This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Papua new Guinea. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Milat Mekonnen- Area Manager Philippines, Ethiopian Airlines Group

Email: MilatM@ethiopianairlines.com

Office address: 12F Frabelle Business Center 111 Rada St., Legaspi Village, Brgy. San Lorenzo 1229, Makati City.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• The deadline for the receipt of the tender is 15 Jun 2025
• Contract award date 31 Jul 2025 

Invitation to Tender

                                                Bid Announcement No.  SSNT-T538

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid for the selection of potential Producers for the supply of 500 ml pouch pasteurized fresh milk to its Employee Cafeteria under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder:

1. Any Legally established bidder with renewed business license valid for 2017 E.C, VAT registration certificate, taxpayer’s certificate and at least one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Certificate of competency from Ethiopian Public Health Institute (EPHI) and Ethiopian Food and Drug Authority (EFDA).
3. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to their nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring this tender number SSNT-T538 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender Document by the return Email.  
4. All Bidders should submit bid security, that is ETB 50,000.00(Fifty Thousand) of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.
5. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 30, 2025, at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00 PM, at the Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

 For additional information, please contact the address below.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-4918

        Atnn: - Assefa Hailu

       E-mail: AssefaH@ethiopianairlines.com;

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

       የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T538

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚዉሉ ባለ500 ሚሊ የወተት ከረጥት ጨረታ አወዳድሮ ለመግዛት ይፈልጋል።ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ የወተት አምራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡፡  

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለዉ ፤ ለ2017 የታደሰ የንግድ ሥራ ፍቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ

1. ከኢትዮጵያ ሕብረተሰብ ጤና ኢንሲቲትዩት እና ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

1. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T538    በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ ብር 50,000 (ሃምሳሺህ) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

    

1. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 22 ቀን 2017 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ አየር ማረፊያ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

     ለተጨማሪማብራሪያ: -

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል 

   ስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-49-18

   አሰፋ ህህህህ` `ይሉ

   ኢ-ሜይል: AssefaH@ethiopianairlines.com

    አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

    

                                                                                             Tender Announcement No: - SS NT-T536

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to conduct bid for the selection of potential supplier(s) for the supply of Roasted and Grounded Coffee for Ethiopian Skylight Hotel under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible bidders who meet the requirements stated hereunder:

1. Any legally established bidder with renewed business license valid for 2017 E.C., VAT registration certificate, taxpayer certificate, and at least Two (2) years of working experience can participate in the bid and obtain the tender document.
2. Interested bidders should deposit a non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring to this tender number SSNT-T536 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the address below and will get the tender document by the return email.   
3. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional or irrevocable bank guarantee with an amount of Three Hundred Thousand Birr only (ETB 300,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 28, 2025, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their representatives.

For additional information, please contact the address below.       

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

           Attn: Mrs. Teyme Tesega  

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሜ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

  የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T536

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለስካይላይት ሆቴል አገልግሎት አገልግሎት የሚውል የተፈጨ እና የተቆላ ቡና አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ የሶሥት (3) ዓመት ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟ ሉ ተጫራቾችን በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ለመሠማራት ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፤ ለ2017 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል (የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው)፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ ሁለት (2) ዓመት እና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያለው ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ሁለት መቶ ብር (ብር 200.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T..በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡   
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሶስት መቶ ሺህ ብር (300,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ውስንነት ያለው (Conditional) የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ  ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 20 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

             ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

            ወ/ሮ ጠይሜ ተሰጋ

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

INVITATION TO BID

Bid Announcement No. SSNT-T537

Ethiopian Airlines Group intends to invite Pre-qualified contractors at Addis Ababa and regional (Kebri Dehar, Arba Minch, Assosa, Hawassa, Axum, Jinka, Bahir Dar, Dembidolo, Dire Dawa, Dessie, Gode, Gonder, Gambella, Robe Goba, Humera, Jigjiga, Jimma, Lalibela, Mekele, Nekemte, Shire and Semera) Airports.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder:-

1. Renewed competency certificate of registration of category GC/BC-7 and above or as Special contractor (SC) from authorized body.
2. A bidder with renewed trade license, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.

1. Projects scope includes: -             
   • Civil works (including masonry works, carpentry works, retaining wall works, painting works etc.)
   • Electrical and data line works,
   • Sanitary, Sewerage and drainage works,
   • Metal and welding works,
   • Steam boiler and laundry system maintenance works,
   • Machine installation/erection and maintenance works
   • Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system installation and maintenance work,
   • Aluminum partition, ceiling, and wood related works,
   • Fence works, and  
   • Other any civil and electromechanical related works.

     Bidders having a minimum of five (5) years’ experience in the related field can get the tender document.

     Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T537 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip along with their company name, bid announcement number & contact phone number to the below email address and will get the Tender document by return Email.

     Bidders are required to send and submit their Technical bid document until May 23, 2025 at 3:00PM Softcopy by email or Hardcopy “Original” and “Duplicate” to the below indicated address, all the pages of the bid document shall be signed by the bidder and sealed properly. The bid will be opened on same date at 3:30pm.    

     For further information, please contact the below address:     

                 Ethiopian Airlines Group

                 Addis Ababa Bole International Airport

                 Strategic Sourcing Non-technical Section                  

                 Tel.:0115-17-89-18

                 E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com    

                 Addis Ababa, Ethiopia                              

     Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.     

      

     የጨረታ ማስታወቂያ

     የጨረታ ቁጥርSSNT-T537

     ኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ እና ክልል (ቀብሪደሃር፣ አርባ ምንጭ፣ አሶሳ፣ ሀዋሳ፣ አክሱም፣ ጂንካ፣ ባህር ዳር፣ ደምቢ ዶሎ፣ ድሬዳዋ፣ ደሴ፣ ጎዴ፣ ጎንደር፣ ጋምቤላ፣ ሮበ ጎባ፣ ሁመራ፣ ጅግጅጋ፣ ጂማ፣ ላሊበላ፣ መቀሌ፣ ነቀምት፣ ሽሬ እና ሰመራ) ኤርፖርቶች ከታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮችን በቅድመ ግምገማ (Pre-qualification) አወዳድሮ በመምረጥ ከዚህ በታች የተዘረዘሩ ስራዎችን ወደፊት ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

     • የኤሌክትሪክ እና የፍሳሽ ስራዎች
     • የብረታ ብረት እና ብየዳ ስራዎች
     • የሲቪል ስራዎች (የግንባታ ስራዎችን ፣ የአናጢነት ስራዎችን ፣ የግድግዳ ስራዎችን ፣ የቀለም ስራዎችን ወዘተ ጨምሮ)
     • የቦይለርና የላውንደሪ ጥገና ስራዎች
     • የማሽን ገጠማ/ ተከላና ጥገና ስራዎች
     • ማሞቂያ, አየር ማናፈሻ(መቅዘፊያ) እና አየር ማቀዝቀዣ (HVAC) ስርዓት ተከላና የጥገና ሥራ
     • የአሉሚኒየም ስራዎች፣ ጣሪያ እና ከእንጨት ጋር የተያያዙ ስራዎች
     • የአጥር ስራዎች
     • ሌሎች ማንኛውም የሲቪል እና ኤሌክትሮሜካኒካል ተዛማጅ ስራዎች

       ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

       1. የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በGC/BC-7 እና ከዚያ በላይ ወይም ልዩ ሥራ ተቋራጮች (SC) ምዝገባ ምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፤
       2. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች የታደሰ ህጋዊ የንግድ ስራ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል::     

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ግንቦት 15 ቀን 2017 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T537 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት ቴክኒካል የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ ግንቦት 15 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል በታሸገ ኤንቨሎፕ ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                           የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                           ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                            በስልክ ቁጥር፡ 0115-17-89-18   

                            ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for the representation of Ethiopian Airlines Group as Passenger General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory(ies) of Guatemala, Haiti, Cuba, Dominican Republic, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Jamaica, Trinidad & Tobago.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory(ies) of Guatemala, Haiti, Cuba, Dominican Republic, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Jamaica, and Trinidad & Tobago. 

Interested applicants can get the tender document and other information from the address below: 

Contact person: Mr. Michael Yared- Country Director, USA, Ethiopian Airlines Group

Email: MichaelY@ethiopianairlines.com

Office address: 3133 Mount Vernon Ave, Alexandria, VA 22305, Washington, US.

Applicants can also get the bid document or any clarification through this email:

GSAandAgencyManagement@ethiopianairlines.com

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• The deadline for the receipt of the tender is 31 May 2025
• Contract award date 31 Jul 2025 

Note:  A candidate who might have market experience and an organised office in more than one country from the listed countries can apply for representation in all those countries.

INVITATION TO BID FOR SPACE RENTAL FOR AVIATION FUEL DEPOT

                                                                                        Bid Announcement No.: SSNT-T532

Ethiopian Airlines Group/ETG/ intends to lease Open spaces for Fuel depot and Jet Fuel supply service at regional airports (Lalibela, Dembi Dollo, Gode, Kebridehar, Jinka, Nekemete, Robe Goba, Shire, Dessie and Humera airports) with a long-time contractual agreement.  

Hence, ETG invites all interested and eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with valid and renewed business license for the fiscal year in the Fuel supply business, VAT registration certificate, TIN certificate and Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.
2. Fuel supply Registration certificate.
3. A minimum three (3) years of experience in Fuel and Oil supply in Ethiopia.
4. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One HundredBirr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T532 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip along with their company name, bid announcement number & contact phone number to the below email address and will get the Tender document by return Email.
5. Bidders should submit bid security of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional Bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

    

6. Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the original and copy Technical Proposal, original and copy Financial Offer, and Bid Security; and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section May 15, 2025 until 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, Bid opening hall  in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical Section

  Addis Ababa, Ethiopia    

Tel: +251-115-17-89-18

  E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com      

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

ለአውሮፕላን ነዳጅ ዴፖ አገልግሎት ቦታኪራይየጨረታማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T532

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለነዳጅ ዴፖ እና ለአውሮፕላን ነዳጅ ዴፖ ግንባታና ነዳጅ አቅርቦት አገልግሎት የሚሆን ክፍት ቦታ በክልል ኤርፖርቶች (ላሊበላ፣ ደምቢ ዶሎ፣ ጎዴ፣ ቀብሪደሀር፣ ጂንካ፣ ነቀምት፣ ሮቤ ጎባ፣ ሽሬ፣ ደሴ እና ሁመራ ኤርፖርቶች) በረጅም ጊዜ የኮንትራት ውል በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ማከራየት ይፈልጋል፡፡

በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ አቅራቢዎች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በነዳጅና እና ነዳጅ አቅራቢነት ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው ፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለው፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፤    
2. ሶስት (3) ዓመት የአገልግሎት የስራ ልምድ በነዳጅ እና ነዳጅ አቅራቢነት ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፤
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T532 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ቅጂውን (scan copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከኢንሹራንስ እና ቅደመ ሁኔታ ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ግንቦት 07 ቀን 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ዋናውን እና ቅጂውን ቴክኒካል ሰነድ፣ ዋናውን እና ቅጂውን ፋይናንሻል ሰነድ እና የጨረታ ማስከበሪያ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ግንቦት 07 ቀን 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                      

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                    በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                    ኢሜል:   ESAYASTS@ethiopianairlines.com 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Mongolia.

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Aman Wole- Country Director China, Ethiopian Airlines Group

Email: AmanW@ethiopianairlines.com  

Office address: Room 704, SK Tower, A6 Jianguomenwai Avenue,Chaoyang District,Beijing 100022, China, China Call Center No. 4008 071 787.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• The deadline for the receipt of the tender is 14 May 2025
• Contract award date 30 Jun 2025 

                                                Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T533

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 General and Road Contractors (GC/RC-1) for Design-Build of Kebri Dhar Airfield Reconstruction, Access Road and parking area rehabilitation Project. The bid is open to all local bidders and international bidders with local trade license to participate on national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/RC-1 and Registration as Supplier in the list of the mandated public body, i.e. Public Procurement and Property Administration Agency (PPPAA) can get the tender document.

Bidders who are currently engaged in two (2) or more projects with Ethiopian Airlines Group, where the completion percentage of each project is less than 70%, are not permitted to participate in this tender.                                                        

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T533 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening.

The sealed bid proposals must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document and be delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical office on/ before May 14, 2025, at 11:00 AM. The bid will be opened on the same date at 11:30AM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-4028

            E-mail:  AynalemAy@ethiopianairlines.com    

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥርSSNT-T533

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን እና የመንገድ ስራ ተቋራጮችን (GC/RC-1) በጨረታ አወዳድሮ የቀብሪ ዳር የአውሮፕላን መንደርደሪያ መልሶ ግንባታ፣ መዳረሻ መንገድ እና የመኪና ማቆሚያ ቦታ ጥገና  ፕሮጀክት ዲዛይን እና ግንባታ (Design-Build of Kebri Dhar Airfield Reconstruction, Access Road and parking area rehabilitation Project) ለማሰራት ይፈልጋል:: 

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የታደሰ የምዝገባ ምስክር ወረቀት ከተፈቀደለት አካል በምድብ GC/RC-1 ማቅረብ የሚችል፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ ከመንግሥት ግዥና ንብረት አስተዳደር ኤጀንሲ (PPPAA) የአቅራቢነት      የምዝገባ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                               

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁለት (2) እና ከዚያ በላይ ፕሮጀክቶች ላይ የተሰማሩ ተጫራቾች የእያንዳንዱ ፕሮጀክት አፈፃፀም ከ70% በታች ከሆነ በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም።

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T533 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 / አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል። ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም። አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ረቡዕ, ግንቦት 6 2017 ዓ.ም ከጠዋቱ 05:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከጠዋቱ በ 05:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡                        

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                   ስልክ ቁጥር 011-517-4028 

   ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

INVITATION TO TENDER

                                                                                 Bid Announcement No. SSNT-T534

Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential Digital Meter Taxi Service Provider and Management Company at Addis Ababa Bole International Airport.

Any company which has been legally established with renewed trade license in the above-mentioned service sector has to have VAT registration certificate, at least three (3) years of experience in the specified service sector, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can participate on this bid.

Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T534 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.  

All bidders are required to submit bid security ETB 200,000.00 (Two hundred thousand birr) in the form of an unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O) in the name of Ethiopian airlines group. The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced. Any insurance guarantee shall not be accepted.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 14, 2025, at 03:00 PM. The bid will be opened on the same date at 03:30 PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For Further information, please contact the below address:

            Ethiopian Airlines Group Headquarter

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply Chain Management Department,

            Strategic Sourcing N-Technical Section

            Tel. 011 517 8025

            E-mail: eskedarya@ethiopianairlines.com   

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                                                  Ethiopian Airlines Group

የጨረታማስታወቂያ

                                         የጨረታ ቁጥር SSNT-T534                        

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአድስ አበባ ቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የዲጂታል ሜትር የታክሲ አገልግሎት አቅራቢ እና አስተዳደር ድርጅቶችን አወዳድሮ በረጅም ጊዜ ውል ለማስራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ላይ ቢያንስ ሦስት (3) ዓመት የሰራ ፣ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ  የሚያገለግል ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና በዘርፉ እየሰራ ያለ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T534 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 200,000.00 ( ሁለት መቶ ሺ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ (unconditional bank guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል: ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም። አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ግንቦት 6 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            በስልክ ቁጥር 011 517 8025

          ኢ-ሜይል: eskedarya@ethiopianairlines.com   

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Fiji. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Milat Mekonnen- Area Manager Philippines, Ethiopian Airlines Group

Email: MilatM@ethiopianairlines.com

Office address: 12F Frabelle Business Center 111 Rada St., Legaspi Village, Brgy. San Lorenzo 1229, Makati City.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• The deadline for the receipt of the tender is 30 Apr 2025
• Contract award date 30 Jun 2025 

INVITATION TO TENDER

Bid Announcement No. SSNT-T530

Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential Outsource Manpower provider/s /s for its Head Office (Addis Ababa).

Any company which has been legally established with renewed trade license in the above-mentioned service sector has to have VAT registration certificate, at least two (2) years of experience in the specified service sector, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can participate on this bid.

Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T530 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.  

All bidders are required to submit bid security ETB 300,000.00 (Three hundred thousand birr.) in the form of an unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O) in the name of Ethiopian airlines group. The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on April 24, 2025, at 11:00 AM. The bid will be opened on the same date at 11:30 AM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For Further information, please contact the below address:

            Ethiopian Airlines Group Headquarter

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply Chain Management Department,

            Strategic Sourcing N-Technical Section

            Tel. 011 517 8025

            E-mail: eskedarya@ethiopianairlines.com   

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                                  Ethiopian Airlines Group

የጨረታማስታወቂያ

                                                                                   የጨረታ ቁጥር SSNT-T530                                                                                                                        

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለዋና መስሪያ ቤቱ ለተለያዩ ስራዎች የሰው ኃይል አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ በረጅም ጊዜ ውል ለማስራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ላይ ቢያንስ ሁለት ዓመት የሰራ ፣ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ  የሚያገለግል ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና በዘርፉ እየሰራ ያለ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T530 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00 ( ሶስት መቶ ሺ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ (unconditional bank guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ሚያዝያ 16 ቀን 2017 ዓ.ም ከጠዋቱ 5፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከጠዋቱ 5፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            በስልክ ቁጥር 011 517 8025

          ኢ-ሜይል: eskedarya@ethiopianairlines.com   

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

INVITATION TO TENDER

                                                                                 Bid Announcement No. SSNT-T530

Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential Outsource Manpower provider/s /s for its Head Office (Addis Ababa).

Any company which has been legally established with renewed trade license in the above-mentioned service sector has to have VAT registration certificate, at least two (2) years of experience in the specified service sector, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can participate on this bid. 

Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T530 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

All bidders are required to submit bid security ETB 300,000.00 (Three hundred thousand dollars.) in the form of an unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O) in the name of Ethiopian airlines group. The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced. 

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on April 24, 2025, at 11:00 AM. The bid will be opened on the same date at 11:30 AM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For Further information, please contact the below address:

            Ethiopian Airlines Group Headquarter

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply Chain Management Department,

            Strategic Sourcing N-Technical Section

            Tel. 011 517 8025

            E-mail: eskedarya@ethiopianairlines.com   

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                                  Ethiopian Airlines Group

የጨረታማስታወቂያ

                                                                                        የጨረታ ቁጥር SSNT-T530                                                                                                                         

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለዋና መስሪያ ቤቱ ለተለያዩ ስራዎች የሰው ኃይል አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ በረጅም ጊዜ ውል ለማስራት ይፈልጋል፡፡                                                                                                                       

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ላይ ቢያንስ ሁለት ዓመት የሰራ ፣ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ  የሚያገለግል ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና በዘርፉ እየሰራ ያለ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡  

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T530 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡  

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00 ( ሶስት መቶ ሺ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ (unconditional bank guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: 

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ሚያዝያ 16 ቀን 2017 ዓ.ም ከጠዋቱ 5፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከጠዋቱ 5፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            በስልክ ቁጥር 011 517 8025

          ኢ-ሜይል: eskedarya@ethiopianairlines.com   

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

የጨረታ ማስታወቂያ 

የጨረታ ቁጥር: ኢ/አ/መ/ጥ/571/2017

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ከዚህ በታች የተዘረዘሩ አገልግሎት ላይ የዋሉ እቃዎችን አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

 ማሳሰቢያ

ሀ) በጨረታው መሳተፍ የሚፈልጉ ተጫራቾች የጨረታ ሠነዱን ለመግዛት ይህ የጨረታ ማስታወቂያ በጋዜጣ ታትሞ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጽያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 600.00 (ስድስት መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር WIMNA/C&SAT002/2017 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡

ለ) በማናቸውም ግዜ የጨረታ ሰነድ የዋጋ መግለጫ ላይ የሚገለፀው ዋጋ የተጨማሪ እሴት ታክስ፤ የታክስ እና ሌሎች ማናቸውንም አይነት አስፈላጊ ክፍያዎችን አያካትትም፤ ማናቸውንም የቫት፤ የታክስ እና ሌሎች አስፈላጊ ክፍያዎችን በሙሉ የጨረታው አሸናፊ ይከፍላል፤

ሐ) ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኦሪጅናል (Deposit slip) በመያዝ የጨረታ ሠነዱን መጋቢት 17,2017 ዓ/ም እና መጋቢት 18 ,2017 ዓ/ም ከጠዋቱ 3፡00 እስከ 6፡00 እንዲሁም   ከሰዓት 07:00 እስከ 10:00 ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የዋና መስሪያ ቤት መግቢያ በር ድረስ በመምጣት መግዛት ይችላሉ፡፡

መ) ተጫራቾች የዕቃዎቹን ናሙና መጋቢት 23,2017 ዓ/ም ከጠዋቱ 4፡00 እስከ 6፡00 እንዲሁም ከሰዓት 08:00 እስከ 10:00 ባለው ግዜ በድርጅቱ ቅጥር ግቢ በቡልቡላ በር በኩል በአካል በመገኘት መመልከት/መጎብኘት ይችላሉ፡፡

ሠ) ተጫራቾች ከላይ በሰንጠረዡ ላይ ለእያንዳንዱ የዕቃ/ዎች አይነት የተጠቀሰውን የጨረታ ማስከበሪያ /BID Bond/ በባንክ የገንዘብ ክፍያ ማዘዣ (C.P.O) ብቻ በቅድሚያ በማስያዝ መጫረት ይችላሉ፡፡ ለጨረታው ማስከበሪያ በጥሬ ገንዘብ ማስያዝ አይቻልም፡፡

ረ) ጨረታው የሚከፈተው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት መጋቢት 25,2017 ዓ/ም ከረፋዱ 5፡00 ሰዓት ላይ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የዋና መስሪያ ቤት ስብሰባ አዳራሽ ይሆናል የጨረታው አሸናፊም በዚሁ ሰዓት ተጫራቾች ባሉበት ወዲያውኑ ተለይቶ ይታወቃል፡፡

ተጫራቾች በዚሁ ዕለት ከጠዋቱ 4፡00 እስከ 4፡30 ሠነዳቸውን በተዘጋጀው ሳጥን ውስጥ ለሚወዳደሩበት የዕቃ ዓይነት የተጠቀሰውን የጨረታ ማስከበሪያ (bid bond) የሚገዙበትን ዋጋ ከሞሉበት የጨረታ ሰነድ ጋር አብሮ ማስገባት ይጠበቅባቸዋል፡፡

ሰ) በትክክል የማይነበብ ፣ያልታሸገ ፖስታ እንዲሁም ስርዝ ድልዝ ያለው ሠነድ ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ በተጨማሪም የጨረታ ማሰያዣ (CPO) የሚያስገቡት ሠነድ ውስጥ ካልተካተተ ሠነዱ ውድቅ ይደረጋል፡፡

ሸ) ተራ ቁጥር 1 እና 2 ላይ ላሉት በድርጅቱ የውስጥ አሠራር መሠረት የሽያጭ ውል የሚደረግባቸው ሲሆን ድርጅቱ ዕቃዎቹ በሚጠራቀሙበት ጊዜ ሲጠሩ በ3 የሥራ ቀናት ውስጥ የማንሳት ግዴታ አለባቸው እንዲሁም ከተ/ቁ 3 እስከ 7 ለተዘረዘሩት ዕቃዎች የጨረታው አሸናፊ እቃዎቹን እንዲያነሳ ከተነገረው በኋላ በሶስት (3) የስራ ቀናት ውስጥ ያሸነፉበትን ዋጋ ገቢ በማድረግ እቃዉን የማንሳት ግዴታ አለባቸዉ::  ፡፡

ቀ) ተጫራቾች የጨረታ ሰነድ ሊገዙ በሚመጡበት ጊዜ ሊያሟሉ የሚገባቸው መስፈርቶች፡፡

1. የታደሠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ (2017 ዓ/ም) (ለተዘረዘሩት ሁሉም የዕቃ ዓይቶች)::
2. ከ ተራ ቁጥር 1እና 2 ለተዘረዘሩት ዕቃዎች የተጨማሪ ዕሴት ታክስ ሠርተፊኬት ሠነዱን በሚያስገቡበት ጊዜ ማቅረብ ይኖርባቸዋል ይህ ካልሆነ ሠነዱ ሙሉ በሙሉ ውድቅ ይደረጋል::
3. ማንነታቸውን የሚገልፅ የታደሰ የቀበሌ መታወቂያ ፤ፓስፖርት ወይንም የታደሰ መንጃፈቃድ ማምጣት ይኖርባቸዋል፡፡ (ለተዘረዘሩት ሁሉም የዕቃ ዓይነቶች)::

የተጠቀሱትን መረጃዎች ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን የጨረታ ሠነድ በሚገዙበት ጊዜ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ይህን ለማያሟላ ማንኛውም ተጫራች ሠነድ የማንሸጥ መሆናችንን እንገልጻለን፡፡

በ) ተጫራቹ ህጋዊ ሰውነት ያለው ድርጅት በሚሆንበት በጨረታው ለመሳተፍ የቀረበው የድርጅቱ ሥራ አስኪያጅ መሆኑን የሚያስረዳ ሰነድ (በሚመለከተው አካል የተመዘገበና የጸደቀ የመመስረቻ ፅሁፍ እና/ወይም ቃለ ጉባኤ) እና የድርጅቱን የታደሰ የንግድ ፈቃድ ይዞ መቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

ተ) የጨረታው አሸናፊ ባቀረበው ዋጋ መሰረት በጨረታ ማስታወቂያው ወይም በውሉ በተቀመጠው የግዜ ገደብ ውስጥ እቃውን ባይወስድ/ባያነሳ፤ ክፍያ ባይፈጽም፣ (ውል በሚያስፈልግበት ግዜ ውል ለመፈጸም ፈቃደኛ ባይሆን) ያለምንም ቅድመ ሁኔታ ያስያዘው የጨረታ ማስከበሪያ ገንዘብ ለድርጅቱ ገቢ ሆኖ ጨረታው ወዲያውኑ ይሰረዛል፤ እንዲሁም ጨረታው በድጋሚ በሚወጣበት ወቅት የዋጋ ልዩነት ከመጣ ልዩነቱን እንዲከፍል ይገደዳል፤

ቸ) ማንኛውም አሸናፊ ያሸነፈውን ዕቃ በሚያነሳበት ጊዜ ዕቃዎቹን መምረጥ አይችልም፡፡

ኀ) በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ገንዘበ (Bid Bond) በሚቀጥሉት ሁለት (2) የሥራ ቀናት ተመላሽ ይሆናል፡፡

 ነ) ድርጅቱ ጨረታውን በማንኛውም ግዜ በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

ለበለጠ መረጃ እና ሰነድ ለመግዛት እነዚህን ስልክ ቁጥሮች ይጠቀሙ፡፡

ሥልክ ቁጥሮች + 251-115-17-88-24 

                   + 251-115-17-87-81

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as Passenger General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Fiji.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Fiji. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Milat Mekonnen- Area Manager Philippines, Ethiopian Airlines Group

Email: MilatM@ethiopianairlines.com

Office address: 12F Frabelle Business Center 111 Rada St., Legaspi Village, Brgy. San Lorenzo 1229, Makati City.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• The deadline for the receipt of the tender is 10 Apr 2025
• Contract award date 31 May 2025 

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T529

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of laundry chemicals, general cleaning chemicals and glycerin on a long-term contractual basis.  

Any legally established Manufacturer with Valid Trade License for the current year, able to provide Product Quality certificate from accrediting body, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, Minimum of three (3) Years’ experience in manufacturing of different cleaning chemicals, who can provide samples as parts of the proposal and valid license to participate on government bids can get the tender document.  Only Manufacturer/s can participate in this tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T529 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their company name to the address below to get the Tender document by return email.    

Bidders must submit Birr 100,000.00/ One Hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both the Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal (responses to the bid) on or before April 1, 2025, at 02:00PM (closing Time). The Bid will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Headquarter in the presence of bidders or their representatives. 

For more information, please contact the address below.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-4028/8025

            E-mail : AynalemAy@ethiopianairlines.com

    Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

 የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T529

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የላውንደሪ ኬሚካሎች, ሌሎች የጽዳት ኬሚካሎች እና  ግሪሲሊን በቋሚነት ሊያቀርቡ የሚችሉ አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣በዘርፉ ሶስት (3) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ በዘርፉ ከኢትዮጽያ የጥራትና ደረጃዎች ማረጋገጫ ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የተሰጠ የአምራችነት የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያላቸው ፣ የተፈላጊውን ምርት ናሙና ማቅረብ የሚችሉ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡             
2. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00/ አንድ መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T529 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 23 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 8:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር 011-517-4028/8025

                        ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Algeria.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Algeria. 

Interested applicants can get tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Wondwossen Getaneh - A/AM France, Ethiopian Airlines Group

Email : WondwosenG@ethiopianairlines.com    

Office: 8 Boulevard de Dunkerque 13002, Marseille, France

Telephone: +33 7 76314248

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender document: 07 Mar 2025
• Contract award date:31 Mar 2025 

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the territory of Vietnam.  

The goal of this Request for Proposals(RFP) is to have the most productive and effective GSSA within the sales territory of Vietnam. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Yemane Fitwi - Area Manager Thailand, Ethiopian Airlines Group

Email: YemaneF@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, 140 One Pacific Place Building, Unit 1807, Bangkok, Thailand

Telephone: +66818251446

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders Mar 24, 2025
• Contract award Apr 24, 2025

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the territory of Cambodia.  

The goal of this Request for Proposals(RFP) is to have the most productive and effective GSSA within the sales territory of Cambodia. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Yemane Fitwi - Area Manager Thailand, Ethiopian Airlines Group

Email: YemaneF@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, 140 One Pacific Place Building, Unit 1807, Bangkok, Thailand

Telephone: +66818251446

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders Mar 24, 2025
• Contract award Apr 24, 2025

INVITATION TO TENDER 

Bid Announcement No. SSNT-T528

Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential service providers for the Refilling of Oxygen, carbon dioxide and Acetylene Gas with a long-term contractual agreement. 

Any company which has been legally established with renewed trade license in the above-mentioned service sector have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate can participate on this bid.

Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T528 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.  

All bidders are required to submit bid security ETB 20,000.00 (twenty thousand birr) in the form of an unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O) in the name of Ethiopian airlines group. The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on March 07, 2025, at 2:00PM. The bid will be opened on the same date at 02:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For Further information, please contact the below address:

            Ethiopian Airlines Group Headquarter

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply Chain Management Department,

            Strategic Sourcing N-Technical Section

            Tel. 011 517 8025/4028

            E-mail: KidistTa@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                                  Ethiopian Airlines Group

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                        የጨረታ ቁጥር SSNT-T528                                                                                                                                                                                                                                                            

 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኦክስጅን, የካርቦን ዳይኦክሳይድ እና አሴቲሊን ጋዝ ሙሌት አገልግሎት የሚሰጡ ድርጅቶችን አወዳድሮ በረጅም ጊዜ ውል ለማስራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና በዘርፉ እየሰራ ያለ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡  

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T528 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00 (ሃያ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ (unconditional bank guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ የካቲት 28 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ የጨረታው ተጫራቾች በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ8፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4028

          ኢ-ሜይል: KidistTa@ethiopianairlines.com                               

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Syria. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Elias Ketema- Area Manager Jordan, Ethiopian Airlines Group

Email: EliasKT@ethiopianairlines.com

Office address: 7th circle ,IBN madaa street, Amman - Jordan.

Telephone: +962 77010 1082

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• The deadline for the receipt of the tender is 31 March 2025
• Contract award date 30 Apr 2025 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Iraq. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Elias Ketema- Area Manager Jordan, Ethiopian Airlines Group

Email: EliasKT@ethiopianairlines.com  

Office address: 7th circle ,IBN madaa street, Amman - Jordan.

Telephone: +962 77010 1082.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• The deadline for the receipt of the tender is 31 March 2025
• Contract award date 30 Apr 2025 

የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T 523

Partial Bid Cancellation Notification    

Bid Announcement No. SSNT-T523

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, bid for Duty Free Retail Business and Supermarket business services located at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two with concession business modality on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the bid has been partially canceled for the Duty-Free business.    

   Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T527

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Category GC/BC-2 and above and SC-WM-1  contractor for the  Construction Of Baggage Sorting Area At Addis Ababa Bole International Airport, at passenger Apron Area (between aircraft stand S3-S6)    

Legally established bidders in Ethiopia able to provide renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, Valid license to participate on government bids,  Registration on FPPA as Supplier VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN) can get the tender document.      

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT- T527

to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders must submit Birr 200,000.00 (Two  Hundred Thousand Birr)/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal in separate sealed envelope. The bid will be closed on February 25,2025 at 03:00 PM and will be opened the same date at 03:15 PM at Ethiopian Airlines Group compound in the presence of bidders or their legal representatives.    

For more information; please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            W/ro Selamawit Abate

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-4258

            E-mail: selamawita@ethiopianairlines.com          

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                                                       Ethiopian Airlines Group

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥርSSNT- T527

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  ደረጃ 2  እና ከዚያ በላይ የሆኑ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC) እና ህንፃ ስራ ተቋራጭ (BC) እንዲሁም ደረጃ 1 የብረታ ብረት ልዩ ስራ ተቋራጭ (SC-WM-1) የሆኑ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አባባ ቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ የመንገደኛ መጫኛና ማውረጃ በአውሮፕላን ማቆሚያ ቦታዎች (S3 እና S6) መካከል የሻንጣ መለያ መጋዘን  ማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው እንዲሁም የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡          

 ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT- T527  በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

 ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 200,000.00 /ሁለት መቶ  ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲፒኦ / ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ እና ውስንነት ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም::አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል  ክፍል እስከ የካቲት 18, 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:15 ሰዓት ይከፈታል፡፡                         

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                              ወ/ሮ ሰላማዊት አባተ  

                                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል  ክፍል  

                                 ስልክ ቁጥር 011-517-4258

                                 ኢ-ሜይል:selamawita@ethiopianairlines.com                                                                           

                                                                                                                                                            አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                       የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ    

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T526

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች አገልግሎት የሚውሉ Safety Shoes አምራች ድርጅቶች በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡ 

1. ተጫራቾች ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል በዘርፉ ለመስራት የታደሰ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ እና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ  የሚያገለግል ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል። ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

2. ተጫራቾች በተመሳሳይ አቅርቦት ዘርፍ ቢያንስ  ሰባት (7) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸው መሆን አለባቸው።   

3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥር SSNT-T526 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክየጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ ሁለት መቶ ሺ ብር (ብር 200,000) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid security) ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስት ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው የባንክ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡     

5. ጨረታው ከተዘጋበት ቀን ጀምሮ ለ120 ቀናት የሚቆይ ይሆናል። አየር መንገዱ ጨረታው የሚቆይበትን ጊዜ እንዲራዘምለት ተጫራቾችን የመጠየቅ መብት አለው።                           

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያ በኤንቨሎፕ አሽገው ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 19 ፣2017 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡           

                     ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ     

                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል     

                     ስልክ ቁጥር 011-517-8025    

                     ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for National Bid

                                                                                        Bid Announcement No. SSNT-T526

Ethiopian Airlines Group Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Safety Shoes.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Bidders should have current year renewed trade license from the authorized body, Valid VAT Registration Certificate, Taxpayer registration and Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids. Small and Micro enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.
2. Bidders should have a minimum of Seven (7) years’ working experience in the supply of similar products.
3. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T526 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
4. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Two hundred thousand birr (ETB 200,000) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.                
5. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.   

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines group, Strategic Sourcing Non-Technical section on February 26, 2025, at 02:30PM in the afternoon. The bid will be opened on the same date at 03:00PM, at Ethiopian Airlines Group head office, Addis Ababa bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group 

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia 

            Strategic Sourcing N-Technical     

             Tel. 011-517-8025

              E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com   

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the territory of Portugal.  

The goal of this Request for Proposals(RFP) is to have the most productive and successful GSSA within the territory of Portugal having an office in Porto(OPO). 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Meseret Tsegaye (Mrs.) - Area Manager Spain and Portugal, Ethiopian Airlines Group

Email: MeseretTs@ethiopianairlines.com   

Office: Ethiopian Airlines, Calle Jorge Juan 68  1D CP 28009, Madrid, Spain

Telephone: +34914015701/+34918140227/+34637424634

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders Mar 10, 2025
• Contract award Apr 10, 2025

Bid Closing Date Extension

Bid Announcement No. SSNT-T518

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender for the Installation of Modern and Fully Automated Car Parking System, Maintenance, Operation and Management of Car Parking Service with concession modality basis at Addis Ababa Bole International Airport on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from February 13, 2025 to February 24, 2025 at 3:00 pm and will opened same date at 3:30 pm.

የጨረታ መዝጊያ ቀን ማራዘሚያ

        የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T518

እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ዘመናዊ እና ሙሉ በሙሉ አውቶማቲክ የመኪና ማቆሚያ ስርዓት፣ የጥገና፣ የመኪና ማቆሚያ አገልግሎት አስተዳደር የጨረታ ማስታወቂያ በኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ማዉጣቱ ይታወቃል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ከየካቲት 06 ቀን 2017 ዓ.ም ወደ የካቲት 17 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ የተራዘመ እና በእለቱ 9፡30 የሚከፈት መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

Invitation to Tender for Supply of Coffee

                                                                                             Tender Announcement No: - SS NT-T524

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to conduct bid for the selection of potential supplier(s) for the supply of Roasted, Grounded and Jet Coffee for onboard Service, Employee Cafeteria and Lounge under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible bidders who meet the requirements stated hereunder:

1. Any legally established bidder with renewed business license valid for 2017 E.C., VAT registration certificate, taxpayer certificate, and at least Two (2) years of working experience can participate on the bid and obtain the tender document.
2. Interested bidders should deposit a non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring to this tender number SSNT-T524 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the address below and will get the tender document by the return email.   
3. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional or irrevocable bank guarantee with an amount of Three Hundred Thousand Birr only (ETB 300,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on February 21, 2025, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their representatives.

For additional information, please contact the address below.       

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

           Attn: Mrs. Teyme Tesega  

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T524

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service)፣ ለሠራተኛ ካፍቴሪያ እና ላውንጅ አገልግሎት የሚውል የተፈጨ እና የተቆላ ቡና አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ የሶሥት (3) ዓመት ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ለመሠማራት ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፤ ለ2017 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል (የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው)፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ ሁለት (2) ዓመት እና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያለው ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ሁለት መቶ ብር (ብር 200.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T524 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡   
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሶስት መቶ ሺህ ብር (300,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ውስንነት ያለው (Conditional) የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 14 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

             ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

             ጠይሜ ተሰጋ

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥር: SSNT-T522

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለቢዝነስ ክፍል መንገደኞች የጉዞ ምቾት መጠበቂያ እቃዎች መያዣ የቆዳ ቦርሳ የሚያቀርቡ አምራች ድርጅቶችን አወዳድሮ የረጅም ጊዜ ውል በመግባት አብሮ መስራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. የጉዞ ምቾት መጠበቅያ እቃዎች መያዣያ የቆዳ ቦርሳ በሀገር ውስጥ አምራች የሆነ
2. በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ስራ ፍቃድ ያላቸዉ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዝጋቢ የሆኑ፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያላቸዉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፍቃድ ያላቸዉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ የካቲት12 ቀን2017 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድ መቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T522 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ የጨረታ ቁጥሩን፣ የድርጅታቸውን ስምና ስልክ ቁጥር ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር50‚000.00 /ሃምሳሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) “በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ” ስም ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ የካቲት 12 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት ይከፈታል፡፡

         ለተጨማሪ ማብራሪያ: - የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                                          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                      አቶ ተሰማ ሀብቴ    

                                              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                   ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com          

  አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 INVITATION TO BID FOR SPACE RENTAL

                                                                                        Bid Announcement No.: SSNT-T518

Ethiopian Airlines Group/ETG/-Ethiopian Airports invites potential suppliers for the Installation of Modern and Fully Automated Car Parking System, Maintenance, Operation and Management of Car Parking Service with concession modality basis at Addis Ababa Bole International Airport. 

Hence, ETG invites all interested and eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with valid and renewed business license for the fiscal year in the Car parking service, VAT registration certificate, TIN certificate and Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.
2. Ethiopian origin diasporas having Ethiopian origin ID/Yellow Card, a valid business license from the country they are operating the business can participate on the tender.
3. A minimum five (5) years of business experience can participate on the bid  
4. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One HundredBirr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T518 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip along with their company name, bid announcement number & contact phone number to the below email address and will get the Tender document by return Email.
5. Bidders should submit bid security of ETB 300,000.00 (Three Hundred Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional Bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

    

6. Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the original and copy Technical Proposal, original and copy Financial Offer, and Bid Security; and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on February 13, 2025 until 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, Bid opening hall in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical Section

  Addis Ababa, Ethiopia    

Tel: +251-115-17-89-18

  E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com      

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 የቦታ ኪራይ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T518

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ዘመናዊ እና ሙሉ በሙሉ አውቶማቲክ የመኪና ማቆሚያ ስርዓት፣ የጥገና፣ የመኪና ማቆሚያ አገልግሎት አስተዳደር በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ማከራየት ይፈልጋል፡፡

በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በመኪና ማቆያ (ፓርኪንግ) አገልግሎት ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለው እና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡   
2.  ቢያንስ አምሰት (5) አመት በአገልግሎቱ የስራ ልመድ ያለው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
3. ትውልደ ኢትዮጵያዊ ዲያስፖራ የኢትዮጵያ መታወቂያ/ቢጫ ካርድ ያለው፣ ህጋዊ እና በመኪና ማቆሚያ አገልግሎት የስራ ፈቃድ ያለው እና በሚሰሩበት አገር ቢያንስ አምሰት (5) ዓመት የስራ ልምድ ያለው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ የካቲት 06 ቀን 2017 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T518 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
5. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 300,000.00 (ሶስት መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከኢንሹራንስ እና ቅደመ ሁኔታ ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ዋናውን እና ቅጂውን ቴክኒካል ሰነድ፣ ዋናውን እና ቅጂውን ፋይናንሻል ሰነድ እና የጨረታ ማስከበሪያ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ የካቲት 06 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                      

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                    በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                    ኢሜል:   ESAYASTS@ethiopianairlines.com 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                             Tender Announcement No: - SS NT-T519

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid for the selection of potential supplier(s) for supply of Spring or Purified Bottled Water to onboard customers service and Skylight Hotel under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2017, VAT Registration certificate, taxpayer certificate, and at least Three (3) years of working experience can participate on the bid and obtain the tender document.
2. Interested bidders should deposit a non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring to this tender number SSNT-T519 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.   
3. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional or irrevocable bank guarantee with an amount of Five Hundred Thousand Birr only (ETB 500,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on January 30, 2025, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their representatives.

For additional information, please contact the below address.       

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

           Attn: Mrs. Teyme Tesega  

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T519

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) እና ለስካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የታሸገ ውሀ (Spring or Purified Bottled Water) አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ የሶሥት (3) ዓመት ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ለመሠማራት ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2017 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  ሶሥት (3) ዓመት እና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያለው ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ሁለት መቶ ብር (ብር 200.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T519 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡   
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አምስት መቶ ሺህ ብር (500,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ውስንነት ያለው (Conditional) የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 22 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

             ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

                                                                                                                                                    Bid Announcement No. SSNT-T520

Ethiopian Airlines Group would like to invite an Accreditation Assessors Firm at Four Selected Areas (Conformity Assessment Service, ISO Management System Training Service, Equipment Calibration Service, and Internal Audit Service as per ISO/IEC 17025:2017) for the Inflight Catering Service. Hence, ETG invites all interested and eligible local Service Providers who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Bidders should be locally registered by the authorized body to provide an Accreditation Assessors Service and have a license valid for the year 2017 E.C.
2. Bidder should submit a valid business license indicating the stream of business in which the supplier is engaged and must be registered in the Public Procurement and Property Administration Agency's suppliers list.
3. Valid VAT Registration Certificate and Taxpayer registration.
4. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring this tender number SSNT- T520 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by return Email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of fifty thousand Birr only (ETB 50,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.
7. Bids shall be valid for a period of one hundred fifty, 150 calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
8. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on February 07, 2025, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group head office, bid opening room in the presence of bidders or their representatives. 

        For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

            Tel. 011-517-4918

            Attention:  

           Assefa Hailu

        E-mail: Assefah@ethiopianairlines.com    

 Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

 የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                       የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T520 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአራቱ በተመረጡ ቦታዎች (Conformity Assessment Service, ISO Management System Training Service, Equipment Calibration Service, እና የውስጥ ኦዲት አገልግሎት በISO/IEC 17025 2017 መሰረት) ለኢንፍላይት ምግብ አገልግሎት አክሬዲቴሽን  ግምገማ ስሪዎችን የሚሰራ ድርጅት(ተቋምን)መጋበዝ ይፈልጋል። በመሆኑም ETG እዚህ ላይ የሰፈሩትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችሉ ፍላጎት ያላቸውና ብቁ የሆኑ አገልግሎት አቅራቢዎችን በሙሉ   መጋበዝ ይፈልጋል።

ስለሆነም ድርጅቱ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈችቶች የሚያሟሉ ፍላጎት ያላቸው እና ብቁ የሀገር ውስጥ አምራቾችን/አቅራቢዎችን ይጋብዛል፡-

1. ተጫራቾች አክሬዲቴሽን ግምገማዎች  አገልግሎት እንዲያቀርቡ ስልጣን ባለው አካል በአገር ውስጥ ተመዝግበው ለ2017 ዓ.ም የሚያገለግል ፍቃድ አቅራቢው የተሰማራበትን የሥራ መስክ የሚያመለክት ህጋዊ የንግድ ፍቃድ ማቅረብ አለባቸው።
2. ተጫራቾች በመንግስት ግዥና ንብረት አስተዳደር ኤጀንሲ የአቅራቢዎች ዝርዝር ውስጥ መመዝገብም ይኖርባቸዋል።
3. ተጫራቾች የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችሉ እና የዘመኑን የግብር ከፋይ የከፈሉ መሆን አለባቸው ።
4. ተጫራቾች በማንኛውም የመንግስት ጨረታ ላይ ለመሳተፍ ብቁ መሆናቸውን ከግብር ዕዳ ነፃ መሆናቸውን የሚገልፅ ሰርተፍኬት ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T520 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡
6. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሃምሳ ሺህ ብር (50,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው የባንክ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡  
7. ጨረታው ከተዘጋበት ቀን ጀምሮ ለ150 ቀናት የሚቆይ ይሆናል። አየር መንገዱ ጨረታው የሚቆይበትን ጊዜ እንዲራዘምለት ተጫራቾችን የመጠየቅ መብት አለው። 
8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 30, 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

      ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

           የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

           ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

        ስልክ ቁጥር 011-517-4918

           አሰፋ ኃይሉ

           ኢ-ሜይል: Assefah@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Tender Number: SSNT-T517                

The Ethiopian Airlines Group/EAG/ intends to invite potential service providers to express their interest of participation for the commercial space rental at the below Regional Airports:

Interested service provider shall send company name, type of business interested for airport name, his/her email address and contact mobile number to the below email address. 

Minimum Qualification Requirements.

The eligible service provider must have Renewed & related trade license, VAT registration certificate and TIN certificate to express interest of participation.

The interested service provider shall email interest of participation until January 08.2025 at 03:00PM.

 Expression of interest must be sent to the email address below: -

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia                    

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        E-mail: selalmawita@ethiopianairlines.com

        Tel: 0115-17-4258.

                                                         የጨረታ ፍላጎት መግለጫ ማስታወቂያ (Expression of Interest)

የጨረታ ቁጥር: SSNT-T517                 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በክልል ኤርፖርቶ በሚገኙ ክፍት ቦታዎች ላይ ለኤርፖርቱ ተገልጋዮች ከዚህ በታች የተዘረተዙትን አገልግሎት ለመስጠት የሚፈልጉ ድርጅቶች ፍላጎታቸውን እንዲያሳዉቁ ይጋብዛል፡፡

ስለሆነም አገልግሎቱን ለመስጠት ፍላጎት ያለዉ ተሳታፊ የድርጅቱን ስም፣ የአገልግሎት ዓይነት፣ የኤርፖርቱን ሰም፣የድርጅቱን ኢሜይል እና ስልክ ቁጥር ከታች በተቀመጠዉ ኢሜይል አድራሻ መላክ ይኖርበታል፡፡

መሟላት ያለባቸዉ መስፈርቶች

አገልግሎት ለመስጠት ፍላጎት ያለቸዉ ተሳታፊዎች የታደሰ ንግድ የስራ ፍቃድ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት እና በታክስ ከፋይነት ምዝገባ/TIN/ ምስክር ወረቀት ማቀረብ የሚችሉ መሆን አለባቸዉ፡፡

ተሳታፊዎች ፍላጎታቸዉን እስከ ጥር 01. ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተቀመጠዉ ኢሜይል አድራሻ ማሳወቅ አለባቸዉ፡፡

 ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መ ንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መ/ቤት፣ አዲስ አበባ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

ኢ-ሜይል: selamawita@ethiopianairlines.com

ስልክ ቁጥር፡ 0115-17-4258

                                                                    Invitation to Tender

                                                                               Bid Announcement No.  SSNT-T514

Ethiopian Airlines Group invites all competent and qualified Category I (One) Local and International Consultant for the Design, Design Review and approval, Construction Supervision and Contract Administration for Design-Build of New Runway and Apron Rehabilitation/Maintenance Projects at Addis Ababa Bole International Airport.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. 1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for year 2023/2024, with TIN & VAT Registration certificate and taxpayer certificate can participate on the bid and get the tender document.
2. 2. Bidders must avail Category I Consultant Certificate in the field of Civil Engineering issued by the mandated government body for the current fiscal year (2023/2024).
3. 3. Bidders should be locally registered by the Ministry of Construction to conduct consultancy services and have license valid for year 2023/2024.
4. 4. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T514 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the address below and will get the Tender document by the return Email.  
5. 5. All Bidders should submit bid security of ETB 300,000.00 (Three Hundred Thousand Birr) for Local Bidders or Equivalent amount in USD for International Bidders in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section on January 08, 2025, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at SSNT Bid opening Room at old HRM building in the presence of those interested bidders or their representatives.

     For additional information, please contact the address below.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Attention: Ali Asfaw, T 0115-17- 4552, 

        Email AliAs@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T514

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት አውሮፕላን ማቆሚያ እና አውሮፕላን መንደርደሪያ ሜዳ  እድሳት ፕሮጀክት የዲዛይን ግምገማ፣ የግንባታ ቁጥጥር እና የኮንትራት አስተዳደር የምክር አገልግሎት የሚሰሩ (Category I Local and International Consultant for the Design, Design Review and approval, Construction Supervision and Contract Administration for Design-Build of New Runway and Apron Rehabilitation/Maintenance Projects at Addis Ababa Bole International Airport) ደረጃ አንድ የማማከር ፍቃድ ያላቸውን የሀገር ውስጥና እና አለም አቀፍ ተጫራቾችን በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

 ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. 1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ለ2015/2016 ዓ.ም ህጋዊ የታደሰ የንግድ ሥራ ፍቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው ፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እንዲሁም የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. 2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015/2016 ዓ.ም የታደሰ ደረጃ አንድ በሲቪል ምህንድስና የማማከር ፍቃድ እና የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. 3. የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T514 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. 4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ብር 300,000.00 /ሶስት መቶ ሺህ ብር/ ለሀገር ውስጥ ተጫራቾች ወይም እኩሌታ በአሜሪካን ዶላር ለአለም አቀፍ ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና የሚቀርብ ቅድመ ሁኔታ ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡  
5. 5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 30 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የቀድሞ የሰዉ ሀብት ሕንፃ በስትራቴጂክ ሶርሲንግ የጨረታ መክፈቻ ክፍል በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

             አሊ አስፋው

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517- 4552

                                         ኢ-ሜይል: AliAs@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

                                                                    Invitation to Tender

                                                                               Bid Announcement No.  SSNT-T515

Ethiopian Airlines Group invites all competent and qualified Category I (One) Local and International Consultant for the Detail Engineering Design, Construction Supervision and Contract Administration Services of Dire-Dawa Terminal, Apron, Taxiway, ARFF Building and Other Facility.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. 1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2023/2024, with TIN & VAT Registration certificate and taxpayer certificate can participate on the bid and get the tender document.
2. 2. Bidders must avail Category I Consultant Certificate in the field of Civil Engineering issued by the mandated government body for the current fiscal year (2023/2024).
3. 3. Bidders should be locally registered by the Ministry of Construction to conduct consultancy services and have license valid for year 2023/2024.
4. 4. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T515 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the address below and will get the Tender document by the return email.  
5. 5. All Bidders should submit bid security of ETB 200,000.00 (Two Hundred Thousand Birr) for the total project in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section on January 10, 2024, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at SSNT Bid opening Room at old HRM building in the presence of those interested bidders or their representatives.

     For additional information, please contact the address below.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Attention: Ali Asfaw, T 0115-17- 4552, 

        Email AliAs@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T515

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለድሬዳዋ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ አዲስ የተሳፋሪ ተርሚናል ሕንፃ ግንባታ፣ የእሳት አዳጋ መከላከያ ህንጻ ግንባታ ፣ ኤፕረን (አውሮፕላን ማቆሚያ) እና የመዳረሻ መንገድ ግንባታ ዲዛይን ግምገማ፣ የግንባታ ቁጥጥር እና የኮንትራት አስተዳደር የምክር አገልግሎት (Category I Local and International Consultant for the Detail Engineering Design, Construction Supervision and Contract Administration Services of Dire-Dawa Terminal, Apron, Taxiway, ARFF Building and Other Facility) የሚሰሩ ደረጃ አንድ የማማከር ፍቃድ ያላቸውን የሀገር ውስጥና እና አለም አቀፍ ተጫራቾች በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

 ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. 1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ለ2015/2016 ህጋዊ የታደሰ የንግድ ሥራ ፍቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው ፣ VAT ተመዝጋቢ  የሆነ እንዲሁም የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. 2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015/2016 ዓ.ም የታደሰ ደረጃ አንድ በሲቪል ምህንድስና የማማከር ፍቃድ እና የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. 3. የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T515 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. 4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ብር 200,000.00 /ሁለት መቶ ሺህ ብር/ ለሀገር ውስጥ ተጫራቾች ወይም እኩሌታ በአሜሪካን ዶላር ለአለም አቀፍ ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡  
5. 5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 02 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የቀድሞ የሰዉ ሀብት ሕንፃ በስትራቴጂክ ሶርሲንግ የጨረታ መክፈቻ ክፍል  በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

             አሊ አስፋው

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517- 4552

                                         ኢ-ሜይል: AliAs@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

                                                                    Invitation to Tender

                                                                               Bid Announcement No.  SSNT-T516

Ethiopian Airlines Group invites all competent and qualified Category I (One) Local and International Consultant for the Design review, Contact Administration and Construction Supervision of Semera Airport Terminal and Ancillary Facilities Renovation.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. 1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2023/2024, with TIN & VAT Registration certificate and taxpayer certificate can participate on the bid and get the tender document.
2. 2. Bidders must avail Category I Consultant Certificate in the field of Civil Engineering issued by the mandated government body for the current fiscal year (2023/2024).
3. 3. Bidders should be locally registered by the Ministry of Construction to conduct consultancy services and have license valid for year 2023/2024.
4. 4. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T516 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
5. 5. All Bidders should submit bid security of ETB 200,000.00 (Two Hundred Thousand Birr) for Local Bidders or Equivalent amount in USD for International Bidders in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section on January 09, 2025, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at SSNT Bid opening Room at old HRM Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

     For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Attention: Ali Asfaw, T 0115-17- 4552, 

        Email AliAs@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T516

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሰመራ አውሮፕላን ማረፊያ ተርሚናል ሕንፃ ማስፋፊያ እና ጥገና ስራ ዲዛይን ግምገማ፣ የግንባታ ቁጥጥር እና የኮንትራት አስተዳደር የምክር አገልግሎት (Category I Local and International Consultant for the Design Review, Contact Administration and Construction Supervision of Semera Airport Terminal and Ancillary Facilities Renovation) የሚሰሩ ደረጃ አንድ የማማከር ፍቃድ ያላቸውን የሀገር ውስጥና እና አለም አቀፍ ተጫራቾች በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።

 ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. 1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ለ2015/2016 ዓ.ም ህጋዊ የታደሰ የንግድ ሥራ ፍቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው ፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እንዲሁም የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. 2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015/2016 ዓ.ም የታደሰ ደረጃ አንድ በሲቪል ምህንድስና የማማከር ፍቃድ እና የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. 3. የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T516 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. 4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ብር 200,000.00 /ሁለት መቶ ሺህ ብር/ ለሀገር ውስጥ ተጫራቾች ወይም እኩሌታ በአሜሪካን ዶላር ለአለም አቀፍ ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና የሚቀርብ ቅድመ ሁኔታ ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡  
5. 5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር  01 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የቀድሞ የሰዉ ሀብት ሕንፃ በስትራቴጂክ ሶርሲንግ የጨረታ መክፈቻ ክፍል በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

             አሊ አስፋው

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517- 4552

                                         ኢ-ሜይል: AliAs@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

የጨረታማስታወቂያ

 የጨረታቁጥር: - SSNT- T512

የኢትዮጵያ አየር መንገድ በሁሉም በረራዎቹ ላይ የሚያቀርበውን የሰላምታ መጽሔት ማተም የሚችሉ መጽሔት የማተም ልምድ ያላቸውን የሀገር ውስጥ የህትመት አገልግሎት ሰጪ ድርጅቶች በጨረታ አወዳድሮ ከ3-5 አመት በኮንትራት ማሰራት ይፈልጋል፡፡

ሁሉም የሀገር ውስጥ ተጫራቾች በጨረታው ለመሳተፍ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማስረጃዎች /ሰነዶች ማሟላት ይኖርባቸዋል::

1. 1. በህትመት አገልግሎት 3 ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ ፣ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡
   
2. 2. በጨረታው የሚሳተፉ ተጫራቾች ናሙና የህትመት ውጤቶችን ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል፡፡
3. 3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር ሰላሳ ሺህ/30,000.00 ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ90 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. 4. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ታህሳስ 22 ቀን 2017 ዓ.ም ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T512) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡
5. 5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል፣ ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያዉን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 22 ቀን 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

  ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 8025                                                         

ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com

  አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

             Bid Announcement No. SSNT-T512

Ethiopian Airlines Group intends to invite Local Printing Service providers having an experience of publishing for Inflight Selamta Magazine and work with the winner on a contractual basis for 3-5years.

Any interested company with the following minimum requirements is eligible to participate in the tender.

1. 1. Bidders having a valid and renewed Trade license, with a minimum printing experience of 3 years and above, VAT & Tax Registration Certificate, Tax clearance certificate stating that the bidder is eligible to participate in the government bids can participate in the bid.  The validity of the certificate to participate in the government bids must be valid at least until the time of the bid closing.
2. 2. Bidders are required to submit samples during proposal submission.
3. 3. Bidders must submit Thirty Thousand Birr/30,000.00 birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee. Any insurance guarantee shall not be accepted. The Bid shall be valid for a period of 90 calendar days after tender opening.
4. 4. Bidders can get the bid document from the date of announcement until December 31, 2024, by depositing non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T512 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the tender document by return Email.
5. 5. Bidders must submit their sealed bid document in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on December 31, 2024, at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM at Ethiopian Airlines Group head office bid opening room at the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

       Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-178025

          E-mail : HELENN@ethiopianairlines.com              

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T511

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች አገልግሎት የሚውሉ የሀገር ባህል ቀሚሶችን ከአምራች ድርጅቶች በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡ 

1. 1. ተጫራቾች ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል በዘርፉ ለመስራት የታደሰ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያላቸው፣  የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ እና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ  የሚያገለግል ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል። ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
2. 2. ተጫራቾች በተመሳሳይ አቅርቦት ዘርፍ ቢያንስ አራት (4) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸው መሆን አለባቸው።   
3. 3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥር SSNT-T511 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. 4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ ዘጠና ሺ ብር (ብር 90,000) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid security) ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስት ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው የባንክ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡     
5. 5.  ጨረታው ከተዘጋበት ቀን ጀምሮ ለ120 ቀናት የሚቆይ ይሆናል። አየር መንገዱ ጨረታው የሚቆይበትን ጊዜ እንዲራዘምለት ተጫራቾችን የመጠየቅ መብት አለው።                

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያ በኤንቨሎፕ አሽገው ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 2 2017 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡          

                     ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ     

                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል     

                     ስልክ ቁጥር 011-517-8025

                       ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for National Bid

                                                                                     Bid Announcement No. SSNT-T511

Ethiopian Airlines Group Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Traditional Dress.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. 1. Bidders should have current year renewed trade license from the authorized body, Valid VAT Registration Certificate, Taxpayer registration and Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids. Small and Micro enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.
2. 2. Bidders should have a minimum of four (4) years’ working experience in the supply of similar products.
3. 3. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T511 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
4. 4. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Ninety thousand birr (ETB 90,000) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.             
5. 5. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.   

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines group, Strategic Sourcing Non-Technical section on January 10, 2025, at 02:30PM in the afternoon. The bid will be opened on the same date at 03:00PM, at Ethiopian Airlines Group head office, Addis Ababa bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group 

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia 

            Strategic Sourcing N-Technical     

          Tel. 011-517-8025

              E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com   

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

ድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T510

ኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-1 ጠቅላላ የውሃ ሥራዎች ተቋራጭ ወይም ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GWWC-1/GC-1) የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ ውስጥ/Airside/ የውሃ መገኛ ልማት  እና የላንድ-ስኬፒንግ ፕሮጀክት ስራን በዲዛይን እና ግንባታ የውል ዓይነት (Design & Construction Turn-Key Bases) ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. የፕሮጀክቱ ዲዛይን እና ግንባታ ሥራው በ210 ቀናት ውስጥ መጠናቀቅ አለበት።

2. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች የታደሰ ህጋዊ የንግድ ስራ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡     

3. ተጫራቾች ከኢትዮጵያ ኮንስትራክሸን ባለስልጣን ለ2016 ዓ.ም የታደሰ በጠቅላላ የውሃ ሥራዎች ተቋራጭ ደረጃ-1 ወይም ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ ደረጃ-1 (GWWC-1/GC-1) የብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ 

4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ታህሳስ 22ቀን2017 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T510 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

5. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 /አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ታህሳስ 22 ቀን2017ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡ 

  ለተጨማሪ ማብራሪያ:

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                   ቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                 ስልክ ቁጥር፡ +25111-517-89-18

                  ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                        

    አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Algeria.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Algeria. 

Interested applicants can get tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Wondwossen Getaneh - A/AM France, Ethiopian Airlines Group

Email : WondwosenG@ethiopianairlines.com    

Office: 8 Boulevard de Dunkerque 13002, Marseille, France

Telephone: +33 7 76314248

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender document: 31 Dec 2024
• Contract award date:   15 Jan 2025 

Document Name: Request for Interest Expression

Greetings from Ethiopian Airlines Group.

 Currently, Ethiopian Airlines looking to hire a consultant to upgrade its Addis Ababa in-flight Catering Provision.  Interested firms must confirm participation until November 24, 2024.  

For more Information, the scope of the work is briefly outlined below:

1. Evaluate In-Flight Catering Process: Review all stages from raw material procurement to meal production, loading, presentation, and equipment management. Recommend best practices to enhance efficiency and reduce costs while maintaining high product quality.
2. Assess Management Structure: Analyze the current management setup and suggest an optimized organizational structure.
3. Review Production and Quality Management: Evaluate production methods and quality processes, recommending best practices to ensure high standards from preparation to onboard presentation.
4. Innovative Menu Design: Assess current practices for menu innovation and meal quality improvement, recommending best practices.
5. Adherence to Food Safety Standards: Ensure strict compliance with international food safety regulations and quality standards from raw material selection to meal delivery.
6. Provide Expert Insights: Offer data-driven recommendations for sustained improvements in operational efficiency, meal quality, and customer satisfaction through comprehensive analysis and the top airlines benchmarking.

please contact us via the email address below:

AssefaH@ethiopianairlines.com

With best regards,

Assefa Hailu

Addis Ababa, Ethiopia.

                                                                    Invitation to Tender (Rebid)

                                                                               Bid Announcement No.  SSNT-T501

Ethiopian Airlines Group invites all competent and qualified contractors of Grade 3 and above GC/BC for the Design& Construction of Live Animal Facility at ETG Cargo and Logistics Compound

The construction of the works shall be completed within 150 Calendar days from the commencement of the work.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Contractor should be locally registered by the Ministry of Construction to execute the work and have license valid for year 2015/ 2016 E.C (Ethiopian Calendar).
2. Contractor should be able to submit VAT & TAX Registration Certificate, TAX clearance certificate.
3. Bidders should be registered in 2023/2024 renewed Certificate of Competency as Grade 3 and above GC/BC Contractor in the field of Civil Engineering by mandated government body.
4. Bidding   will   be   conducted   through   a   National   Competitive Bidding (NCB) procedure and is open to all competitive bidders as specified and defined in the Bidding Documents.
5. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T501 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
6. All Bidders should submit bid security of ETB 300,000.00 (Five Hundred Thousand Birr) for the total project in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on December 11, 2024, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at SSNT Bid opening Room in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

     For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Attention: Ali Asfaw, T 0115-17- 4552,  Email AliAs@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T501

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ በሚገኘው ካርጎ አና ሎጂስቲክስ ቅጥር ግቢ ውስጥ የእንስሳት ማቆያ ማዕከል ዲዛይን እና ግንባታ (Design & Construction of Live Animal Facility) ደረጃ ሶስት (3) እና ከዛ በላይ ጠቅላላ ወይም ግንባታ ፍቃድ ያላቸውን ብቁ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል።

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ150 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣

ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-  

1. በአገልግሎተ ዘርፉ ለ2015/2016 ዓ. ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ከኮንስትራክሽን ሚኒስቴር እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ማንኛዉም ተጫራች በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015/16 ዓ.ም የታደሰ ደረጃ ሶስት (3) እና ከዛ በላይ  ጠቅላላ ወይም ግንባታ ስራ ተቋራጭ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሰላሳ (30) ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T501 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
6. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሶስት መቶ ሺህ ብር (300,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና (unconditional Bank Guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው (Conditional) የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡  

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 02 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል የጨረታ መክፈቻ ክፍል በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

 ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                             የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

           ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

           ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

        አቶ አሊ አስፋው ስልክ ቁጥር፡ 011-517- 4552

 ኢ-ሜይል: AliAs@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation to Tender

Bid Announcement No.  SSNT-T498

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid for the selection of potential Pest control Service Providers on a contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for current year, VAT Registration certificate, taxpayer certificate, having one (1) year and above working experience can participate in the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T498 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the address below and will get the Tender document by the return email.  
3. All Bidders should submit bid security of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on December 06, 2024, at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:15 pm, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their representatives.

     For additional information, please contact the address below.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Mrs. Selamawit Abate

        Tel: 0115-17- 4258.    

        E-mail: selamawita@ethiopianairlines.com 

Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T498

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የፀረ-ተባይ መቆጣጠሪያ አገልግሎት የሚሰጡ ድርጅቶችን በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለሶሥት (3) አመት በሚቆይ የኮንትራት ስምምነት ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-  

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ የዘመኑን  የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና TIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዚያ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T498 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 100,000.00 / (አንድ መቶ ሺህ ብር)  የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና “”በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ” ስም ማቅረብ ይኖርበታል:: ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ከባንክ  የሚቀርብ ሁኔታዊ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም::
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ህዳት 27 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም  ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:15 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                           ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

           ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

           ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

               ወ/ሮ ሰላማዊት አባተ

          ስልክ ቁጥር፡ 011-517- 4258.

                  ኢ-ሜይል: selamawita@ethiopianairlines.com 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation for Tender

                                                                                                  Bid Announcement No. SSNT-T493

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category-1 Water Resource Engineering Consultants for the Design Review, Construction Supervision & Contract Administration of Airside Landscaping Water Source and Development Works Consultancy Service for Addis Ababa Bole International Airport, ETG invites local and international Consultants with local trade license to participate on national competitive bids.: -

Consultants should be locally registered and with renewed Certificate of Competency as a Category-1 Consulting Firm in the field of Water Resource Engineering by the Ministry of Construction/ Ministry of Water and Energy with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

The consultancy of the works shall be completed within 240 calendar days from the commencement of the work.

Bidders who have Memorandum of Understanding (MoU) with the Design-Build Contractor for the aforesaid projects will not be allowed to participate in this bid.

Bidders can get the bid document from the date of announcement until November 5, 2024 by depositing non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T493 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the tender document by return Email. 

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB100,000.00 (One Hundred Thousand ETB). Any Insurance and conditional guarantee shall not be accepted. The bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on November 5, 2024 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

Address: Ethiopian Airlines Group

      Procurement & Supply Chain Management

      Strategic Sourcing Non-Technical

      Email: HELENN@ethiopianairlines.com

      Tel: +251 115 17 8025

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                                                                                              የጨረታቁጥር: -SSNT-T493

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የኤርሳይድ የመሬት አቀማመጥ የውሃ ምንጭ እና ልማት ሥራዎች ዲዛይን ግምገማ፣ የኮንትራት አስተዳደር እና የግንባታ ቁጥጥር አገልግሎት የሚሰጡ የሀገር ውስጥ ንግድ ፈቃድ ያላቸው የውጭ ሀገር እና የሀገር ውስጥ ደረጃ-1 የውሃ ሀብት ምህንድስና አማካሪዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።      

ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ብቁ የሆኑ አማካሪዎችን ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡  

ተጫራቾች የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡      

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ240 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

ከላይ ለተገለጸው ፕሮጀክቶች ከዲዛይን-ግንባታ ተቋራጭ ጋር የመግባቢያ ስምምነት (MoU) ያላቸው ተጫራቾች በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም።

የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል::   

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥቅምት 26, 2017 ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T493 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አንድ መቶ ሺህ ብር (100,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው የባንክ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ጨረታው ከተዘጋበት ቀን ጀምሮ ለ120 ቀናት የሚቆይ ይሆናል። አየር መንገዱ ጨረታው የሚቆይበትን ጊዜ እንዲራዘምለት ተጫራቾችን የመጠየቅ መብት አለው።

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በኤንቨሎፕ አሽገው ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 26, 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡ 

ከላይ ለተገለጹት ፕሮጀክቶች ከዲዛይን-ግንባታ ተቋራጭ ጋር የመግባቢያ ስምምነት (MoU) ያላቸው ተጫራቾች በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም።

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 8025                                                         

ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender for supply of Honey

                                                                                           Tender Announcement No. SS NT-T496

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid for the selection of supplier(s) for supply of Processed/Filtered Honey to service customer onboard and Skylight Hotel under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2017, VAT Registration certificate, taxpayer certificate, and at least one (1) year of working experience can participate on the bid and obtain the tender document.
2. Interested bidders should deposit a non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring to this tender number SSNT-T496 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.   
3. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Three Hundred Thousand Birr only (ETB 300,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on November 07, 2024 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

For additional information, please contact the below address.       

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

           Attn: Mrs. Teyme Tesega  

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

        የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T496

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) እና ለስካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚውል የተጣራ ማር አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ የሶሥት (3) ዓመት ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ለመሠማራት ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2017 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመት እና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያለው ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T496 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡   
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሶሥት መቶ ሺህ ብር (300,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ውስንነት ያለው (Conditional) የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 28 ቀን 2017 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Sweeden Finland Baltics tender

Contact address :                                                                                                                      

Abreham Muluken                                                                                                                      Surafel Worku (Mr.)

                                                                                                                                       Area Manager of Sweeden,Finland&Baltics Ethiopian Airlines

Mgr. Ethiopian Cargo Market Research, Distribution & Promotion • Cargo Marketing                  location : Isafjordsgatan 32C, 164 40, Kista

Ethiopian Airlines Group, Headquarter,Bole International Airport,                                                                                                                                             

                                                                                                                                           Email : Surafelw@ethiopianairlines.com

Cargo Terminal 2, 1st Floor Office No. 104                                                                                                       Telephone : + +46702622268

P.O.Box 1755

Addis Ababa, Ethiopia

Email : AbrehamM@ethiopianairlines.com

Telephone: +251 11 5 178 022

Timing of the Tender process:

Deadline for the receipt of Tender: 15 November 2024

Contract Award Date: 14 December 2024

INVITATION TO BID FOR SPACE RENTAL

                                                                                        Bid Announcement No.: SSNT-T495

Ethiopian Airlines Group/EAG/- intends to lease spaces available at Addis Ababa Bole International Airport Terminal 2 (two) for competent service providers who are willing to provide foreign exchange services on 7 (seven) open spaces with rental basis modality:

Hence, EAG invites all interested and eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. 1. Any Legally established bidders with valid and renewed business license of commercial banking services or independent foreign exchange bureaus for 2016 E.C fiscal year from National Bank of Ethiopia, VAT registration certificate (if any) and TIN certificate can participate on the bid.
2. 2. One bidder shall be allowed to participate only on one space. In addition, Bidders which are currently providing forex services at Addis Ababa Bole International Airport Terminal 2 (two) on arrival area shall not be eligible to participate for spaces designated for rental services at arrival areas for this bid. Similarly, those Bidders which are currently providing forex services at Addis Ababa Bole International Airport Terminal 2 (two) on departure area shall not be eligible to participate for spaces designated rental services on departure areas for this bid.
3. 3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One HundredBirr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T495 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip along with their company name, bid announcement number & contact phone number to the below email address, and will get the Tender document by return Email.
4. 4. Bidders should submit bid security of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional Bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

    

5. 5. Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the original and copy Technical Proposal, original and copy Financial Offer, and Bid Security; and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section November 08, 2024, until 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, bid opening hall in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical Section

  Addis Ababa, Ethiopia    

Mr Ali Asfaw Tel: +251-115-17-45-52

  E-mail: AliAs@ethiopianairlines.com       

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 የቦታኪራይየጨረታማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T495

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት ተርሚናል ሁለት (2) የሚገኙ 7 (ሰባት) ክፍት ቦታዎችን ፍቃደኛ እና ህጋዊ የሆኑ የውጭ ምንዛሬ አገልግሎት(Forex Exchange Services) ስራ የሚሰሩ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ማከራየት ይፈልጋል፡፡

በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. 1. በውጭ ምንዛሬ አገልግሎት ወይም በባንክ አገልግሎት ስራ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለው ማንኛውም ተጫራች በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
2. 2. አንድ ተጫራች መወዳደር የሚችለው በአንድ ቦታ ላይ ብቻ ነው፡፡ እንዲሁም ተጫራቾች በአሁኑ ወቅት በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት ተርሚናል ሁለት (2) የመንገደኛች መግቢያ (ዲፓርቸር) ላይ የውጭ ምንዛሬ አገልግሎት እየሰጡ ያሉ ድርጅቶች የመንገደኛች መግቢያ (ዲፓርቸር)  ላይ ለጨረታ በተዘጋጁት የኪራይ ቦታዎች ላይ መሳተፍ አይችሉም፡፡ በተመሳሳይ ተጫራቾች በአሁኑ ወቅት በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት ተርሚናል ሁለት (2) የመንገደኛች መውጪያ (አራይቫል) ላይ የውጭ ምንዛሬ አገልግሎት የሚሰጡ ከሆነ የመንገደኛች መውጪያ (አራይቫል) ላይ ለጨረታ በተዘጋጁት የኪራይ ቦታዎች ላይ መሳተፍ አይችሉም፡፡
3. 3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T495 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ቅጂውን (scan copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. 4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከኢንሹራንስ እና ቅደመ ሁኔታ ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. 5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥቅምት 29 ቀን 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
6. 6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ዋናውን እና ቅጂውን ቴክኒካል ሰነድ፣ ዋናውን እና ቅጂውን ፋይናንሻል ሰነድ እና የጨረታ ማስከበሪያ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥቅምት 29 ቀን 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                      

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                 አቶ አሊ አስፋው በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-45-52 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                    ኢሜል:   AliAs@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender

                                                                                           Bid Announcement No. SSNT-T494

Ethiopian Airlines Group would like to invite a local manufacturer to provide food or menu stickers for the Inflight Catering Service. Hence, ETG invites all interested and eligible local Manufacturers/Supplier who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Bidders should be locally registered by the authorized body to supply Food/Menu stickers and have license valid for year 2016 E.C.
2. Bidder should submit valid business license indicating the stream of business in which the supplier is engaged and must be registered in the Public Procurement and Property Administration Agency's suppliers list.
3. Valid VAT Registration Certificate and Taxpayer registration.
4. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T494 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Fifty Thousand Birr only (ETB 50,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.
7. Bids shall be valid for a period of one hundred fifty 150 calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
8. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on November 07, 2024, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group head office, Bid opening Room in the presence of bidders or their representatives. 

      For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

            Tel. 011-517-4918

            Attention : Assefa Hailu

        E-mail: Assefah@ethiopianairlines.com    

 Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

 የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T494

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ ማስተናገጃ አገልግሎት የምግብ ዝርዝር ወይም የሜኑ ተለጣፊዎችን የሚያቀርብ የሀገር ውስጥ አምራች መጋበዝ ይፈልጋል።

ስለሆነም ድርጅቱ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈችቶች የሚያሟሉ ፍላጎት ያላቸው እና ብቁ የሀገር ውስጥ አምራቾችን/አቅራቢዎችን ይጋብዛል፡-

1. ተጫራቾች የምግብ ዝርዝር ተለጣፊዎችን መለያ የህትመት ውጤቶችን እንዲያቀርቡ ስልጣን ባለው አካል በአገር ውስጥ ተመዝግበው ለ2016 ዓ.ም የሚያገለግል ፍቃድ አቅራቢው የተሰማራበትን የሥራ መስክ የሚያመለክት ህጋዊ የንግድ ፍቃድ ማቅረብ አለባቸው።
2. ተጫራቾች በመንግስት ግዥና ንብረት አስተዳደር ኤጀንሲ የአቅራቢዎች ዝርዝር ውስጥ መመዝገብም ይኖርባቸዋል።
3. ተጫራቾች የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችሉ እና የዘመኑን የግብር ከፋይ የከፈሉ መሆን አለባቸው ።
4. ተጫራቾች በማንኛውም የመንግስት ጨረታ ላይ ለመሳተፍ ብቁ መሆናቸውን ከግብር ዕዳ ነፃ መሆናቸውን የሚገልፅ ሰርተፍኬት ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T494 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡
6. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሃምሳ ሺህ ብር (50,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው የባንክ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡  
7. ጨረታው ከተዘጋበት ቀን ጀምሮ ለ150 ቀናት የሚቆይ ይሆናል። አየር መንገዱ ጨረታው የሚቆይበትን ጊዜ እንዲራዘምለት ተጫራቾችን የመጠየቅ መብት አለው። 
8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 28, 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

      ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

           የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

           ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

        ስልክ ቁጥር 011-517-4918

           አሰፋ ኃይሉ

           ኢ-ሜይል: Assefah@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Cameroon as Cargo General Sales and Services Agent (GSSA)

This invitation to Tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Cameroon. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Contact persons: 

Or Interested Applicant can send soft zipped files named as “Tender for representing Ethiopian Cargo & Logistics Services as General Sales & Services Agent in “Cameroon” with valid Company email address to below email addresses.

Mr. Abreham Muluken

Manager Cargo Market Research, Distribution & Promotion
Ethiopian Cargo & Logistics Services

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Copy to: CMRDP@ethiopianairlines.com

 Note: Personal email address will NOT be accepted- please ensure you use a business email address to apply.

             Timing of the Tender process:

             Planned dates for the Tender processing are:

• Deadline for the receipt of Tender: 31^st October 2024
• Contract Award Date:First week of December 2024 

Interested applicants can get the Tender document and other information from above addresses and / or this link  www.ethiopianairlines.com under Tender Document page

የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T492

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ አገልግሎት የሚዉል ፒጃማ እና ስሊፐር የሚያቀርቡ አምራች ድርጅቶችን አወዳድሮ የረጅም ጊዜ ውል በመግባት አብሮ መስራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. የፒጃማ እና ስሊፐር የሀገር ውስጥ አምራች የሆነ
2. በዘርፍ ህጋዊ የንግድ ሰራ ፍቃድ ያለዉ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዝጋቢ የሆኑ፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለው፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፍቃድ ያላቸዉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ እና በዘርፉ ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥቅምት 20 ቀን2017 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድ መቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T492 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ የጨረታ ቁጥሩን፣ የድርጅታቸውን ስምና ስልክ ቁጥር ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር50‚000.00 /ሃምሳሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) “በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ” ስም ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥቅምት 20ቀን2017ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት ይከፈታል፡፡

             ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                              ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                                              ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                                           አቶ ተሰማ ሀብቴ

                                          ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                        ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com          

  አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                         Bid Announcement No.: SSNT-T487

Ethiopian Airlines Group/ETG/-Ethiopian Airports intends to lease spaces available at Addis Ababa Bole International Airport for competent suppliers who are willing to provide the following services with Concession basis modality:

• Café and restaurant service -Two (2) locations; In front of Terminal 2 around Car Parking area
• Cafe & restaurant service on franchising bases -One(1) location; Inside terminal 2 East pier ground floor departure area

Hence, ETG invites all interested and eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with valid and renewed business license for the fiscal year in the Café, restaurant, or Star rate hotel business services, VAT registration certificate, TIN certificate and valid tax clearance certificate can participate on the bid.
2. Ethiopian origin diasporas having Ethiopian origin ID/Yellow Card, a valid Café, Restaurant or Star hotel license from the country they are operating the business can participate on the tender.
3. A minimum of business experience of two (2) years for Café & restaurant service and one (1) year for Café & restaurant for franchising.
4. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One HundredBirr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T487 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip along with their company name, bid announcement number & contact phone number to the below email address and will get the Tender document by return Email.
5. Bidders should submit bid security of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional Bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

    

6. Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the original and copy Technical Proposal, original and copy Financial Offer, and Bid Security; and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section October 25, 2024 until 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, Bid opening hall  in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical Section

  Addis Ababa, Ethiopia    

Tel: +251-115-17-89-18

  E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com      

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 የቦታኪራይየጨረታማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T487

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የሚገኙ ክፍት ቦታዎችን ከዚህ በታች ለተጠቀሱ አገልግሎቶች በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ማከራየት ይፈልጋል፡፡

• ለካፌ እና ሬስቶራንት አገልግሎት የሚውሉ ሁለት (2) ቦታዎች: ተርሚናል 2 ከመኪና ማቆሚያ ፊት ለፊት የሚገኝ ግንባታው ተጠናቆ ለኪራይ ዝግጁ የሆኑ
• ለካፌ እና ሬስቶራንት አገልግሎት (Franchising) አገልግሎት የሚውል አንድ (1) ቦታ: ተርሚናል 2 ዉስጥ Esat pier በምድር ወለል ዲፓርቸር አከባቢ

በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በካፌ፣ ሬስቶራንት ወይም በኮከብ ደረጃ ሆቴል ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለው፣ የዘመኑ ግብር የከፈለ እና ቢያንስ ሁለት (2) አመት በአገልግሎቱ የስራ ልመድ ያለው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
2. ትውልደ ኢትዮጵያዊ ዲያስፖራ የኢትዮጵያ መታወቂያ/ቢጫ ካርድ ያለው፣ ህጋዊ የካፌ፣ ሬስቶራንት ወይም የኮከብ ደረጃ ሆቴል አገልግሎት የስራ ፈቃድ ያለው እና በሚሰሩበት አገር ቢያንስ አንድ (1) ዓመት እና ከዛ በላይ በ Franchising አገልግሎት አይነት የስራ ልምድ ያለው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T487 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ቅጂውን (scan copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከኢንሹራንስ እና ቅደመ ሁኔታ ያለው ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥቅምት 15 ቀን 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ዋናውን እና ቅጂውን ቴክኒካል ሰነድ፣ ዋናውን እና ቅጂውን ፋይናንሻል ሰነድ እና የጨረታ ማስከበሪያ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥቅምት 15 ቀን 2017 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                      

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                    በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                    ኢሜል:   ESAYASTS@ethiopianairlines.com 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                          Invitation for Tender

                                                                                                        Bid Announcement No. SSNT-T483

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 General and Building contractors (GC/BC1) for the Design-Build of Semera Airport Terminal and Ancillary Facilities Renovation. The bid is open to all local bidders and international bidders with local trade license to participate on national competitive bids.: -

1. Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC1 and Registration as Supplier in the list of the mandated public body, can get the tender document.
   
2. The design and construction of the works shall be completed within 365 calendar days from the commencement of the work.
   
3. Bidders can get the bid document from the date of announcement until October 18, 2024 by depositing non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T483 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the tender document by return Email. 
   
4. Bidders must furnish a bid security amounted ETB500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee. Any insurance guarantee shall not be accepted. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids
   
5. Bidder must submit their sealed bid document in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on October 18, 2024, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office bid opening room at the presence of those interested bidders or their representatives.
   

      For more information, please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing Non-Technical

                  Email: HELENN@ethiopianairlines.com

               Tel: +251 115 17 8025

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                                                                                               የጨረታቁጥር: -SSNT-T483

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሰመራ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ እና ሌሎች ተየያዥ ህንጻዎች ዕድሳት ንድፍ እና ግንባታ (Design-Build of Semera Airport Terminal and Ancillary Facilities Renovation) ደረጃ አንድ ጠቅላላ እና ህንጻ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።  

1. ተጫራቾች በዘርፉ ለመስራት የታደሰ ደረጃ አንድ ጠቅላላ ስራ ወይም ደረጃ አንድ ህንጻ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡      
   
2. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ365 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡
   
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥቅምት 8 ቀን 2017 ዓ.ም በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T483 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. በጨረታው የሚካፈሉ ተጫራቾች ጨረታ ማስከበሪያ ብር አምስት መቶ ሺህ (500,000.00 ብር) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

1. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል፣ ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያዉን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 8 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9.00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

   ስልክ ቁጥር 011-517- 8025                                                         

   ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com
   

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T485

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Catering, Food Production Area and General Cleaning Chemicals on a long-term contractual basis. 

Any legally established Manufacturer with Valid Trade License for the current year, able to provide Product Quality certificate from accrediting body, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, Minimum of two (2) Years’ experience in manufacturing of different cleaning chemicals, who can provide samples as parts of the proposal and valid license to participate on government bids can get the tender document.  Only Manufacturer/s can participate in this tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T485 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their company name to the below address to get the Tender document by return email.    

Bidders must submit Birr 100,000.00/ One Hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both the Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal (responses to the bid) on or before October 18, 2024, at 02:00PM (closing Time). The Bid will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Headquarter in the presence of bidders or their representatives. 

For more information, please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-4028/8025

            E-mail : AynalemAy@ethiopianairlines.com

    Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                               የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T485

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የምግብ ነክ እቃዎች አንዲሁም አካበቢ እና ለጠቅላላ ጽዳት የሚሆኑ ኬሚካሎች በቋሚነት ሊያቀርቡ የሚችሉ አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. 1. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣በዘርፉ ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ በዘርፉ ከኢትዮጽያ የጥራትና ደረጃዎች ማረጋገጫ ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የተሰጠ የአምራችነት የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያላቸው ፣ የተፈላጊውን ምርት ናሙና ማቅረብ የሚችሉ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡             
2. 2. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00/ አንድ መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
3. 3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T485 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. 4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ  ጥቅምት 8  ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 8:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር 011-517-4028/8025

                        ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T488

Ethiopian Airlines Group intends to invite potential contractors for Design Review and Construction of Livelihood Restoration and Resettlement project in additional Two lots at Bishoftu City on Turn-Key Basis.

The Construction of the works shall be completed within 240 calendar days from the commencement of the work.

1.1            Lot-6: Construction of Agricultural and Agro-Processing Shades with their associated works

1.2            Lot-7: Construction of Infrastructure and related works

Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Renewed trade license for 2016 E.C/ 2023-2024 G.C.

1. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC I) with relevant experience with valid licenses for the year 2016 E.C/2023-2024 G.C

1. Local Contractors must submit a valid business license indicating the stream of business in which the Contractor is engaged in and must be registered in the Public Procurement and Property Administration Agency's suppliers list.

1. Valid VAT Registration Certificate, Supplier’s registration certificate and Taxpayer registration.

1. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

1. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T488 in Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

1. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Five Hundred Thousand Birr only (ETB 500,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

1. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
   

   The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on October 18, 2024 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

   For more information; please contact the below address.

                     Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Attn: Mrs. Bizunesh Zeleke

                     Email: bizuneshz@ethiopianairlines.com

                     Tel: +251 115 17 8117
   

   Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

   የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                             የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T488

   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቢሾፍቱ አካባቢ ለሚያስገነባው አዲስ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ፕሮጀክት የማህበረሰብ መልሶ ማቋቋሚያ እና አዲስ የመኖረያ ስፍራ ዲዛይንና ግንባታ (Design Review and Construction of Livelihood Restoration and Resettlement project in additional Two lots at Bishoftu City on Turn-Key Basis) ብቁ የህንጻ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል።

   የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ240 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡     

   ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡
   

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2016 ዓ.ም /2023/2024 እ.አ.አ. ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣

1. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2023/2024 G.C / 2016 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

1. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የስራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የስራ ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ እና በኢ.ፌ.ዲ.ሪ. የመንግስት ግዥና ንብረት ባለስልጣን የአቅራቢዎችና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል፣

1. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣  

1. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

1. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

1. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T488 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አምስት መቶ ሺህ ብር (500,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና Conditional የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

1. ጨረታው ከተከፈተ በኋላ ለአንድ መቶ ሃምሳ (150) የቀን መቁጠሪያ ቀናት የጸና ይሆናል፡፡

1. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 08 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

                          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                          የግዢ እና አቅርቦቶች አስተዳደር

                          ስልክ ቁጥር 011-517- 8117

                          ብዙነሽ ዘለቀ

                          ኢ-ሜይል: bizuneshz@ethiopianairlines.com        

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Bid (Rebid)

                                                                                              Bid Announcement No. SSNT-T486

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified consultants for the consultancy services for Asosa Airport Terminal Renovation, Runway Strip and Ancillary Facilities Construction Project.

Any Consultants legally established with relevant trade license valid for 2016 E.C, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Number (TIN), Registration on Tax clearance certificate stating the bidder’s eligibility to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document. Bidders who are currently engaged in two (2) or more projects with Ethiopian Airlines Group, where the completion percentage of each project is less than 70%, are not permitted to participate in this tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T486 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 150,000.00 (One Hundred Fifty Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted. The bid Security received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring sealed Original and Copy of their Technical and Financial Proposal on or before October 21, 2024, at 03:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

        Ethiopian Airlines Group

       Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-42-58     

        Mr. Tessema Habtie

        E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T484

Ethiopian Airlines Group intends to invite potential contractors for Design Review and Construction of Livelihood Restoration and Resettlement project in Five lots at Bishoftu City on Turn-Key Basis.

The Construction of the works shall be completed within 240 calendar days from the commencement of the work.

1.1            Lot-1: Construction of 5 mixed use buildings with height of G+7 with their associated works

1.2            Lot-2: Construction of 5 mixed use buildings with height of G+7 with their associated works

1.3            Lot-3: Construction of 453 residential villas with their associated works

1.4            Lot-4: Construction of 453 residential villas with their associated works

1.5            Lot-5: Construction of 453 residential villas with their associated works

Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Renewed trade license for 2016 E.C/ 2023-2024 G.C.

1. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC I) with relevant experience with valid licenses for the year 2016 E.C/2023-2024 G.C

1. Local Contractors must submit a valid business license indicating the stream of business in which the Contractor is engaged in and must be registered in the Public Procurement and Property Administration Agency's suppliers list.

1. Valid VAT Registration Certificate, Supplier’s registration certificate and Taxpayer registration.

1. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

1. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T484 in Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

1. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Five Hundred Thousand Birr only (ETB 500,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

1. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.

    

   The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on October 10, 2024 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

   For more information; please contact the below address.

                     Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Attn: Mrs. Bizunesh Zeleke

                     Email: bizuneshz@ethiopianairlines.com

                     Tel: +251 115 17 8117

    

   Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

   
   

                                የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                     የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T484

   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቢሾፍቱ አካባቢ ለሚያስገነባው አዲስ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ፕሮጀክት የማህበረሰብ መልሶ ማቋቋሚያ እና አዲስ የመኖረያ ስፍራ ዲዛይንና ግንባታ (Design Review and Construction of Livelihood Restoration and Resettlement project in Five lots at Bishoftu City on Turn-Key Basis) ብቁ የህንጻ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል።

   የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ240 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣   

   ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

    

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2016 ዓ.ም /2023/2024 እ.አ.አ. ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣

1. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2023/2024 G.C / 2016 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

1. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የስራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የስራ ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ እና በኢ.ፌ.ዲ.ሪ. የመንግስት ግዥና ንብረት ባለስልጣን የአቅራቢዎችና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል፣

1. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣  

1. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

1. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

1. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T484በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አምስት መቶ ሺህ ብር (500,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና Conditional የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

1. ጨረታው ከተከፈተ በኋላ ለአንድ መቶ ሃምሳ (150) የቀን መቁጠሪያ ቀናት የጸና ይሆናል፡፡

1. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መስከረም 30 ቀን 2017 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

                          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                          የግዢ እና አቅርቦቶች አስተዳደር

                          ስልክ ቁጥር 011-517- 8117

                          ብዙነሽ ዘለቀ

                          ኢ-ሜይል: bizuneshz@ethiopianairlines.com

    

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታ ማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T482

1. 1. ኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-1 ጠቅላላ የውሃ ሥራዎች ተቋራጭ ወይም ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GWWC-1/GC-1) የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ ውስጥ/Airside/ የውሃ መገኛ ልማት  እና የላንድ-ስኬፒንግ ፕሮጀክት ስራን በዲዛይን እና ግንባታ የውል ዓይነት (Design & Construction Turn-Key Bases) ለማሰራት ይፈልጋል::
2. 2. የፕሮጀክቱ ዲዛይን እና ግንባታ ሥራው በ210 ቀናት ውስጥ መጠናቀቅ አለበት።
3. 3. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች የታደሰ ህጋዊ የንግድ ስራ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡     
4. 4. ተጫራቾች ከኢትዮጵያ ኮንስትራክሸን ባለስልጣን ለ2016 ዓ.ም የታደሰ በጠቅላላ የውሃ ሥራዎች ተቋራጭ ደረጃ-1 ወይም ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ ደረጃ-1 (GWWC-1/GC-1) የብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ 
5. 5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መስከረም 27ቀን2017 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር200.00 /ሁለትመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T482 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
6. 6. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 /አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
7. 7. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ መስከረም 27 ቀን2017ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡ 

      ለተጨማሪ ማብራሪያ:

                         የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                      ቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                    ስልክ ቁጥር፡ +25111-517-89-18

                     ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                        

8. 8. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

የጨረታማስታወቂያ

 የጨረታቁጥር: - SSNT- T476

የኢትዮጵያ አየር መንገድ በሁሉም በረራዎቹ ላይ የሚያቀርበውን የሰላምታ መጽሔት ማዘጋጀት የሚችሉ ሰፊ ተነባቢነት ያለው መዝናኛ እና መረጃ ላይ ያተኮረ የእንግሊዘኛ መጽሔት የማዘጋጀትና የማሣተም ልምድ ያላቸውን የሀገር ውስጥና አለም አቀፍ የህትመት አገልግሎት ሰጪ ድርጅቶች በጨረታ አወዳድሮ ለ5 ዓመት በኮንትራት ማሰራት ይፈልጋል፡፡

ሁሉም የሀገር ውስጥ ተጫራቾች በጨረታው ለመሳተፍ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማስረጃዎች /ሰነዶች ማሟላት ይኖርባቸዋል::

1. በህትመት አገልግሎት 10 ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ ፣ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

    

2. በጨረታው የሚሳተፉ ተጫራቾች ናሙና የህትመት ውጤቶችን ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል፡፡

    

3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር ሰላሳ ሺህ/30,000.00 ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ90 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

    

4. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጳጉሜ 1 ቀን 2016 ዓ.ም ጀምሮ ባሉት 30 ተከታታይ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T476) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡

    

5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል፣ ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያዉን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጳጉሜ 1 ቀን 2016 ዓ.ም. ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

    ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 8025                                                         

ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

             Bid Announcement No. SSNT-T476

Ethiopian Airlines Group intends to invite International and Local based service providers with an extensive experience of producing and publishing a widely readable entertainment and information magazine for the production and Publication of Inflight Selamta Magazine and work with the winner for 5 years on a contractual basis.

Any interested company registered locally and with the following minimum requirements is eligible to participate in the tender.

1. Bidder having a valid and renewed Trade license, with a minimum printing experience of 10 years and above, VAT & Tax Registration Certificate, Tax clearance certificate stating that the bidder is eligible to participate on the government bids can participate on the bid. 

    

2. Bidders are required to submit samples during proposal submission.

    

3. Bidders must submit Thirty Thousand Birr/30,000.00 birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee. Any insurance guarantee shall not be accepted. The Bid shall be valid for a period of 90 calendar days after tender opening.

    

4. Bidders can get the bid document from the date of announcement until September 6, 2024, by depositing non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T476 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the tender document by return Email.

    

5. Bidders must submit their sealed bid document in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on September 6, at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM at Ethiopian Airlines Group head office bid opening room at the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

       Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-178025

          E-mail: HELENN@ethiopianairlines.com              

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                        Invitation for Tender

                                                                                           Bid Announcement No. SSNT-T477

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 Road/General Consultants for the Consultancy Services for Design Review, Construction Supervision and Contract Administration of Dire Dawa Airport Runway Reconstruction Project. 

Hence, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

Bidders should be locally registered by the authorized body to conduct consultancy services and have license valid for the year 2016 E.C.

Valid VAT Registration Certificate and Taxpayer registration.

Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.                 

Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T477 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of One Hundred Fifty Thousand Birr only (ETB 150,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

Bids shall be valid for a period of one hundred fifty (150) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.

Bidders who are currently engaged in two (2) or more projects with Ethiopian Airlines Group, where the completion percentage of each project is less than 70%, are not permitted to participate in this tender.                                                                                               

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 29, 2024, at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group head office, Addis Ababa bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-8025

          E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                                           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T477

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለድሬዳዋ አውሮፕላን ማረፊያ ጥገና ዲዛይን ግምገማ፣ የኮንትራት አስተዳደር እና የግንባታ ቁጥጥር አገልግሎት የሚሰጡ ደረጃ 1 የመንገድ እና አጠቃላይ አማካሪ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።     

ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ብቁ የሆኑ አማካሪዎችን ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

ተጫራቾች በአገር ውስጥ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ተመዝግበው የማማከር አገልግሎት እንዲሰጡ የተፈቀደላቸው የሙያ ብቃት ማረጋገጫ የተሰጣቸው እና በዘርፉ ለመስራት ለ2016 ዓ.ም ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣   

የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል::   

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T477 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር (150,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው የባንክ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡     

ጨረታው ከተዘጋበት ቀን ጀምሮ ለ150 ቀናት የሚቆይ ይሆናል። አየር መንገዱ ጨረታው የሚቆይበትን ጊዜ እንዲራዘምለት ተጫራቾችን የመጠየቅ መብት አለው።

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁለት (2) እና ከዚያ በላይ ፕሮጀክቶች ላይ የተሰማሩ ተጫራቾች የእያንዳንዱ ፕሮጀክት አፈፃፀም ከ70% በታች ከሆነ በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም።

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በኤንቨሎፕ አሽገው ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሐሴ 23, 2016 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡    

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል     

ስልክ ቁጥር 011-517-8025  

ኢ-ሜይል: Helenn@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T474

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 General and Building contractors GC/BC1 for the Design-Build of in-flight Catering Renovation & Expansion and Construction of New G+4 Building at ETG Compound. The bid is open to all local bidders and international bidders with local trade license to participate on national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC1 and Registration as Supplier in the list of the mandated public body, i.e. Public Procurement and Property Administration Agency (PPPAA) can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T474 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening.

The design and construction of the works shall be completed within 150 calendar days for In-flight Catering Renovation & Expansion, and 365 calendar days for Construction of New G+4 Building from the commencement of the work.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 22, 2024, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM, at Ethiopian Airlines Group head office, Addis Ababa bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-8025

            E-mail: Eskedarya@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                                           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T474

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለ ኢንፍላይት ኬተሪንግ (in-flight catering) እድሳት ፣ማስፋፋት እና G+4 ሕንፃ ግንባታ ፕሮጀክት (በዲዛይን እና ግንባታ የውል አይነት) (Design-Build of in-flight Catering Renovation & Expansion and Construction of New G+4 Building at ETG Compound.) ደረጃ 1 ጠቅላላ ስራ እና የህንፃ ስራ ተቋራጭ የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ  ለማሰራት ይፈልጋል።     

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የታደሰ የምዝገባ ምስክር ወረቀት ከተፈቀደለት አካል በምድብ GC/BC1 ማቅረብ የሚችል፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ ከመንግሥት ግዥና ንብረት አስተዳደር ኤጀንሲ (PPPAA) የአቅራቢነት የምዝገባ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡            

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T474 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 / አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል። ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም። አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

ለ ኢንፍላይት ኬተሪንግ (in-flight catering) እድሳት እና ማስፋፋት የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ150 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ሲሆን ለ G+4 ሕንፃ ግንባታ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 365 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡  

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን  በኤንቨሎፕ አሽገው ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሐሴ 16 ቀን 2016 ዓ.ም ሰዓት 9:00ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡    

                       ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል     

                     ስልክ ቁጥር 011-517-8025  

                      ኢ-ሜይል: Eskedarya@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T467

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 Road/General Consultants for the Design review, Contract Administration and Construction Supervision of Arba Minch Airport Terminal & Airfield Renovation and Ancillary Facilities Construction Project

Hence, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Bidders should be locally registered by the authorized body to conduct consultancy services and have license valid for year 2016 E.C.
2. Valid VAT Registration Certificate and Tax payer registration.
3. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
4. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T467 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
5. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of One Hundred Fifty Thousand Birr only (ETB 150,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.
6. Bids shall be valid for a period of one hundred eighty (180) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
7. Bidders who are currently engaged in two (2) or more projects with Ethiopian Airlines Group, where the completion percentage of each project is less than 70%, are not permitted to participate in this tender.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 13, 2024, at 10:30AM in the morning. The bid will be opened on the same date at 11:00AM, at Ethiopian Airlines Group head office, Addis Ababa bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

            Tel. 011-517-8025

              E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T467

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለአርባ ምንጭ አውሮፕላን ማረፊያ ዲዛይን ግምገማ፣ የኮንትራት አስተዳደር እና የግንባታ ቁጥጥር አገልግሎት የሚሰጡ ደረጃ 1 የመንገድ እና አጠቃላይ አማካሪ ድርጅቶችን (Category 1 Road/General Consultants for the Design review, Contract Administration and Construction Supervision of Arba Minch Airport Terminal & Airfield Renovation and Ancillary Facilities Construction Project) በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።     

ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ብቁ የሆኑ አማካሪዎችን ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡ 

1. ተጫራቾች በአገር ውስጥ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ተመዝግበው የማማከር አገልግሎት እንዲሰጡ የተፈቀደላቸው የሙያ ብቃት ማረጋገጫ የተሰጣቸው እና በዘርፉ ለመስራት ለ2016 ዓ.ም ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣    
2. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
3. በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፣   
4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕጨረታ ቁጥር SSNT-T467 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡     
5. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር (150,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ቅድመ ሁኔታ ያለው የባንክ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡       
6. ጨረታው ከተዘጋበት ቀን ጀምሮ ለ180 ቀናት የሚቆይ ይሆናል። አየር መንገዱ ጨረታው የሚቆይበትን ጊዜ እንዲራዘምለት ተጫራቾችን የመጠየቅ መብት አለው።
7. በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁለት (2) እና ከዚያ በላይ ፕሮጀክቶች ላይ የተሰማሩ ተጫራቾች የእያንዳንዱ ፕሮጀክት አፈፃፀም ከ70% በታች ከሆነ በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም።

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን  በኤንቨሎፕ አሽገው ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሰኞ, ነሐሴ 7, 2016 ዓ.ም ከጠዋቱ 4፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከጠዋቱ በ 5:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡     

                       ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል      

                     ስልክ ቁጥር 011-517-8025   

                       ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡  

Invitation to bid

                                              Bid Announcement No.  SSNT-473

Ethiopian Airlines Group invites all competent and qualified Category 1 General and Road Contractors (GC/RC-1) for of Kombolcha Airport Airfield Expansion (Design and Build) and Ancillary Facility Project.  The bid is open to all local bidders and international bidders with local trade license to participate in national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/RC-1 and Registration as Supplier in the list of the mandated public body, i.e. Public Procurement and Property Administration Agency (PPPAA) can get the tender document.

Contractors with more than two (2) ongoing Ethiopian Airlines group projects where progress of each project is less than seventy percent (<70%) are not eligible to participate on this bid

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T473 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 15, 2024, at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00 PM, at Ethiopian Airlines Group head office, Addis Ababa bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

                  Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical office.

                  Email: AshebirTe@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 4918

Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel the bid entirely or partially.

የጨረታማስታወቂያ

       የጨረታ ቁጥር: - SSNT-473

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በኮምቦልቻ ኤርፖርት ለማከናወን ላቀደው የአውሮፕላን ማረፊያና መንደርደሪያ ሜዳ ማስፋፊያ ዲዛይን እና ግንባታ እና ተያያዥ የግንባታ ስራዎች (Kombolcha Airport Airfield Expansion (Design and Build) and Ancillary Facility Project) ብቁ የሆኑ ደረጃ-1 የመንገድ/ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ ድርጅቶችን  በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የታደሰ የምዝገባ ምስክር ወረቀት ከተፈቀደለት አካል በምድብ GC/RC-1 ማቅረብ የሚችል፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ ከመንግሥት ግዥና ንብረት አስተዳደር ኤጀንሲ (PPPAA) የአቅራቢነት       የምዝገባ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                               

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁለት (2) እና ከዚያ በላይ ፕሮጀክቶች ላይ የተሰማሩ ተጫራቾች የእያንዳንዱ ፕሮጀክት አፈጻጸም  ማጠናቀቂያ ከመቶ ከ70% በታች ከሆነ በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T473 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 / አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል። ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም። አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐሙስ, ነሐሴ 9, 2016 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ  በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                        

ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4918   

    ኢ-ሜይል: AshebirTe@ethiopianairlines.com

የኢትዮጵያ አየር መንገድ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሰረዝ ወይም የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው።

Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T469

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 General and Road Contractors (GC/RC-1) for Design-Build of Dire Dawa Airport Runway Re-construction Project and Construction of Security fence at Dire Dawa Airport. The bid is open to all local bidders and international bidders with local trade license to participate on national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/RC-1 and Registration as Supplier in the list of the mandated public body, i.e. Public Procurement and Property Administration Agency (PPPAA) can get the tender document.

Contractors with more than two (2) ongoing Ethiopian Airlines group projects where each projects progress is less than seventy percent (<70%) are not eligible to participate on this bid

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T469 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening.

The total project completion time will be 150 Calander days.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 12, 2024, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM, at Ethiopian Airlines Group head office, Addis Ababa bid opening room in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-8025

            E-mail: Eskedarya@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                                           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T469

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለድሬዳዋ ኤርፖርት አየር ማረፊያ ጥገና ግንባታ ፕሮጀክት (በዲዛይን እና ግንባታ የውል አይነት) እና የደህንነት አጥር ግንባታ (Dire Dawa Airport Runway Re-construction Project (Design Build) and Construction Security fence at Dire Dawa Airport) ደረጃ 1 ጠቅላላ ስራ እና የመንገድ ስራ ተቋራጭ (GC/RC-1) የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ  ለማሰራት ይፈልጋል።     

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የታደሰ የምዝገባ ምስክር ወረቀት ከተፈቀደለት አካል በምድብ GC/RC-1 ማቅረብ የሚችል፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ ከመንግሥት ግዥና ንብረት አስተዳደር ኤጀንሲ (PPPAA) የአቅራቢነት የምዝገባ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡            

አፈፃፀማቸው ከሰባ በመቶ በታች የሆነ (<70%) ከሁለት (2) በላይ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  ፕሮጄክቶች ያላቸው ተቋራጮች በዚህ ጨረታ ላይ ለመሳተፍ ብቁ አይደሉም።    

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T469 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 / አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል። ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም። አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ150 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን  በኤንቨሎፕ አሽገው ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሐሴ 6 ቀን 2016 ዓ.ም ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከጠዋቱ በ 5:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡    

                       ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል     

                     ስልክ ቁጥር 011-517-8025  

                      ኢ-ሜይል: Eskedarya@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T465

Ethiopian Airlines Group intends to invite potential contractors for Design-Build of Asosa Airport Terminal Renovation, Runway Strip and Ancillary Facilities Construction Project.  

The Construction of the works shall be completed within 270 calendar days from the commencement of the work.

Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Renewed trade license for 2016 E.C/ 2023-2024 G.C.
2. Bidders who are currently engaged in more than two (2) projects with Ethiopian Airlines Group, where the completion percentage of each project is less than 70%, are not permitted to participate in this tender.
3. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of national General Contractor (GC) of Category One (1) with relevant experience with valid licenses for the year 2016 E.C/2023-2024 G.C
4. Local Contractors must submit a valid business license indicating the stream of business in which the Contractor is engaged in and must be registered in the Public Procurement and Property Administration Agency's suppliers list.
5. The projects are in Benishangul-Gumuz Region at Asosa Airport.
6. Valid VAT Registration Certificate and Taxpayer registration.
7. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
8. Bidders should deposit non-refundable One Hundred Birr (100.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T465 in Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
9. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Five Hundred Thousand Birr only (ETB 500,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.
10. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
    

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 13, 2024 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                  Attn: Mrs. Teyme Tesega

                  Email: TeymeT@ethiopianairlines.com   

                  Tel: +251 115 17 8953

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T-465

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  በቤኒሻንጉል ጉሙዝ ክልል በአሶሳ  አውሮፕላን ማረፊያ በሚገኘው ቅጥር ግቢ ውስጥ የተርሚናል እድሳት፣  የአውሮፕላን መንደርደሪያ  እና ተጨማሪ መገልገያዎች ዲዛይንና ግንባታ ፕሮጀክት (Design-Build of Asosa Airport Terminal Renovation, Runway Strip and Ancillary Facilities Construction Project) ብቁ የህንጻ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል።

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ270 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣   

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2016 ዓ.ም /2023/2024 እ.አ.አ. ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁለት (2) እና ከዚያ በላይ ፕሮጀክቶች ላይ የተሰማሩ ተጫራቾች የእያንዳንዱ ፕሮጀክት አፈፃፀም ከ70% በታች ከሆነ በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም።
3. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2016 ዓ.ም የተሰጠው፣
4. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2023/2024 G.C / 2016 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የስራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የስራ ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ እና በኢ.ፌ.ዲ.ሪ. የመንግስት ግዥና ንብረት ባለስልጣን የአቅራቢዎችና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል፣
6. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣  
7. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
8. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
9. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T465 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
10. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አምስት መቶ ሺህ ብር (500,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና Conditional የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
11. ጨረታው ከተከፈተ በኋላ ለአንድ መቶ ሃምሳ (150) የቀን መቁጠሪያ ቀናት የጸና ይሆናል፡፡
12. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሐሴ 07 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                       ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

                       የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                       ስልክ ቁጥር 011-517- 8953

                       ጠይሜ ተሰጋ

                       ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T466

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 General and Road Contractors (GC/RC-1) for Jigjiga Airport Apron Expansion, Airfield and Terminal Maintenance project (Design and Build) and Ancillary Facility Project. The bid is open to all local bidders and international bidders with local trade license to participate on national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/RC-1 and Registration as Supplier in the list of the mandated public body, i.e. Public Procurement and Property Administration Agency (PPPAA) can get the tender document.

Bidders who are currently engaged in two (2) or more projects with Ethiopian Airlines Group, where the completion percentage of each project is less than 70%, are not permitted to participate in this tender.                                                                                               

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T466 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening.

The sealed bid proposals must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document and be delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical office on/ before August 12, 2024, at 11:00AM. The bid will be opened on the same date at 11:30AM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-4028

            E-mail:  AynalemAy@ethiopianairlines.com   

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥርSSNT-T466

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን እና የመንገድ ስራ ተቋራጮችን (GC/RC-1) በጨረታ አወዳድሮ የጅግጅጋ ኤርፖርት የአውሮፕላን ማቆሚያ ማስፋፊያ፣ የመንደርደሪያ እና የተርሚናል ጥገና (በዲዛይን እና ግንባታ የውል አይነት) እና ተጨማሪ ስራዎች (Jigjiga Airport Apron Expansion, Airfield and Terminal Maintenance (Design and Build Project Delivery Method) and Ancillary Facility works ለማሰራት ይፈልጋል:: 

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የታደሰ የምዝገባ ምስክር ወረቀት ከተፈቀደለት አካል በምድብ GC/RC-1 ማቅረብ የሚችል፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ ከመንግሥት ግዥና ንብረት አስተዳደር ኤጀንሲ (PPPAA) የአቅራቢነት የምዝገባ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡   

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁለት (2) እና ከዚያ በላይ ፕሮጀክቶች ላይ የተሰማሩ ተጫራቾች የእያንዳንዱ ፕሮጀክት አፈፃፀም ከ70% በታች ከሆነ በዚህ ጨረታ መሳተፍ አይችሉም።

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T466 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 / አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል። ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም። አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡