Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
• Interested bidders must submit ETB 20,000.00 /Twenty Thousand Birr/ as a bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.
• Bidders shall email expression of interest to the below email address and will get the Tender document until April 4,2022; up to 4: 00pm. Bid documents can be obtained free of charge by email.
• Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on April 7, 2022 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

  Bole International Airport

  Strategic Sourcing Non-Technical

  Addis Ababa, Ethiopia  

  Tel: +251-115-17-49-18

  E-mail: assefah@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

በኢትዮጵያ አየር መንገድ አቪዬሽን አካዳሚ ውስጥ የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ ለማሰራት የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T308

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት አቪዬሽን አካዳሚ ግቢዉ ውስጥ በተገነባዉ የመመገቢያ አዳራሽ ለ3(ሶስት) ዓመታት በኮንትራት (በየዓመቱ የሚታደስ) ታዋቂ የምግብ ሰንሰለት ባለቤቶችን እና የተለያዩ ፈጣን የምግብ አቅራቢ ድርጅቶችን(Food court) እንዲወዳደሩ ይጋብዛል። የሰራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ ያሉት ኪዩቢክሎችን(ትናንሽ ክፍት ቦታዎች)፤ አስፈላጊው የፍሳሽ ማስወገጃ ፣ የውሃ እና የመብራት አቅርቦቶች በአየር መንገዱ ወጪ የሚሸፈኑ ናቸው። አገልግሎት ሰጪው ሰራተኞችን እና ሰልጣኞችን በየቀኑ ለማገልገል አስፈላጊ የሆኑትን ትክክለኛ የአገልግሎት እቃዎችን ብቻ መጫን እና ማከማቸት ይጠበቅበታል።

የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅት ልዩ ልዩ የውጪ እና ፈጣን ምግብ (ቁርስ ምሳ እና እራት) ፣ አልኮል ነክ ያልሆኑ ፣ ሙቅ እና ቀዝቃዛ መጠጦች እና መክሰስ በየቀኑ በቦታው ላይ ለሚገኙ ሰራተኞች እና ሰልጣኞች የሚያቀርብ የመመገቢያ አገልግሎት፣ የቁሳቁሶችን እና የፍጆታ ቁሳቁሶችን አቅርቦትን ጨምሮ ጥቅም መስጠት አለበት፡፡

የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢዉ ድርጅት ከማገልገሉ በፊት አነስተኛ ዝግጅት ብቻ የሚጠይቁ ያልተዘጋጁ/የተዘጋጁ ምግቦችን ይዘው ይመጣሉ ተብሎ ይጠበቃል።  

 ማንኛውም ፍላጎት ያለው ተጫራች ለግምገማ ብቁ ለመሆን የሚከተሉትን ዝቅተኛ መስፈርቶች እነዲያሙዋላ ይጠበቃል

1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የአንድ (1) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00 /ሃያ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
4. ለተዘጋጁ ምግቦች ማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ስቶቮች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
5. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት እቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
6. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መጋቢት 26 ቀን 2014 ዓ.ም. ከቀኑ 10:00 ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎቱን በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች የሚጫረቱበትን ዋጋ በተለያያ ኤንቨሎፕ ማለትም (ቴክኒካል ፕሮፖዛል፣ የፋይናንሺያል አቅርቦት እና የጨረታ ማስከበሪያ) እና አንድ የውጭ ፖስታ የውስጥ ኢንቨሎፖችን “ORIGINAL” እና “COPIES” የሚል ምልክት በማድረግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል(non-Technical) እስከ መጋቢት 29 ቀን 2014 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በዚሁ ቀን ከቀኑ 3፡30 ሰዓት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መ/ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ ጨረታ ክፍል ውስጥ ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ይከፈታል።

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                  ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                  ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                  በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-49-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል፡፡ 

                             ኢሜል:   assefah@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                     የጨረታ ቁጥርSSNT-T306

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አዲስ አበባ ለሚገኙ ማንኛዉም የኮንስትራክሽን ስራ ተቋራጮች በአዲስ አበባ ንግድ ኢንዱስትሪና ኢንቨስትመንት ቢሮ የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ አነስተኛ ሥራዎችን በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎች ያካትታል፡፡

• የኤሌክትሪክ እና የዳታ መስመር ስራዎች
• የመጸዳጃ ፍሳሽ  የቆሻሻ ፍሳሽና የዝናብ ፍሳሽ ስራዎች
• የብረታ ብረት እና ብየዳ ስራዎች
• የሲቪል ስራዎች (የግንባታ ስራዎችን ፣ የአናጢነት ስራዎችን ፣ የግድግዳ ስራዎችን ፣ የስዕል ስራዎችን ወዘተ ጨምሮ)
• የቦይለርና የላውንደሪ ጥገና ስራዎች
• የማሽን ገጠማ/ ተከላና ጥገና ስራዎች
• ማሞቂያ, አየር ማናፈሻ(መቅዘፊያ) እና አየር ማቀዝቀዣ (HVAC) ስርዓት ተከላና የጥገና ሥራ
• የአሉሚኒየም ስራዎች፣ ጣሪያ እና ከእንጨት ጋር የተያያዙ ስራዎች
• የአጥር ስራዎች
• ሌሎች ማንኛውም የሲቪል እና ኤሌክትሮሜካኒካል ተዛማጅ ስራዎች    

ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች፡ እንዲሁም ብር አምስት ሚሊዮን (5,000,000) እና ከዚያ በላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ ሶስት (3) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁና በሙያዉ ቢያንስ አምስት (5) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፤ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T306 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ መጋቢት 30 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት ላይ ይከፈታል፡፡

 ለተጨማሪ ማብራሪያ: - የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                   ስልክ ቁጥር 011-517-4028 

                               ኢ-ሜይል:WoldeM@ethiopianairlines.com 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡    

Invitation to Bid

                             Bid announcement No. SS NT-T306

Ethiopian Airlines Group intends to invite Pre-qualified contractors legally established and who can present; valid license from Addis Ababa trade, industry and investment bureau and renewed for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate can participate on this bid.                

Projects includes: - 

• Electrical and data line works
• Sewerage, sanitary and drainage works
• Metal and welding works
• Civil works (including masonry works, carpentry works, retaining wall works, painting works etc.)
• Steam boiler and laundry system maintenance work
• Machine installation/erection and maintenance works
• Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system installation and maintenance work
• Aluminum partition, ceiling, and wood related works
• Fence works
• Other any civil and electromechanical related works 

Bidders shall have minimum of Five (5) years’ experience and successful accomplishment of at least three (3) projects with cumulative cost of Five Million Birr (ETB 5,000,000) and above.  

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 306 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below Email address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders are required to send and submit their technical bid document on April 8, 2022 until 3:00PM by email to the address indicated below or in person. The bid will be opened same date at 3:30pm.    

For more information; please contact us with the below address. 

Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

Strategic Sourcing N-Technical 

Tel. 011-517-4028

E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

FROM: Bid Evaluation Committee        

DATE: March 10,2022                             

CITY: Addis Ababa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

        SUBJECT:  BID CLOSING DATE EXTENSION-2^ND TIME EXTENSION 

It’s to be recalled Bid for cultural restaurant and jazz bar service for skylight hotel has been floated and bid closing date was March 10,2022. However, due a request from different participants for time extension, EAG have decided to extend the bid closing date by additional 19 days. Therefore, please be informed that the time of proposal submission is March 30,2022@ 2:30 PM and opening will be same date at 3:00PM.

Bid Evaluation Committee 

                                                                                                                              Bid Announcement No. SSNT-T303

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid to lease two spaces for cultural restaurant and jazz bar service provider at Skylight hotel.

Any legally established bidders with 5-year and above work experience, trade name certificate, renewed restaurant commercial registration, renewed bar commercial registration current year taxpayer and VAT/TIN Registration Certificate, and must have letter from public procurement and administration agency to participate in a bid can get the tender document.

Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T303 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by email. 

Bidders are required to bring both “Original” and “Copies” of their bid document for Technical, Financial and CPO with separately sealed envelope for the two spaces. The bid will be closed on March 01 ,2022 at 02:30 PM and will be opened the same date at 03:30PM at Ethiopian Airlines Group Premises in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact the below address for more information, please contact the below address.

                       Ethiopian Airlines Group

                   Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

                       Strategic Sourcing Non-Technical Office       

                   Tel. 011-5-174028 /8025

                       E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

 Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

    የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T303

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ውስጥ የሚገኙ ሁለት ቦታዎችን በባለአምስት ኮኮብ ሆቴል ደረጃ ለባህል ምግብ አዳራሽ እና ዘመናዊ የጃዝ ባር አገልግሎት መስጠት የሚፈልጉ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ በገቢ መጋራት (concession modality) አሰራር ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በዘርፉ አምስት አመትና ከዚያ በላይ የስራ ልምድ ያለው ፤ የ 2014 የታደሰ የሬስቶራንት እና ባር ንግድ ሥራ ፊቃድ እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና የሚጠበቅበትን አመታዊ ግብር ክፍሎ ያጠንቀቀ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

    

2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥር SSNT-T303 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
3. በጨረታው የሚሳተፍ ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት (ቦታ) ብር 50,000 (ሃምሳ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ ይኸውም በተቀባይ ትክክለኛ ስም (የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ) ተጠቅሶ መቅረብ ይኖርበታል፡፡  

    

4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል ዋናውን እና ቅጂ በተለያየ በታሸገ ኤንቨሎፕ ለሁለት ቦታዎች በተናጠል ለኢትዮጵያ አየርመንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 22 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 08:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪማብራሪያ: -

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር +251-115174028/8025

                      ኢ-ሜይል:AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

የጨረታ ማስታወቂያ

                               የጨረታ ቁጥር SSNT-T304

ኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁሉም የኢትዮጵያ ክልሎች ለሚገኙ ተጨማሪ ማንኛዉም የኮንስትራክሽን ስራ ተቋራጮች በክልል ንግድ ኢንዱስትሪና ኢንቨስትመንት ቢሮ የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአቅራቢያቸዉ ለሚገኙ ኤርፖርቶች አነስተኛ ሥራዎችን በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎች ያካትታል፡፡

• Electrical and Sanitary works  
• Metal and welding works
• Civil works (including masonry works, carpentry works, retaining wall works, painting works etc.)
• Steam and laundry system maintenance work
• Machine installation/erection works
• Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system installation and maintenance work
• Aluminum partition, ceiling, and wood related works
• Fence works    
• Other any civil and electromechanical related works       

   

  ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የምዝገባ ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች ፡ እንዲሁም ብር አንድ ሚሊዮን አምስት መቶ ሺህ 1,500,000 እና ከዚያ በላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ ሶስት (3) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁና በሙያዉ ቢያንስ ሶስት (3) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፤ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
  

  ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት አስራ አምስት የስራ ቀናት ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ፍላጎታቸውን በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡    

  ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ የካቲት 30 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን የካቲት 30 ከቀኑ 9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

    ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                 ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                 በስልክ ቁጥር 011 517 4028    

                        ኢ-ሜይል: Helenn@ethiopianairlines.com                             

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                                                      

  Invitation to Bid

                               Bid announcement No. SS NT-T304

   

  Ethiopian Airlines Group intends to invite additional qualified regional contractors legally established and who can present; renewed valid license for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate and Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development to participate in public tenders can participate on this bid.                

  Projects includes: -             

• Electrical and Sanitary works  
• Metal and welding works
• Civil works (including masonry works, carpentry works, retaining wall works, painting works etc.)
• Steam and laundry system maintenance work
• Machine installation/erection works
•  Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) System installation and maintenance work
• Aluminum partition, ceiling, and wood related works
• Fence works 
• Other any civil and electromechanical related works           

Bidders shall have minimum of three (3) years’ experience and successful                                         accomplishment of at least three (3) projects with cumulative cost of one million five Hundred Thousand Birr (ETB 1,500,000) and above.  

Bidders can express their interest via the email address indicated below and get the tender document.

Bidders are required to send and submit their technical bid document until March 9,2022 @ 3:00PM by email to the address indicated below and in person respectively. The bid will be opened same date on March 9,2022 at 3:30pm.    

For Further information, please contact the below address:     

Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia     

            Strategic sourcing Non-technical section                  

            Tel. 011-517-4028

            E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com                                 

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.                                                                                                               

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Mauritania. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mrs. Meron Tsegaye - Area Manager Senegal , Mauritania, Gambia & Cape Verde, Ethiopian Airlines.

Email : MeronT@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, Immeuble la Rotonde - Rue Dr Thèze - BP 50800 RP, Dakar,

Telephone: +221 338235552,+251115177041

Mobile: +221775298324

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender 20 March 2022
• Contract award date 30 April 2022 or earliest

Invitation for Tender

Bid Announcement No. SSNT-T296

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for the Consultancy Service of 2-Bay General Aircraft Maintenance Hangar. Hence, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

• The consultancy of the works shall be completed within 510 calendar days from the commencement of the work.
• Renewed trade license and certificate of registration for 2013 E.C/ 2020-2021G. C. from authorized body as consultant.
• Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
• The Consultant must have an experience at least in two Aircraft Maintenance Hangar Consultancy projects.
• Joint Venture or Consortium is not allowed.
• Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
• Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (one Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T296 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
• Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00(Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before February 25, 2022 @3:00PM. In addition, bidders can submit their proposal via email. For bidders who will submit their proposal via email, the bid security should be submitted physically before the closing date and time; February 25, 2022 @3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Employee Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                  Email:  Helenn@ethiopianairlines.com

            Tel: +251 115 17 4028

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T296

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ባለ ሁለት የአውሮፕላን ጠቅላላ ጥገና ሃንጋር ግንባታ ላይ የማማከር አገልግሎት የሚሰጡ ተጫራቾችን አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ስለሆነም ETG ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ አመልካቾችን እና ብቁ የሆኑ አማካሪዎችን ይጋብዛል።

• የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜበ510 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡
• በዘርፉ ለመስራት ለ2013ዓ.ም /2021 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ እና
• በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2013 ዓ.ም ያለው፣
• አማካሪው ቢያንስ የአውሮፕላን ጥገና ሃንጋር ሁለት ፕሮጀክቶች ላይ የማማከር ልምድ ሊኖረው ይገባል።
• የሽርክና ንግድ አይፈቀድም፣
• የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
• የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
• ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T296 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
• ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ CPO ወይም በሁኔታ ላይ ያልተመሰረተ እና የማይሻር የባንክ ጋራንቲ 50,000.00 (ሃምሳ ሺህ ዶላር ብቻ) ወይም ተመጣጣኝ ዋጋ በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ማንኛውም የኢንሹራንስ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም:

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ወይም በኢሜል ማስታወቂዉ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ የካቲት 18, 2014ዓ.ም. በ9:00 ድረስ ማስገባት ይችላሉ። የጨረታ ሠነዳቸውን በኢሜል ለሚያስገቡ ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትናውን ጨረታው ከመዘጋቱ በፊት በአካል ማቅረብ ይኖባቸዋል፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በኢትዮጵያ አየር መንገድ የሰራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን የካቲት 18, 2014ዓ.ም. በ9:30 ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517 4028 

ኢ-ሜይል: Helenn@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender

                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T290

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design, Build and Financing of Ethiopian Airlines Staff Village on Turn-Key Basis.

 Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. The design and construction of the works shall be completed within 510 calendar days from the commencement of the work.
2. Renewed trade license for 2013 E.C/ 2020-2021 G.C
3. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2013 E.C/2020-2021 G.C to submit sealed tenders for the execution of Ethiopian Airlines Village at Addis Ababa, Ethiopia.
4. Bidders shall bring finance (loan) for the project from known financial institutes.
5. Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
6. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
7. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T290 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 100,000.00 (One Hundred Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
9. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
10. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on March 07, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                  Email: TeymeT@ethiopianairlines.com

               Tel: +251 115 17 8953

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                                                          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T290

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ በሻሌ የሠራተኞች መኖሪያ ግንባታ (Design, Build and Financing of Ethiopian Airlines Staff Village on Turn-Key Basis) ብቁ ህንጻ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ510 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
2. በዘርፉ ለመስራት ለ2014ዓ.ም /2021 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
3. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2021 G.C / 2014 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
4. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
5. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
6. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
7. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T290 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡