Ethiopian-Airlines

Tender Documents

  •      Bid Announcement No. SSNT-T334

    It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, for the selection of potential construction companies GC-2 / BC-2 and above for the construction of G+2 Federal Police Residence Building at Addis Ababa Bole International Airport on Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the dead line for the bid closing date is extended from September 30, 2022 to October 10, 2022 however, proposal submission and bid opening time is not changed.

  •                               የጨረታመዝጊያቀንማራዘሚያ

     

            የጨረታቁጥር: - SSNT-T338

     

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን (GC-1) እና የህንጻ ሥራ ተቋራጮችን (BC-1) በጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ተርሚናል-1 እና ተርሚናል-2 የውስጥ ማስጌጥ ስራዎችን (Addis Ababa Bole International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior decoration Works Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት በኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣዎች ላይ የጨረታ ማስታወቂያ ማውጣቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከመስከረም 26 2015 ወደ ህዳር 23 2015 የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃል፡፡ 

    Bid closing time Extension Notification

    Bid Announcement No. SSNT-T338

    It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender for the Design, Build and Commissioning of Addis Ababa International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior Decoration Works Project on Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from October 06,2022 to December 02, 2022.

  • የጨረታመዝጊያቀንማራዘሚያ

                                                                           የጨረታቁጥር: - SSNT-T326

    እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በኢትዮጵያ አየር መንገድ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ተርሚናል-1 እና ተርሚናል-2 ፊት ለፊት (Land side) የሚገኘውን ቦታ የማስተካከል፥ የማልማትና የማስዋብ ስራዎችን (Addis Ababa Bole International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Landside Development & Landscape Works Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት በኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጨረታ ማውጣቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከመስከረም 10 2015 ወደ መስከረም 24 2015 የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

     

    Bid closing time Extension

                                                                                             Bid Announcement No. SSNT-T326

    It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, for Design, Build, Commissioning of Addis Ababa International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Landside Development & Landscape Works Project on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from September 20,2022 to October 4,2022.

     

  • Invitation for Tender

                                                                                             Bid Announcement No. SSNT-T338

    Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 International Contractors (GC/BC-1 for national bidders) for Design, Build and Commissioning of Addis Ababa International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior Decoration Works Project. 

    Hence, ETG invites all interested and eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

    1. GC/BC of Grade/Category One (1) with relevant experience in interior decoration works and renewed trade license for 2014/15 E.C or 2021/22 G.C.
    2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2014 E.C or 2021/2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Terminal-2, Terminal-1 Interior Decoration Works Project at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
    3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
    4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
    5. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T338 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
    6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 200,000.00 (Two Hundred Thousand Dollars only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.  
    7. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on October 6, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

       

    8. For more information, please contact the below address.

                        Address: Ethiopian Airlines Group,

                        Procurement & Supplies Chain Management

                        Strategic Sourcing non-technical office.

                        Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                        Tel: +251 115 17 8025/4028

       

    9. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.





    የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                የጨረታ ቁጥር SSNT-T338

     

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን (GC-1) እና የህንጻ ሥራ ተቋራጮችን (BC-1) በጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ተርሚናል-1 እና ተርሚናል-2 የውስጥ ማስጌጥ ስራዎችን (Addis Ababa Bole International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Interior decoration Works Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት ይፈልጋል:: 

     

    ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችሉ የሀገር ዉስጥና ዓለም አቀፍ የሥራ ተቋራጮች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

     

    1. በህንጻ ግንባታ (BC) ወይም ጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ በዘርፉ አግባብነት ያለው የስራ ልምድ እና የ2014/15 ዓ.ም ወይም 2021/2022 G.C የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
    2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014/15 ዓ.ም ወይም 2021/22 G.C የታደሰ ጠቅላላ ወይም ህንጻ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1/) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
    3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
    4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
    5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T338 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
    6. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ሁለት መቶ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (200,000.00 የአሜሪካን ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
    7. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መስከራም 26 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
    8. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

    ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                  

    ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

    1. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 
  •  

     

      የጨረታቁጥር: - SSNT-T328

    እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሀዋሳ እና ሰመራ ኤርፖርቶች የሪቨር ኦስሞሲስ የውሃ ማጣሪያ ስርዓት ዲዛይን፣ አቅርቦት፣ ተከላ፣ ሙከራ እና ኮሚሽን አገልግሎት ለማግኘት በዘ ኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጨረታ ማውጣቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከመስከረም 10 2015 ወደ መስከረም 25፣ 2015 የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

     

     

    Bid closing time Extension

     

    Bid Announcement No. SSNT-T328

     

     

    It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, bid for the Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Reverse Osmosis Water Treatment System for Hawassa and Semera Airports on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the dead line for the bid closing date is extended from September 20,2022 to October 5,2022.

     

     

  • This is to notify that bid submission date for bid to rent out spaces allocated for Wellness and Spa Center, Cafe and Restaurant and Tele Center and Related Service at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two is extended by 10 days starting from September 19 ,2022 until September 28,2022. Therefore, the new deadline for proposal submission is September 28,2022.

  • Invitation to Tender

    Bid Announcement No. SSNT-T 334

     

    Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential construction companies GC-2 / BC-2 and above for the construction of G+2 Federal Police Residence Building at Addis Ababa Bole International Airport.  

    Legally established bidders in Ethiopia able to provide the following requirements can get the tender document, renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN),

    Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 334 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.    

    Bidders must submit Birr 100,000.00 / One hundred thousand / as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   

    Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal in separate sealed envelope. The bid will be closed on September 30, 2022 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 

    For more information; please contact us with the below address.

                Ethiopian Airlines Group

                Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

                Strategic Sourcing N-Technical

             Tel. 011-517-4028

                E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

     

    Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                   Ethiopian Airlines Group

    የጨረታማስታወቂያ

    የጨረታቁጥርSSNT-T 334

     

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ GC- 2 / BC-2 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አባባ ቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ለፌዴራል ፖሊስ መኖሪያ ቤት G+2 ህንፃ ግንባታ ለማሰራት ይፈልጋል::

     ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ ለ 2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                                    

    ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T334 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

    ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00 /አንድ መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲፒኦ / ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

    ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መስከረም 20 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                         

    ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                    ስልክ ቁጥር 011-517-4028 

                                     ኢ-ሜይል:  WoldeM@ethiopianairlines.com

                                                             

    አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                                የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ     

  • Bid Announcement No.: SNNT-T335

    Ethiopian Airlines Group intends to invite in Food Court concept service providers who can serve different cuisines of other countries at the Ethiopian Aviation Academy (EAA) Cafeteria for the students and the academic community in the cubicle built within its existing employee Cafeteria facilities for the coming three years on a contractual basis.

     

    The Cubicles will have a free-of-charge provision for electric power, water supply, and drainage facilities. Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimal preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

    • Interested bidders shall submit the appropriate documentary evidence demonstrating the bidder’s eligibility: i.e renewed trading license for the fiscal year & related documents.
    • Bidders must have a minimum of two (2) years of experience in Catering service.
    • Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
    • Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
    • Interested bidders must submit ETB 10,000 /Ten Thousand Birr/ as bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.
    • Bidders shall email expressions of interest to the below email address and will get free of charge the Tender document by return Email.
    • Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on September 29, 2022, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

    For more information; please contact the below address: -

      Ethiopian Airlines Group

      Bole International Airport

      Strategic Sourcing Non-Technical

      Addis Ababa, Ethiopia  

      Tel: +251-115-17-49-18

      E-mail: assefah@ethiopianairlines.com

        

    Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

     

     

     

     

     

     

    በኢትዮጵያ አየር መንገድ አቪዬሽን አካዳሚ ውስጥ የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅት አወዳድሮ ለማሰራት የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ::

    የጨረታ ቁጥር:- SNNT-T335

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በነባሩ አቬየሽን አካዳሚ ፋሲሊቲ  በተገነባው ካፌቴሪያ ውስጥ ለተማሪዎቹ እና ለአካዳሚው ማህበረሰብ የሌሎች ሀገራትን የምግብ  አገልግሎት ሰጭዎችን( በ Food Court ጽንሰ-ሀሳብ)) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለሶስት ዓመት በኮንትራት ስምምነት ለማሰራት  ይፈልገል ።

     

    የመሥሪያ ቦታው ለኤሌክትሪክ ሃይል፣ ለውሃ አቅርቦት እና ለማፍሰሻ ተቋማት ከክፍያ ነጻ አቅርቦት ይኖረዋል። በምግብ አቅርቦት(Food Court) የሙያ ዘርፍ የሰራ "ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው" ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ በጨረታው የሚያሸንፍ ተጫራች በከፊል የተዘጋጁ(Precooked) ምግቦችን ማቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

     

    በተጨማሪ ተጫራቾች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማሟላት ይኖርባቸዋል: -

     

    1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የሁለት(2) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
    2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
    3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 /አሥር ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
    4. ለተዘጋጁ ምግቦች ማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ስቶቮች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
    5. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት እቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
    6. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

    ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መስከረም 19 ቀን 2015 .. ከቀኑ 9:00 ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

    ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ  ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ መስከረም 19  ቀን 2015 .. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 930 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                       

    ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                             ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-49-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                 ኢሜል:   assefah@ethiopianairlines.com

    አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

  • በድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

    የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T333

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለአጠቃላይ ሆስፒታል እና ለህክምና ማዕከላት በአዲስ አበባ   ለሠራተኞች የጤና አገልግሎት ሊሰጡ የሚችሉ የጤና ተቋማት አወዳድሮ ለሶስት (3) ዓመት ውል ለመግባት እና አብሮ ለመስራት ይፈልጋል ፡፡   

    በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው አንድ (1) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላል፡፡

    ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T333 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

    ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ መስከረም 6 ቀን 2015 . ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

    ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                              ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                              ስልክ ቁጥር +251 115 17 45 52

                              ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

    አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

    Notice of Invitation for National Bid (Re-Bidding) 

                                                                                             Bid Announcement No. SSNT-T333

    Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of health care service providers at different capacity and specialty to submit proposal for General Hospitals & Medical Centers health care service provision tender for three (3) years contractual purchase agreement. 

    Any health service provider legally established with renewed trade license, have one year, and above working experience can get the tender document.

    Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T333 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

    Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before September 16, 2021 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines Bole international airport, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

     

    For Further information, please contact the below address:

                Ethiopian Airlines, Bole International Airport

                Strategic Sourcing N-Technical

                 Addis Ababa, Ethiopia       

    1. +251 115 17 45 52

                E-mail: BirtukanS@ethiopianairlines.com

       

      Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

  •  

                 INVITATION TO TENDER

                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T330

    Ethiopian Airlines Group (ETG) Intends to conduct bid to rent out spaces allocated for Wellness and Spa Center, Cafe and Restaurant and Tele Center and Related Service at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two.

     

    Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

    1. Any legally established bidder with valid or renewed trade license, value added, and tax registration certificate and taxpayer certificate can get the tender document.
    2. Bidders shall submit evidence of minimum of 2 (two) years working experience for Wellness and SPA center and Café and Restaurant business. However, evidence of working experience is not required for tele center and related service. 
    3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T330 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their Company name to the below address and will get the Tender document through their E-mail address. 
    4. Bidders should submit bid security of birr 60,000 (sixty thousand birr) for wellness and spa, 20,000 (twenty thousand birr) for Cafe and Restaurant and 20,000 (twenty thousand birr) for Tele Center separately in the form of CPO drawn by Ethiopian Bank or unconditional bank guarantee in the name of “Ethiopian Airlines Group’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
    5. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer up to September 28, 2022 at 2:00pm. The bid will be opened the same date at 3:00PM at Ethiopian Airlines Group head office in the presence of bidders or their representatives.

    For more information; please contact the below address.

     

    Ethiopian Airlines

    Bole International Airport

    Strategic Sourcing Non-Technical

    Addis Ababa, Ethiopia

    Tel. +251115174028       

                    E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

    Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

     

    የጨረታማስታወቂያ

                                                                                     የጨረታቁጥር: -SSNT-T330

    በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኙ ባዶ ቦታዎች ላይ ዌልነስ እና ስፓ፣ ካፌ እና ሬስቶራንት እና የቴሌ ሴንተርና ተዛማጅ አገልግሎቶችን ለመስጠት የሚፈልጉ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

    ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

    1. ማንኛውም በዘርፉ ሕጋዊ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ የሽያጭ ታክስ ተመዝጋቢ እና የግብር ከፋይ ሰርትፊኬት ያለው እና የዘመኑ ንግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
    2. ተጫራቾች በዌልነስ እና ስፓ እና በካፌ እና ሬስቶራንት አገልግሎት ዘርፍ ላይ ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ አገልግሎት የሰጡ እና በአሁኑ ወቅትም የተሟላ አገልግሎት በመስጠት ላይ ያሉ መሆን አለባቸው።ይህንን የሚያረጋግጥ ማስረጃ ማቅረብ አለባቸው። የቴሌ ሴንተርና ተዛማጅ አገልግሎት የሚወዳደሩ ተጫራቾች የሥራ ልምድ ማቅረብ አይጠበቅባቸውም፡፡
    3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥ ርSSNT-T330 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
    4. በጨረታው የሚሳተፍ ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ቦታ) ብር 60,000 (ስልሳ ሺ ብር) ለዌልነስ እና ስፓ እንዲሁም 20,000 (ሃያ ሺህ ብር) ለካፌና ሬስቶራንት እና 20,000 (ሃያ ሺህ ብር) ለቴሌ ሴንተር የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
    5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ መስከረም 18 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:00. ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ የሠራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

     

    ለተጨማሪማብራሪያ:-

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ

    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

    ስልክ ቁጥር:  +251115174028   

     ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

    አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::


  • Bid Announcement No.  SSNT-T327

    Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Bread Basket and Kolo suppliers to serve customers onboard under contractual basis.

     

    Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -  

    1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
    2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T327 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
    3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
    4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on September 20, 2022 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

    For additional information, please contact the below address.      

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing Non-Technical Section

            Tel: 0115-17-8953       

            E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

    Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

     

    የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T327

     

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የዳቦ ማቅረቢያ ባስኬት (Bread Basket) እና ቆሎ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡፡

     

    1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
    2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T327 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
    3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
    4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ መስከረም 10 ቀን 2015 . ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                    ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                  ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                            ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

     አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

     


  • የጨረታማስታወቂያ


            የጨረታቁጥር:- SSNT-T328

     

    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሀዋሳ እና ሰመራ ኤርፖርቶች የሪቨር ኦስሞሲስ የውሃ ማጣሪያ ስርዓት ዲዛይን፣ አቅርቦት፣ ተከላ፣ ሙከራ እና ኮሚሽን አገልግሎት ለማግ'ት ተጫራቾችን አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል፡፡

    ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

    1. በጠቅላላ ኮንስትራክሽን፤በዉሃ ስራዎች ዘርፍ ደረጃ ሶስት እና በላይ የሆነ እና በውሃ ማጣሪያ ስራ (Construction of water treatment plant) ቢያንስ የአራት አመት የስራ ልምድ ያለዉ፤ የ2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
      1. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 200,000.00/ ሁለት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
      2. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መስከረም 10 ቀን 2015 ዓ.ም ባሉት 15 የስራ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT-T328) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡
      3. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ መስከረም 10 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ የመጫረቻ ሠነዳቸውን በኢሜል ለሚያስገቡ ድርጅቶች ዋናውን የጨረታ ማስከበሪያ (CPO)  ከላይ ከተገለፀው ቀን በፊት ወይም በመዝጊያው ቀን በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች በተገኙበት በኢትዮጵያ አየር መንገድ የሰራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን መስከረም 10 ቀን 2015 በ9:30 ይከፈታል፡፡

      4. ለተጨማሪ ማብራሪያ: -   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                              ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                              ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን ማኔጅመንት ክፍል

                              በስልክ ቁጥር 0115174028 በመደወል መጠየቅ ይቻላል: 

                    ኢሜል:  HELENN@ethiopianairlines.com

         

        አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        Invitation to Tender

            

        Bid Announcement No. SSNT-T328

        The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for the Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Reverse Osmosis Water Treatment System for Hawassa and Semera Airports.

        Therefore, bidders who meet the requirements described below are invited to participate in the tender.

        1. All bidders should have a relevant trade license valid for the 2014 Ethiopian calendar year,

          valid certificate of registration by the relevant registration body in category of GC/WWC grade 3 and above with minimum of four years’ experience in the construction of water treatment plants. Tax Clearance Certificate stating the bidder's eligibility to participate in any public tender and valid at least until the deadline for bid submission. Valid Tax Compliance Certificate and VAT Registration Certificate from an authorized government body, valid for the Ethiopian calendar year 2014. 

        2. Bidders must submit Birr 200,000.00/ Two Hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee from any certified financial institution. The bid security will be returned for all bidders after the result notification.
        3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T238 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by return.
        4. Bidders are required to send and submit their technical and financial proposal until September 20,2022 at 3:00PM by email to the address indicated below and in person respectively. For, companies who will submit their proposal via email, the original Bid Security (CPO) must be submitted in person prior or on the due date stated above. The bid will be opened on same date September 20,2022 at 3:30pm.

           

          For more information; please contact the below address.  

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-174028

          E-mail: HELENN@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

    2. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Bhutan.

      This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Bhutan. 

      Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

      Contact person: Mrs. Tigist Eshetu - Area manager, Indian Sub-continent, Ethiopian Airlines

      Email : TigistE@ethiopianairlines.com     

      Office: Ethiopian Airlines, 104 Windfall, Sahar Plaza Complex , Andheri Kurla Road, Andheri East , Mumbai 400059, India.

      Telephone: +9122 68460901

      Planned dates for the tender processing are:

      • Deadline for the receipt of tenders September 30, 2022
      • Contract award November 15, 2022
    3.  የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                  የጨረታ ቁጥር SSNT-T326

      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 1 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን (GC-1) እና የህንጻ ሥራ ተቋራጮችን (BC-1) በጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ በቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ተርሚናል-1 እና ተርሚናል-2 ፊት ለፊት (Land side) የሚገኘውን ቦታ የማስተካከል፥ የማልማትና የማስዋብ ስራዎችን (Addis Ababa Bole International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Landside Development & Landscape Works Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት ይፈልጋል::  

       

      ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

       

      1. በህንጻ ግንባታ (BC) ወይም ጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ በዘርፉ አግባብነት ያለው የስራ ልምድ እና የ2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
      2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ወይም ህንጻ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
        1. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
        2. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
        3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T326 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
        4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ብር 500,000.00 /አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
        5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መስከራም 10 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
        6. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-
        7. የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                  

          ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

           

          1. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡
          2. Invitation for Tender

                                                                                                     Bid Announcement No. SSNT-T326

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Grade 1 (GC-1/BC-1) contractors for Design, Build, Commissioning of Addis Ababa International Airport Terminal-1, and Terminal-2 Landside Development & Landscape Works Project. 

             Hence, ETG invites eligible contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

            1. GC/BC of Grade One (1) with relevant experience in Landscape and related works and renewed trade license for 2014 E.C.
            2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade One (1) and valid licences for the year 2014 E.C to submit sealed tenders for the execution of Terminal-2, Terminal-1 Interior Decoration & Landscape Works Project at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
            3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
            4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
            5. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T326 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
            6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 500,000.00 (Five Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
            7. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on September 20, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

               

            8. For more information, please contact the below address.

                                Address: Ethiopian Airlines Group,

                                Procurement & Supplies Chain Management

                                Strategic Sourcing non-technical office.

                                Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                                Tel: +251 115 17 8025/4028

               

            9. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
        8. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSAs in the sales territories of Fiji and East Timor. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mr. Aklilu Tesfaye - Area manager, Thailand and South East Asia, Ethiopian Airlines

          Email : AkliluTs@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, 140 One Pacific Place Building, Unit 1807, Bangkok, Thailand.

          Telephone: +66818251446

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tenders September 30, 2022
          • Contract award November 15, 2022
        9.  

          INVITATION TO TENDER

                                                                     Bid Announcement No.: SSNT-T329

          Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces available for COVID-19 Laboratory Test Center at Ethiopian Airports Building compound with a contract period of three (3) years:

          Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Diagnostic laboratory service, Medical centers or Hospitals with valid and renewed trade license for the current year.
          2. Certificate of competency from Ethiopian Public Health Institute (EPHI) and Ethiopian Food and Drug Authority (EFDA).  
          3. VAT registration and TIN certificates.
          4. A minimum of 2 (two) years’ experience and currently operating COVID-19 Test laboratory service can get the tender document.
          5. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T329 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 50,000.00 (Fifty thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          7. The Bid must be delivered to the below address before/on September 22, 2022 at 2:30 PM. The bid will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

          For more information; please contact the below address.

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport, Head Quarter

          Strategic Sourcing Non-Technical Section

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel.: +251-115-17-89-18

          E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

                           የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T329

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በኢትዮጵያ ኤርፖርቶች ግቢ ዉስጥ የሚገኙትን ክፍት ቦታዎችን ለኮቪድ-19 ላብራቶሪ ምርመራ አገልግሎት በጨረታ አወዳድሮ ለ3 (ሶስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

          1. የዲያግኖስትክ ላብራቶሪ አገልግሎት፣ የሕክምና ማዕከላት ወይም ሆስፒታሎች የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ ያለዉ፣
          2. ከኢትዮጵያ ሕብረተሰብ ጤና ኢንሲቲትዩት እና ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          3. በዘርፉ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ እና በግብር ከፋይነት ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለዉ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፣
            1. ቢያንስ ሁለት (2) ዓመት የሥራ ልምድ ያለው እና በአሁኑ ጊዜ የኮቪድ-19 ላብራቶሪ አገልግሎትን በመስጠት ላይ የሚገኝ በጨረታው መሳተፍ ይችላል።
            2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T329 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 50,000 /ሃምሳ ሺህ ብር/ የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
          5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ መስከረም 12 ቀን 2015 . ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 900 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

           ለተጨማሪ ማብራሪያ:  

                                             የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                                 ስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18

                                ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                          

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡  

           

        10. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Afghanistan & Kyrgyzstan.  

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Afghanistan & Kyrgyzstan. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mrs. Tigist Eshetu - Area manager, Indian Sub-continent, Ethiopian Airlines

          Email : TigistE@ethiopianairlines.com     

          Office: Ethiopian Airlines, 104 Windfall, Sahar Plaza Complex , Andheri Kurla Road, Andheri East , Mumbai 400059, India.

          Telephone: +9122 68460901

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tenders September 15, 2022
          • Contract award October 31, 2022
        11. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Lesotho & Swaziland. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mr. Abel Yifru - Area Manager South Africa, Ethiopian Airlines

          Email : AbelY@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, ICONIC Business Park,  251 Kent Avenue, Ferndale,  Randburg, South Africa,

          Telephone: +27113261190

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tenders August 20, 2022
          • Contract award September 23, 2022
        12. Invitation to Tender

                                                                     

                                                                                                           Bid Announcement No.  SSNT-T323

           

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential suppliers for Different Meat, Pork, and Dairy products for Ethiopian Skylight Hotel under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and Eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T323 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender Document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 05, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

           

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-4918

                  E-mail: AshebirTe@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

                 የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T323

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለኢትዮጵያ ስካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚዉሉ የተለያዩ የስጋ አይነቶች (የአሳ፣የፍየል እና የአሳማ ሥጋ) እና የተለያዪ የወተት ተዋጽኦ ምርቶችን በጨረታ  አወዳድሮ ለመግዛት ይፈልጋል።ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፤

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለዉ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፍቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T323 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 29 ቀን 2014 ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                         ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

                         የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

              ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

             ስልክ ቁጥር፡ 011-517-4918

                       ኢ-ሜይል: AshebirTe@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        13. በድጋሚየወጣየጨረታማስታወቂያ

                                                                                                               የጨረታ ቁጥር SSNT-T322

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ 1 (GC-1/BC-1) የሆኑ ብቁ የህንጻ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ ውስጥ የእቃ ማከማቻ መጋዘን ግንባታ ስራ (Design, Build, and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis) ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችል የሀገር ዉስጥና የዉጭ ሥራ ተቋራጭ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          1. 2014 ዓ.ም/2021-2022 G.C የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
          2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም/ 2021/22 G.C የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
          5. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 450 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
          6. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T322 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          7. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ሃምሳ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (50,000.00 የአሜሪካን ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
          8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሐሴ 23 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
          9. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                      

          ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

          1. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡
        14.  

          Invitation for Tender (Re-bid)

                                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T322

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Grade 1 (GC-1/BC-1) contractors for Design, Build, and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis. 

           Hence, ETG invites all interested and eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Renewed trade license for 2014 E.C/ 2021-2022 G.C
          2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2014 E.C/2021-2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Central Store Project at Addis Ababa, Ethiopia.
          3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
          4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
          5. The design and construction of the works shall be completed within 450 calendar days from the commencement of the work.
          6. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T322 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
          7. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00 (Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          8. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 29, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.
          9. For more information, please contact the below address.

                              Address: Ethiopian Airlines Group,

                              Procurement & Supplies Chain Management

                              Strategic Sourcing non-technical office.

                              Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                              Tel: +251 115 17 8025/4028

          10. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
        15. የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T-319

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለ Design and Construction of, Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis ስራዎችን እንዲያከናውኑለት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል ፡፡

           

          የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 426 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

           

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          1. በዘርፉ ለመስራት ለ2014 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም የታደሰ GC/BC አንድ (1) የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

             

            ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 300.00 ብር/ስሶት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-319 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

             

            በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

             

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ሐምሌ 14 ቀን 2014 ዓ.ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

            ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517- 8953        

             ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

            አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

            Invitation for National Bid

                                                                                                 Bid Announcement No. SSNT-T-319

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design and Construction of Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis.

            EthiopianAirlines Group now invites sealed bids from Contractors of category GC/BC- One (1) having the following: -

            -          Trade license and construction work certificates valid and renewed for 2014 Ethiopian calendar year

            -          VAT & Tax Registration Certificate

            -          Tax clearance certificate1

            -          Suppliers registration certificate

            The construction of the works shall be completed within 426 calendar days from the commencement of the work.

            Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project:

             

            1. Bidders should deposit non-refundable ETB 300.00 (Three Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-319 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

               

            2. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

               

              Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before July 21, 2022 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00 pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

              For more information; please contact the below address.

                                Address: Ethiopian Airlines Group,

                             Procurement & Supplies Chain Management

                                Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                                Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

                             Tel: +251- 115 -17 8-953

              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

        16. Invitation to Tender
           
          Bid Announcement No. SSNT-T 318
           
          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential construction companies GC-5 / BC-5 and above for the construction of Police residence at Hawassa Airport.  
           
          Legally established bidders in Ethiopia able to provide the following requirements can get the tender document, renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN),
           
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 318 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   
           
          Bidders must submit Birr 150,000.00 / One hundred and fifty thousand / as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   
           
          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on July 20, 2022 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 
           
          For more information; please contact us with the below address.
           
                      Ethiopian Airlines Group
           
                      Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia
           
                      Strategic Sourcing N-Technical
           
                   Tel. 011-517-4028
           
                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com
           
          Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
           
                                                                                                                 Ethiopian Airlines Group
           
           
          የጨረታ ማስታወቂያ
           
          የጨረታ ቁጥር SSNT-T 318
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ GC- 5 / BC-5 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በሐዋሳ አውሮፕላን ማረፊያ የፖሊስ መኖሪያ ቤት ግንባታ ለማሰራት ይፈልጋል:  ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡  
           
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T318 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
           
          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 150,000.00 /አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
           
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 13 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                         
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  
           
                                           ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  
           
                                          ስልክ ቁጥር 011-517-4028 
           
          ኢ-ሜይል:WoldeM@ethiopianairlines.com                                                                                                                                                                                                                   
           
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡
           
                                                                                                         የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   
        17.                                  Rebid Invitation to Tender

           

                                                                                                         Bid Announcement No. SSNT-T316

          Ethiopian Airlines Group invites interested GC-1/RC-1 contractors for the Design and Build of Gore-Metu Airfield Project. Any construction company legally established with Renewed trade license for 2014 E.C, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate and Taxpayer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.

          The design and Build of the works shall be completed within 1096 calendar days. Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T316 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 500,000.00 (Five Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before June 21, 2022 @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information, please contact the below address.

          For additional information: -      

                  Ethiopian Airlines Group

                 Addis Ababa, Bole International Airport.

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-42-58     

                  E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                        በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ


                     የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T316

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-1 የሆኑ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ወይም የመንገድ ስራ ተቋራጭ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የጎሬ  መቱ የአዉሮፕላን ማረፊያ ሜዳ በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ አይነት (Design-Build Project Delivery Method) ማሰራት ይፈልጋል፡፡  ፡፡ ስለሆነም በመንገድ ግንባታ (RC) ወይም በጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ እና የ2014 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል ፡፡

          የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 1096 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡  ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T316 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 (አምስት መቶ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሰኔ  14 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                        ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                 ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                  ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                                  ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        18. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Sao Tome and Principe. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mrs. Bamlak Getachew- Area Manager Gabon & Sao Tome, Ethiopian Airlines

          Email : BamlakG@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, Quartier London Rue Ogouarouwe, Plaque No. 14 PO BOX 12802,Libreville,

          Telephone: 002411741315/05931660

          Mobile: 0024105322020

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 31 May 2022
          • Contract award date 30 June 2022 or earliest
        19. Invitation to Tender

           Bid Announcement No. SSNT-T315


          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of local CCTV and Access Control Equipment’s Installation and Configuration Services providers 
           
          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have Three (3) years related field working experience can get the tender document. 
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T315 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.  
           
          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable Bank guarantee with an amount of Birr 50,000.00 (Fifty Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned. 
           
          Bidders are required to submit their Technical and Financial bid proposal by email to the address indicated below or in person as per their choice. The bid will be closed on June 06, 2022, at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.
           
          For more information, please contact the below address. 
           
                      Ethiopian Airlines Group
          Addis Ababa Bole International Airport
          Strategic Sourcing N-Technical 
                      Addis Ababa, Ethiopia  
          Tel. 011-517-8025
                      E-mail: Koyachewt@ethiopianairlines.com 
           
              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  
           
           
          የጨረታ ማስታወቂያ
          የጨረታ ቁጥር SSNT-T315
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የደህንነት ካሜራ (CCTV) የመግጠምና የማዋቀር አገልግሎት አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል:: 
          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ ቢያንስ ሶስት(3) ዓመት የሰሩ፣ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ 
          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 (መቶ ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: በጥቃቅንና አነስተኛ የተቋቋሙ ድርጅቶች ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
           
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T315 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ ግንቦት 29 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ግንቦት 29 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 
           
                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል
                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025
                     ኢ-ሜይል:  Koyachewt@ethiopianairlines.com 
                                                                                                                               
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 
           
           
        20.  

          Re-bidding to Tender Invitation

           

          Bid Announcement No.  SSNT-T313

           

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Pasta and Macaroni supplier to service customer onboard, Skylight Hotel and Employee cafeteria under contractual basis.

           

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T313 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 30, 2022 at 2:30PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

               For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.


          በድጋሜ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T313

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የፓስታ እና መካሮኒ ምርቶች ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-  

           

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T313 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ግንቦት 22 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                           ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                  ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

           

           

        21. Invitation for Tender

                                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T314

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Component Maintenance Work Shop Building Project on Turn-Key Basis.

           Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. The design review and construction of the works shall be completed within 510 calendar days from the commencement of the work.
          2. Renewed trade license for 2014 E.C/ 2021-2022 G.C
          3. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) with relevant experience on Aircraft Component Maintenance Work Shop Construction and valid licences for the year 2014 E.C/2021-2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Ethiopian Airlines Component Maintenance Work Shop Construction at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
          4. Bidders shall bring finance (loan) for the project from known financial institutes.
          5. Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
          6. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
          7. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T314 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00 (Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any Conditional and Insurance guarantee shall not be accepted.
          9. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
          10. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 27, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

                            Address: Ethiopian Airlines Group,

                            Procurement & Supplies Chain Management

                            Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                            Email: TeymeT@ethiopianairlines.com

                         Tel: +251 115 17 8953

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

                                                                    የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T314

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ የንድፍ መገምገም፣ ግንባታ፣ ፋይናንስ እና ኮሚሽን ፕሮጀክት (Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Component Maintenance Work Shop Building Project on Turn-Key Basis) ብቁ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 510 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
          2. በዘርፉ ለመስራት ለ2014ዓ.ም /2022 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          3. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2021 G.C / 2014 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          4. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          5. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          6. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
          7. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T314 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሃምሳሽህ የአሜሪካን ዶላር (50,000 የአሜሪካ ዶላር) የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና Conditional የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

           

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 19 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                                የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                ስልክ ቁጥር 011-517- 8953                                                                                      

                                ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        22. የጨረታማስታወቂያ

                                                                                      የጨረታ ቁጥር SSNT-T312

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ 1 (GC-1/BC-1) የሆኑ ብቁ የህንጻ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኢትዮጵያ አየር መንገድ ውስጥ የእቃ ማከማቻ መጋዘን ግንባታ ስራ (Design, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis) ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት የሚችል የሀገር ዉስጥና የዉጭ ሥራ ተቋራጭ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          1. 2014 ዓ.ም/2021-2022 G.C የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
          2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2014 ዓ.ም/ 2021/22 G.C የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆነ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          4. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
          5. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።
          6. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 450 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
          7. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T312 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          8. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና የሚሆን ሃምሳ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (50,000.00 የአሜሪካን ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ትዕዛዝ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
          9. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 17 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
          10. ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር:- 011-517- 8025/4028                                                                  

          ኢ-ሜይል: eshetue@ethiopianairlines.com

           

          1. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

          Invitation for Tender

                                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T312

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Grade 1 (GC-1/BC-1) contractors for Design, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis. 

           Hence, ETG invites all interested and eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Renewed trade license for 2014 E.C/ 2021-2022 G.C
          2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2014 E.C/2021-2022 G.C to submit sealed tenders for the execution of Central Store Project at Addis Ababa, Ethiopia.
          3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
          4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
          5. Bidders shall bring finance (loan) for the project from known financial institutes
          6. The design and construction of the works shall be completed within 450 calendar days from the commencement of the work.
          7. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T312 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 
          8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00 (Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          9. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 25, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

             

          10. For more information, please contact the below address.

                              Address: Ethiopian Airlines Group,

                              Procurement & Supplies Chain Management

                              Strategic Sourcing non-technical office.

                              Email: eshetue@ethiopianairlines.com

                              Tel: +251 115 17 8025/4028

             

          11. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
        23. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid and represent Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of United Kingdom

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory mentioned.

          Interested applicants can get the tender document from below address of Ethiopian Airlines Head Quarter: 

          Contact person: -

          Mr. Abdulaziz Surur, Manager Distribution & GSSA Administration

                     Email: AbdulazizSr@ethiopianairlines.com

                     Ethiopian Airlines Group Head Quarter

                     Telephone: +25111517 8270

          Timing of the tender process - Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for receipt of tenders: 21-May-22
          • Contract Award Date: 16-Jun-22

           

           

        24.  

          INVITATION TO TENDER/RE-BID/

                                                                     Bid Announcement No.: SSNT-T305

          Ethiopian Airlines Group (EAG) intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel Shenzhen Exhibition hall for competent bidders who are willing to provide the following services with a contract period of five (5) years:

          • Ethiopian Leather Shop Service
          • Ethiopian Traditional Close Designer Shop Service
          • Mini Mart Service
          • Art Gallery Service
          • Cosmetics Shop Service

          Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Legally established bidder with respective valid business license, VAT & TIN Certificate can get the tender document.
          2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T305 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          3. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 20,000.00 (Twenty thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The Bid must be delivered to below address until April 19, 2022 at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

          For more information; please contact the below address.

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport Head Quarter

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 0115-17-89-18

          E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

           

          ድጋሚየወጣየጨረታማስታወቂያ

                           የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T305

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ሼንዘን ኤግዚቢሽን አዳራሽ ውስጥ የሚገኘውን ለተለያዩ ንግድ አገልግሎት የተዘጋጁ ክፍት ቦታዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለ5 (አምስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

          የአገልግሎት ዝርዝር፡

          • የቆዳ ውጤቶች መሸጫ
          • የኢትዮጵያ ባህላዊ ልብስ ዲዛይን እና መሸጫ
          • ሚኒ ማርት
          • የስዕል ማሳያ እና መሸጫ
          • የመዋቢያ ዕቃዎች መሸጫ

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

          1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ/VAT የሆነ እና በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፣
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T305 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ/አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000 (ሃያ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ ሚያዝያ 11 ቀን 2014 . ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 930 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:  

                                             የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                                 ስልክ ቁጥር፡ 011-517-89-18

                                ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                          

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        25.  Invitation to Tender for Outsourcing Catering Service to Ethiopian Aviation Academy (EAA) Cafeteria

          Bid Announcement No. SSNT-T308

          Ethiopian Airlines is inviting   well-known food chain proprietors/Firms with multiple outlets for running of food courts on operational contract basis at locations inside Ethiopian Airlines head quarter at Ethiopia Aviation Academy for 3 (three) years and renewable on yearly basis in the cubicles built within its existing staff cafeteria. The cubicles are equipped with the necessary sewerage, water and electricity facilities at the cost of the Airline. The service provider is only required to install proper service equipment, storage and service utensils which are necessary to serve employees and trainees. The required food court service, upon prior notification, will be subjected to further service extension to Ethiopian cafeterias service facilities.

          A food court Catering service providing their unique specialized foreign\and fast food (breakfast lunch and dinner), non-alcoholic hot and cold beverages and snacks daily to on-site employees and trainees including providing and maintaining equipment and the provision of consumables required for the intended use.

          Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimum preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

          • Interested bidders shall submit the appropriate documentary evidences demonstrating the bidder’s eligibility: i.e. renewed trading license for fiscal year & related documents.
          • Bidders must have minimum One (1) years of experience in Catering service.
          • Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
          • Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
          • Interested bidders must submit ETB 20,000.00 /Twenty Thousand Birr/ as a bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.
          • Bidders shall email expression of interest to the below email address and will get the Tender document until April 4,2022; up to 4: 00pm. Bid documents can be obtained free of charge by email.
          • Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on April 7, 2022 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

          For more information; please contact the below address: -

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing Non-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia  

            Tel: +251-115-17-49-18

            E-mail: assefah@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

          በኢትዮጵያ አየር መንገድ አቪዬሽን አካዳሚ ውስጥ የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ ለማሰራት የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T308

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት አቪዬሽን አካዳሚ ግቢዉ ውስጥ በተገነባዉ የመመገቢያ አዳራሽ ለ3(ሶስት) ዓመታት በኮንትራት (በየዓመቱ የሚታደስ) ታዋቂ የምግብ ሰንሰለት ባለቤቶችን እና የተለያዩ ፈጣን የምግብ አቅራቢ ድርጅቶችን(Food court) እንዲወዳደሩ ይጋብዛል። የሰራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ ያሉት ኪዩቢክሎችን(ትናንሽ ክፍት ቦታዎች)፤ አስፈላጊው የፍሳሽ ማስወገጃ ፣ የውሃ እና የመብራት አቅርቦቶች በአየር መንገዱ ወጪ የሚሸፈኑ ናቸው። አገልግሎት ሰጪው ሰራተኞችን እና ሰልጣኞችን በየቀኑ ለማገልገል አስፈላጊ የሆኑትን ትክክለኛ የአገልግሎት እቃዎችን ብቻ መጫን እና ማከማቸት ይጠበቅበታል።

           

          የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅት ልዩ ልዩ የውጪ እና ፈጣን ምግብ (ቁርስ ምሳ እና እራት) ፣ አልኮል ነክ ያልሆኑ ፣ ሙቅ እና ቀዝቃዛ መጠጦች እና መክሰስ በየቀኑ በቦታው ላይ ለሚገኙ ሰራተኞች እና ሰልጣኞች የሚያቀርብ የመመገቢያ አገልግሎት፣ የቁሳቁሶችን እና የፍጆታ ቁሳቁሶችን አቅርቦትን ጨምሮ ጥቅም መስጠት አለበት፡፡

          የካፌቴሪያ አገልግሎት አቅራቢዉ ድርጅት ከማገልገሉ በፊት አነስተኛ ዝግጅት ብቻ የሚጠይቁ ያልተዘጋጁ/የተዘጋጁ ምግቦችን ይዘው ይመጣሉ ተብሎ ይጠበቃል።  

           

           ማንኛውም ፍላጎት ያለው ተጫራች ለግምገማ ብቁ ለመሆን የሚከተሉትን ዝቅተኛ መስፈርቶች እነዲያሙዋላ ይጠበቃል

           

          1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የአንድ (1) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
          2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
          3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00 /ሃያ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
          4. ለተዘጋጁ ምግቦች ማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ስቶቮች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
          5. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት እቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
          6. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መጋቢት 26 ቀን 2014 .. ከቀኑ 10:00 ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎቱን በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች የሚጫረቱበትን ዋጋ በተለያያ ኤንቨሎፕ ማለትም (ቴክኒካል ፕሮፖዛል፣ የፋይናንሺያል አቅርቦት እና የጨረታ ማስከበሪያ) እና አንድ የውጭ ፖስታ የውስጥ ኢንቨሎፖችን “ORIGINAL” እና “COPIES” የሚል ምልክት በማድረግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል(non-Technical) እስከ መጋቢት 29 ቀን 2014 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በዚሁ ቀን ከቀኑ 3፡30 ሰዓት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መ/ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ ጨረታ ክፍል ውስጥ ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ይከፈታል።

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                            በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-49-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል፡፡ 

                                       ኢሜል:   assefah@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        26. የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                               የጨረታ ቁጥርSSNT-T306

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አዲስ አበባ ለሚገኙ ማንኛዉም የኮንስትራክሽን ስራ ተቋራጮች በአዲስ አበባ ንግድ ኢንዱስትሪና ኢንቨስትመንት ቢሮ የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ አነስተኛ ሥራዎችን በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎች ያካትታል፡፡

          • የኤሌክትሪክ እና የዳታ መስመር ስራዎች
          • የመጸዳጃ ፍሳሽ  የቆሻሻ ፍሳሽና የዝናብ ፍሳሽ ስራዎች
          • የብረታ ብረት እና ብየዳ ስራዎች
          • የሲቪል ስራዎች (የግንባታ ስራዎችን ፣ የአናጢነት ስራዎችን ፣ የግድግዳ ስራዎችን ፣ የስዕል ስራዎችን ወዘተ ጨምሮ)
          • የቦይለርና የላውንደሪ ጥገና ስራዎች
          • የማሽን ገጠማ/ ተከላና ጥገና ስራዎች
          • ማሞቂያ, አየር ማናፈሻ(መቅዘፊያ) እና አየር ማቀዝቀዣ (HVAC) ስርዓት ተከላና የጥገና ሥራ
          • የአሉሚኒየም ስራዎች፣ ጣሪያ እና ከእንጨት ጋር የተያያዙ ስራዎች
          • የአጥር ስራዎች
          • ሌሎች ማንኛውም የሲቪል እና ኤሌክትሮሜካኒካል ተዛማጅ ስራዎች    

          ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች፡ እንዲሁም ብር አምስት ሚሊዮን (5,000,000) እና ከዚያ በላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ ሶስት (3) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁና በሙያዉ ቢያንስ አምስት (5) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፤ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T306 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ መጋቢት 30 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት ላይ ይከፈታል፡፡

           ለተጨማሪ ማብራሪያ: - የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                             ስልክ ቁጥር 011-517-4028 

                                         ኢ-ሜይል:WoldeM@ethiopianairlines.com 

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡    

          Invitation to Bid

                                       Bid announcement No. SS NT-T306

          Ethiopian Airlines Group intends to invite Pre-qualified contractors legally established and who can present; valid license from Addis Ababa trade, industry and investment bureau and renewed for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate can participate on this bid.                

          Projects includes: - 

          • Electrical and data line works
          • Sewerage, sanitary and drainage works
          • Metal and welding works
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, retaining wall works, painting works etc.)
          • Steam boiler and laundry system maintenance work
          • Machine installation/erection and maintenance works
          • Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system installation and maintenance work
          • Aluminum partition, ceiling, and wood related works
          • Fence works
          • Other any civil and electromechanical related works 

          Bidders shall have minimum of Five (5) years’ experience and successful accomplishment of at least three (3) projects with cumulative cost of Five Million Birr (ETB 5,000,000) and above.  

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 306 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below Email address and will get the Tender document by return Email.   

          Bidders are required to send and submit their technical bid document on April 8, 2022 until 3:00PM by email to the address indicated below or in person. The bid will be opened same date at 3:30pm.    

          For more information; please contact us with the below address. 

          Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

          Strategic Sourcing N-Technical 

          Tel. 011-517-4028

          E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

        27. FROM: Bid Evaluation Committee        

          DATE: March 10,2022                             

          CITY: Addis Ababa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                  SUBJECT:  BID CLOSING DATE EXTENSION-2ND TIME EXTENSION 

           

          It’s to be recalled Bid for cultural restaurant and jazz bar service for skylight hotel has been floated and bid closing date was March 10,2022. However, due a request from different participants for time extension, EAG have decided to extend the bid closing date by additional 19 days. Therefore, please be informed that the time of proposal submission is March 30,2022@ 2:30 PM and opening will be same date at 3:00PM.

           

           

          Bid Evaluation Committee 

        28.                                                                                                                               Bid Announcement No. SSNT-T303

           

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid to lease two spaces for cultural restaurant and jazz bar service provider at Skylight hotel.

          Any legally established bidders with 5-year and above work experience, trade name certificate, renewed restaurant commercial registration, renewed bar commercial registration current year taxpayer and VAT/TIN Registration Certificate, and must have letter from public procurement and administration agency to participate in a bid can get the tender document.

           

          Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T303 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by email. 

          Bidders are required to bring both “Original” and “Copies of their bid document for Technical, Financial and CPO with separately sealed envelope for the two spaces. The bid will be closed on March 01 ,2022 at 02:30 PM and will be opened the same date at 03:30PM at Ethiopian Airlines Group Premises in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information, please contact the below address for more information, please contact the below address.

                                 Ethiopian Airlines Group

                             Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

                                 Strategic Sourcing Non-Technical Office       

                             Tel. 011-5-174028 /8025

                                 E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

                       

           Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                              

           

           

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

              የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T303

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ውስጥ የሚገኙ ሁለት ቦታዎችን በባለአምስት ኮኮብ ሆቴል ደረጃ ለባህል ምግብ አዳራሽ እና ዘመናዊ የጃዝ ባር አገልግሎት መስጠት የሚፈልጉ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ በገቢ መጋራት (concession modality) አሰራር ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

           

          1. በዘርፉ አምስት አመትና ከዚያ በላይ የስራ ልምድ ያለው የ 2014 የታደሰ የሬስቶራንት እና ባር ንግድ ሥራ ፊቃድ እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና የሚጠበቅበትን አመታዊ ግብር ክፍሎ ያጠንቀቀ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

             

          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥር SSNT-T303 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          3. በጨረታው የሚሳተፍ ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት (ቦታ) ብር 50,000 (ሃምሳ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ ይኸውም በተቀባይ ትክክለኛ ስም (የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ) ተጠቅሶ መቅረብ ይኖርበታል፡፡  

             

          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል ዋናውን እና ቅጂ በተለያየ በታሸገ ኤንቨሎፕ ለሁለት ቦታዎች በተናጠል ለኢትዮጵያ አየርመንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 22 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 08:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪማብራሪያ: -

                                የኢትዮጵያ አየር መንገድ

                                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                             ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                ስልክ ቁጥር +251-115174028/8025

                                ኢ-ሜይል:AynalemAy@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

           

           

        29. የጨረታ ማስታወቂያ

                                         የጨረታ ቁጥር SSNT-T304

          ኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁሉም የኢትዮጵያ ክልሎች ለሚገኙ ተጨማሪ ማንኛዉም የኮንስትራክሽን ስራ ተቋራጮች በክልል ንግድ ኢንዱስትሪና ኢንቨስትመንት ቢሮ የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአቅራቢያቸዉ ለሚገኙ ኤርፖርቶች አነስተኛ ሥራዎችን በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎች ያካትታል፡፡

          • Electrical and Sanitary works  
          • Metal and welding works
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, retaining wall works, painting works etc.)
          • Steam and laundry system maintenance work
          • Machine installation/erection works
          • Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system installation and maintenance work
          • Aluminum partition, ceiling, and wood related works
          • Fence works    
          • Other any civil and electromechanical related works       

             

            ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የምዝገባ ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች ፡ እንዲሁም ብር አንድ ሚሊዮን አምስት መቶ ሺህ 1,500,000 እና ከዚያ በላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ ሶስት (3) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁና በሙያዉ ቢያንስ ሶስት (3) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፤ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

            ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት አስራ አምስት የስራ ቀናት ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ፍላጎታቸውን በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡    

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን እስከ የካቲት 30 ቀን 2014 ዓ.ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መላክ ወይም በአካል ማስገባት አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን የካቲት 30 ከቀኑ 9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

              ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                           ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                             ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                           በስልክ ቁጥር 011 517 4028    

                                  ኢ-ሜይል: Helenn@ethiopianairlines.com                             

             አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                                                      

            Invitation to Bid

                                         Bid announcement No. SS NT-T304

             

            Ethiopian Airlines Group intends to invite additional qualified regional contractors legally established and who can present; renewed valid license for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate and Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development to participate in public tenders can participate on this bid.                

            Projects includes: -             

          • Electrical and Sanitary works  
          • Metal and welding works
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, retaining wall works, painting works etc.)
          • Steam and laundry system maintenance work
          • Machine installation/erection works
          •  Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) System installation and maintenance work
          • Aluminum partition, ceiling, and wood related works
          • Fence works 
          • Other any civil and electromechanical related works           

           

          Bidders shall have minimum of three (3) years’ experience and successful                                         accomplishment of at least three (3) projects with cumulative cost of one million five Hundred Thousand Birr (ETB 1,500,000) and above.  

          Bidders can express their interest via the email address indicated below and get the tender document.

          Bidders are required to send and submit their technical bid document until March 9,2022 @ 3:00PM by email to the address indicated below and in person respectively. The bid will be opened same date on March 9,2022 at 3:30pm.    

          For Further information, please contact the below address:     

          Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia     

                      Strategic sourcing Non-technical section                  

                      Tel. 011-517-4028

                      E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com                                 

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.                                                                                                               

           

        30. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Mauritania. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mrs. Meron Tsegaye - Area Manager Senegal , Mauritania, Gambia & Cape Verde, Ethiopian Airlines.

          Email : MeronT@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, Immeuble la Rotonde - Rue Dr Thèze - BP 50800 RP, Dakar,

          Telephone: +221 338235552,+251115177041

          Mobile: +221775298324

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 20 March 2022
          • Contract award date 30 April 2022 or earliest
        31.  

          Invitation for Tender

          Bid Announcement No. SSNT-T296

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for the Consultancy Service of 2-Bay General Aircraft Maintenance Hangar. Hence, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

          • The consultancy of the works shall be completed within 510 calendar days from the commencement of the work.
          • Renewed trade license and certificate of registration for 2013 E.C/ 2020-2021G. C. from authorized body as consultant.
          • Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
          • The Consultant must have an experience at least in two Aircraft Maintenance Hangar Consultancy projects.
          • Joint Venture or Consortium is not allowed.
          • Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
          • Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (one Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T296 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          • Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 50,000.00(Fifty Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before February 25, 2022 @3:00PM. In addition, bidders can submit their proposal via email. For bidders who will submit their proposal via email, the bid security should be submitted physically before the closing date and time; February 25, 2022 @3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Employee Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives.

          For more information; please contact the below address.

                            Address: Ethiopian Airlines Group,

                            Procurement & Supplies Chain Management

                            Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                            Email:  Helenn@ethiopianairlines.com

                      Tel: +251 115 17 4028

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T296

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ባለ ሁለት የአውሮፕላን ጠቅላላ ጥገና ሃንጋር ግንባታ ላይ የማማከር አገልግሎት የሚሰጡ ተጫራቾችን አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ስለሆነም ETG ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ አመልካቾችን እና ብቁ የሆኑ አማካሪዎችን ይጋብዛል።

          • የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ510 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡
          • በዘርፉ ለመስራት ለ2013ዓ.ም /2021 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ እና
          • በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2013 ዓ.ም ያለው፣
          • አማካሪው ቢያንስ የአውሮፕላን ጥገና ሃንጋር ሁለት ፕሮጀክቶች ላይ የማማከር ልምድ ሊኖረው ይገባል።
          • የሽርክና ንግድ አይፈቀድም፣
          • የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          • የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          • ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T296 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          • ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ CPO ወይም በሁኔታ ላይ ያልተመሰረተ እና የማይሻር የባንክ ጋራንቲ 50,000.00 (ሃምሳ ሺህ ዶላር ብቻ) ወይም ተመጣጣኝ ዋጋ በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ማንኛውም የኢንሹራንስ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም:


          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ወይም በኢሜል ማስታወቂዉ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ የካቲት 18, 2014.9:00 ድረስ ማስገባት ይችላሉ። የጨረታ ሠነዳቸውን በኢሜል ለሚያስገቡ ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትናውን ጨረታው ከመዘጋቱ በፊት በአካል ማቅረብ ይኖባቸዋል፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በኢትዮጵያ አየር መንገድ የሰራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን የካቲት 18, 2014.9:30 ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር 011-517 4028 

          ኢ-ሜይል: Helenn@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

        32.  

          Invitation for Tender

                                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T290

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design, Build and Financing of Ethiopian Airlines Staff Village on Turn-Key Basis.

           Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. The design and construction of the works shall be completed within 510 calendar days from the commencement of the work.
          2. Renewed trade license for 2013 E.C/ 2020-2021 G.C
          3. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2013 E.C/2020-2021 G.C to submit sealed tenders for the execution of Ethiopian Airlines Village at Addis Ababa, Ethiopia.
          4. Bidders shall bring finance (loan) for the project from known financial institutes.
          5. Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
          6. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
          7. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T290 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 100,000.00 (One Hundred Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          9. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
          10. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on March 07, 2022 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

                            Address: Ethiopian Airlines Group,

                            Procurement & Supplies Chain Management

                            Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                            Email: TeymeT@ethiopianairlines.com

                         Tel: +251 115 17 8953

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታማስታወቂያ

                                                                    የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T290

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ በሻሌ የሠራተኞች መኖሪያ ግንባታ (Design, Build and Financing of Ethiopian Airlines Staff Village on Turn-Key Basis) ብቁ ህንጻ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 510 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
          2. በዘርፉ ለመስራት ለ2014ዓ.ም /2021 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          3. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2021 G.C / 2014 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          4. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          5. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          6. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
          7. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T290 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት መቶ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (100,000.00 የአሜሪካ ዶላር) የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 28 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር 011-517- 8953                                                                                                              

          ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        33. INVITATION TO TENDER

           

          Bid Announcement No. SSNT-T295

           

          Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential printing service providers with a long-term contractual agreement.

          Any company legally established with renewed trade license in the above-mentioned service sector, have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and with two (2) years’ and above working experience can participate on the bid.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T295 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title/tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

          All bidders are required to submit bid security ETB 10,000.00 (Ten thousand birr) in the form of unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

          The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than February 21, 2021 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, at presence of those interested bidders or their representatives.

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Headquarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration section

                      Tel. 011 517 8025/4028

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com  

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                                      Ethiopian Airlines Group

           

           

           


          የጨረታማስታወቂያ

                                                                                   የጨረታ ቁጥር SSNT-T295

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተለያዩ የህትመት አገልግሎት ሰጪ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል፡                                                                                                                  

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና ሁለት (2) ዓመትና ከዛ በላይ በዘርፉ የሰራ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡  

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T295 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ (unconditional bank guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ የካቲት 14 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4028

                    ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

                                                                                                  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

        34. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Azerbaijan.

          Interested applicants can get the tender document from below addresses of Ethiopian Airlines Area office in Russia or ET Head Quarter: 

          Contact person: Mr. Aynalem Abele, Area Manager- Russia

          Email: AynalemA@ethiopianairlines.com 

          Telephone: +7 (495) 937 59 50 ext. 216, +7 910 479 34 30

          Mr. Abdulaziz Surur, Mgr. Distribution & GSA Administration

          Email: AbdulazizSr@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines Group Head Quarter

          Telephone: +25111517 8270

          Timing of the tender process - Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for receipt of the tender: 06 February 2022
          • Contract award date: 21 February 2022 or earliest.

           

        35. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Cape Verde. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mrs. Meron Tsegaye - Area Manager Senegal , Mauritania, Gambia & Cape Verde, Ethiopian Airlines.

          Email : MeronT@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, Immeuble la Rotonde - Rue Dr Thèze - BP 50800 RP, Dakar,

          Telephone: +221 338235552,+251115177041

          Mobile: +221775298324

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 28 February 2022
          • Contract award date 31 March 2022 or earliest
        36. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Libya. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mr. Yoseph Belay- Area Manager Egypt, Ethiopian Airlines Group

          Email : yosephb@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, 69 Abdelhamid Badawi street , Concord el salaam Hotel,

          Work phone: +201223233728

          Home Phone: +201223233728,+251115177047

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 15 February 2022
          • Contract award date  31 March 2022 or earliest
        37.  
           
                                                               Invitation to Tender
           
          Bid Announcement No. SSNT-T 294
           
           
          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturers to purchase Fuel Reservoir Tanker and potential construction companies (GC-5 / BC-4) and above for the construction and installation of underground fuel Reservoir tanker.     
           
          Legally established bidders in Ethiopia able to provide the following requirements can get the tender document, renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN), and Fuel Reservoir Tanker providers must have Two (2) years working experience.      
           
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 294 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   
           
          Fuel Reservoir Tanker bidders are expected to submit Birr 40,000.00 /Forty Thousand birr/ and Construction and installation of underground fuel Reservoir tanker bidders must submit Birr 100,000.00 / One Hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   
           
          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on January 24, 2022 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 
           
           
          For more information; please contact us with the below address.
           
                      Ethiopian Airlines Group
           
                      Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia
           
                      Strategic Sourcing N-Technical
           
                   Tel. 011-517-4028
           
                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com / Yodittk@ethiopianairlines.com
           
          Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
           
                                                                                                                 Ethiopian Airlines Group
           
           
           
          የጨረታ ማስታወቂያ
           
          የጨረታ ቁጥር SSNT-T 294
           
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የነዳች ማጠራቀሚያ ታንከር አምራች ድርጅቶችን እንዲሁም GC- 5 / BC-4 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ከመሬት በታች የነዳጅ ማጠራቀሚያ ታንከር ግንባታና ተከላ ለማሰራት ይፈልጋል:  ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል በተጨማሪም የነዳች ማጠራቀሚያ ታንከር አምራች ድርጅቶች በሙያ ዘርፉ በትንሹ ሁለት ዓመት የሰሩ መሆን ይኖርባቸዋል ፡፡  
                    
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T294 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
            
          የነዳች ማጠራቀሚያ ታንከር ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 40,000.00 /አርባ ሺህ ብር/ እንዲሁም የነዳጅ ማጠራቀሚያ ታንከር ግንባታና ተከላ ተጫራቾች ብር 100,000.00 /አንድ መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡     
           
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 16 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                     
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  
           
                                           ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  
           
                                          ስልክ ቁጥር 011-517-4028 
           
                                          ኢ-ሜይል:WoldeM@ethiopianairlines.com                                                                                                                           Yodittk@ethiopianairlines.com 
           
                                                                                                                            
           
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡
           
                                                                                                         የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ    
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
        38. Invitation to Tender                                                          

          Bid Announcement No.  SSNT-T291

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Soft Drink, Spring and Purified Bottled Water suppliers to service customer onboard and Skylight Hotel under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          • Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          • Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T291 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          • All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          • The scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on January 13, 2022 at 2:30pm. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T291

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) እና ለስካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የለስላሳ መጠጦች እና የታሸገ ውሀ (Spring and Purified Bottled Water) ምርቶች ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-  

          • በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          • ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T291 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          • በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          • ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ጥር 5 ቀን 2014 . ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                  ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

           

           

        39.  
          Invitation to Tender                                                         
           
          Bid Announcement No.  SSNT-T292
           
          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential pest control service providers on a contractual basis.
           
          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -
           
          Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, taxpayer certificate, and have one (1) year and above working experience can participate in the bid and get the tender document.
          Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T292 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          All Bidders should submit bid security of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) for the total project in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on December 31, 2021, at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at the presence of those interested bidders or their legal representatives.
               For additional information, please contact the below address.      
           
                  Ethiopian Airlines Group
           
                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia
           
                  Strategic Sourcing Non-Technical Section
           
                  Tel: 0115-17- 4552    
           
                  E-mail: AliAs@ethiopianairlines.com 
           
          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
           
           
          የጨረታ ማስታወቂያ
           
                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T292
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የፀረ-ተባይ አገልግሎት ከሚሰጡ ድርጅቶች ጋር ለሶሥት (3) አመት ለሚቆይ የኮንትራት ስምምነት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-  
           
          • በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          • ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T292 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡
          • በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 100,000.00 / (አንድ መቶ ሺህ ብር) ለአጠቃላይ ፕሮጀክት የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ” ስም ለ 120 የቀን መቁጠሪያ ቀናት የሚሰራ እና ለብቻው ተሸፍኖ በሌላ ፖስታ ከብቃት (ቴክኒካዊ) ሰነድ ጋር ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          • ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 22 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡
                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
           
                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት
           
                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል
           
                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517- 4552
           
                                                  ኢ-ሜይል: AliAs@ethiopianairlines.com
           
           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::
           
           
           
           
        40.   Invitation To Tender

           Tender Announcement No. SSNT-T289

          Ethiopian Airlines Group wants to invite qualified bidders for the Supply of Different Inflight Service Plastic Items on a contractual base.  

          Therefore, ETG invites eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have one (1) year related working experience can get the tender document.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T289 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr ETB 50,000.00 /Fifty Thousand birr/ in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposited CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on January 04, 2022, at 02:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM, at Ethiopian Airlines Head office Addis Ababa, in the presence of bidders or their representatives.

          For more information, please contact the below address.

          For additional information: -      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Addis Ababa, Bole International Airport.

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-42-58     

                  E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

                                                         የጨረታማስታወቂያ

                  የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T289

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ ላይ አገልግሎት የሚውሉ የተለያዩ የፕላስቲክ እቃዎች አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል ፡፡ ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ "ቢያንስ አንድ ዓመት የሰሩ" ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 (ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: በጥቃቅንና አነስተኛ የተቋቋሙ ድርጅቶች ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T289 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 26 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 08:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                        ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

              ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

              ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

               ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                                  ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

           

           

           

           

           

           

        41. የጨረታማስታወቂያ

                                                               የጨረታቁጥር: -SSNT-T287

           

          በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌዓለም አቀፍ ኤርፖርት የወጭ መንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኝ ባዶ ቦታ ላይ የፋርማሲ አገልግሎት መስጠት ለሚፈልጉ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ በገቢ መጋራት (concession modality) አሰራር ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          ማንኛውም በፋርማሲ አገልግሎት ሕጋዊ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው ፣ የብቃት ማረጋገጫ ወረቀት ያለው፤  የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ ፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ(VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥር SSNT-T287 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          በጨረታው የሚሳተፍ ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት (ቦታ) ብር 60,000 (ስልሳ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል ዋናውን እና ቅጂ በተለያየ በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየርመንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ ታህሳስ 19 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 08:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪማብራሪያ: -

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር +251-115174258/8025        

           ኢ-ሜይል:AynalemAy@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

           

          INVITATION TO TENDER

          Bid Announcement No. SSNT-T287

          Ethiopian Airlines Group (ETG) Intends to conduct bid to lease a space located at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two for competent bidders who are willing to provide a pharmacy service with concession modality.

          Any legally established bidder with valid and renewed trade license on pharmacy service, certificate of competency, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, and have license from public procurement and administration agency to participate in a bid can get the tender document.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T287 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

          Bidders should submit bid security bond of birr 60,000 (Sixty thousand birr) in the form of CPO drawn by Ethiopian Bank or unconditional bank guarantee in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.

          Bidders are required to bring both “Original” and “Copies of their bid document for Technical and Financial with separately sealed envelope. The bid will be closed on December 28, 2021, at 02:30 PM and will be opened the same date at 03:00PM at Ethiopian Airlines Group Premises in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information, please contact the below address.

           

          Ethiopian Airlines

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. +251-115174258/8025

           E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

           

        42. Bid Announcement No. SSNT-T288
           
          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Outsource Employees Provider/s for its Head Office.
           
          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have two (2) years related field working experience can get the tender document.
           
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T288 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
            
          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 150,000.00 (One Hundred Fifty Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.
            
          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on December 27, 2021, at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.
           
          For more information, please contact the below address.
           
           
                      Ethiopian Airlines Group
           
                      Addis Ababa Bole International Airport
           
                      Strategic Sourcing N-Technical
           
                      Addis Ababa, Ethiopia        
           
                      Tel. 011-517-8025
           
                   E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com
           
           
          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 
           
            
          የጨረታ ማስታወቂያ
           
          የጨረታ ቁጥር SSNT-T288
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለዋና መስሪያ ቤቱ የተለያዩ ስራዎች የሰው ኃይል አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::
           
          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ "ቢያንስ ሁለት ዓመት የሰሩ" ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው መሆን ይኖርባቸዋል፡፡
           
          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 150,000.00 (አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: በጥቃቅንና አነስተኛ የተቋቋሙ ድርጅቶች ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
            
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T288 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
           
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 18 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡
           
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-
           
           
           
                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
           
                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
           
                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል
           
                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025
           
                  ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com
           
                                                                                                                             
           
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡
           
           
           
           
           
           
        43. Invitation to Tender :Bid Announcement No.  SSNT-T2-86

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Economy class Biscuit, Cookies, Muffin and Chocolate chips supplier to serve customers onboard under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for year, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-286 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, ETB 20,000 (twenty thousand only) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on December 27, 2021 at 2:30pm. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T-286

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የብስኩት፣ የቸኮሌት ችብስ፣ የማፍን እና የኩኪስ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ   በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-286 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች 20,000 ብር (ሃያ ሽ ብረ ብቻ) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ  እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO)  በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ታህሳስ 18  ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                  ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                             ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        44.                                                           

          Bid Announcement No.  SSNT-T285 

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Pasta and Macaroni supplier to service customer onboard, Skylight Hotel and Employee cafeteria under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T285 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on December 16, 2021 at 2:30pm. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

               For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T285

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የፓስታ እና መካሮኒ ምርቶች  ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-  

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T285 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 07 ቀን 2014 . ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                  ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

           

           

        45.  የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T-282

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለ Design and Construction of Parking Building, Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis ስራዎችን እንዲያከናውኑለት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል ፡፡

          የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 365 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          1. በዘርፉ ለመስራት ለ2013 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2013 ዓ.ም የታደሰ GC/BC አንድ (1) የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

             

            ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 300.00 ብር/ስሶት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-282 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

            በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ታህሳስ 08 ቀን 2014 ዓ.ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

            ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517- 8953        

             ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

            አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

             

            Rebidding Notice of Invitation for National Bid

                                                                                                 Bid Announcement No. SSNT-T-282

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design and Construction of Parking Building, Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis.

            EthiopianAirlines Group now invites sealed bids from Contractors of category GC/BC- One (1) having the following:-

            -          Trade license and construction work certificates valid and renewed for 2013 Ethiopian calendar year

            -          VAT & Tax Registration Certificate

            -          Tax clearance certificate1

            -          Suppliers registration certificate

             

            The construction of the works shall be completed within 365 calendar days from the commencement of the work.

            Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project:

             

            1. Bidders should deposit non-refundable ETB 300.00 (Three Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-282 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

               

            2. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

               

              Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before December 17, 2021 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00 pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

              For more information; please contact the below address.

                                Address: Ethiopian Airlines Group,

                                Procurement & Supplies Chain Management

                                Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                                Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

                             Tel: +251- 115 -17 8-953

              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

        46. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Sao Tome and Principe.

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Sao Tome and Principe. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mrs. Bamlak Getachew- Area Manager Gabon & Sao Tome, Ethiopian Airlines

          Email : BamlakG@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, Quartier London Rue Ogouarouwe, Plaque No. 14 PO BOX 12802,Libreville,

          Telephone: 002411741315/05931660

          Mobile: 0024105322020

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 31 January 2022
          • Contract award date 28 February 2022 or earliest
        47. Invitation to Tender

                                                                                                      Bid Announcement No.: -SSNT-T281

          Ethiopian Airlines Group invites interested Grade Five (5) and above contractors for the Constructions of New Police Residence Building work, which include Living room, dining room and four (4) Toilets & Showers at Jigjiga, Robe,Jinka and Existing Police Residence Building Roof Maintenance at Semera Airport. 

          The project shall be completed within 120 calendar days with 15 days of mobilization period. Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project: Any construction company legally established with renewed trade license, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate , Taxpayer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance  certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.

          Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T281 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email.

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 150,000.00 (One Hundred Fifty Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before November 29, 2021 @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.

          For more information, please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Addis Ababa Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia           

                      Tel. 011-517-4028

                      E-mail:  Helenn@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

           

                          የጨረታ ቁጥር: - SSNT- T281

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ አምስት (5) እና ከዚያ በላይ የሆኑ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ወይም ህንፃ ስራ ተቋራጭ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለጅግጅጋ ለሮቤ ለጂንካ ኤርፖርቶች አዲስ የፌዴራል ፖሊስ ህንፃ (ሳሎን፣ የመመገብያ ክፍል, አራት የመጸዳጃ ቤትና መታጠቢያ ሻወር) ያካተተ ህንፃ እንዲሁም የሰመራ ኤርፖርት የፓሊስ ህንፃ ጣሪያ እድሳት ማሰራት ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ ስራው አስፈላጊውን የግብአትና የሰው ሃይል ማቅረብን የሚያጠቃልል ሲሆን የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ ከአስራ አምስት (15) የዝግጅት ቀናት ጋር ለመቶ ሃያ (120) ተከታታይ ቀናት ይሆናል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T281 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 150,000.00 (አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ሲፒኦ ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ህዳር 20 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-            

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

          ስልክ ቁጥር፡ 011 517 4028

          ኢ-ሜይል: Helenn@ethiopianairlines.com    

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡


        48. ET-FLIGHT-302 CRASH SITE MEMORIAL MONUMENT & PARK

          Architectural Design Competition Announcement

           

          An Overview of ET-Flight- 302 Crash

          Ethiopian Airlines flight ET-302, an international passenger flight destined to Jomo Kenyatta International Airport in Nairobi, Kenya on the 10th of March, 2019 crashed 115 km south east of Addis Ababa, six minutes and forty-three seconds after takeoff from Addis Ababa Bole International Airport in Ethiopia, killing all 157 people aboard.

          The Project

          A project committee has been formed comprising of all stakeholders to oversee a project in remembrance of the unfortunate incident of ET-Flight-302 crash.  Accordingly, a Secretariat has been appointed to run a design competition of Memorial Monument & Park for the crash site.

          The Competition

          This competition is a one-stage architectural design competition. It is an international competition open to all interested practicing architects and architectural firms. The competition has obtained approval of the Association of Ethiopian Architects (AEA), a member of the African Union of Architects (AUA) and the International Union of Architects (UIA). The Competition floating period starts on December 08, 2021 and ends on January 28, 2022.

          Objective of the Competition

          The objective of the competition is to select the most meritorious design from the competing entries, a design that would create a place proper to commemorate the victims of the ET-Flight-302 catastrophic crash. Such design would be a well thought-out design proposal for developing the crash site into a place of contemplation conducive for victim families to pay visit whenever they want to remember their loved ones. And also one that is ingeniously designed place offering serene environment that helps to alleviate grieves of the victim families.

          Invitation

          The competition is open to all interested architectural firms and architects that are licensed practitioners and registered in their local professional association, society or institution as the case may be. Those architectural firms or individual architects are invited to fill the Application Form/ Expression of Interest attached herewith. Producing copy of professional license and document testifying their membership of a professional association/ institution is mandatory for registration.

          Registration Procedure:

          • Fill out the Application Form.
          • Attach copy of your professional license and document testifying your membership to Architect Association.
          • Send your application to the Secretariat not later than December 04, 2021. Latest 15 hrs. Addis time.
          • You will be communicated if your application is accepted and the competition TOR will be sent through your email.
          • Note:  Applications received after  December 04, 2021 will not be considered

          The Secretariat

          Address: Tel…+251115178490,

          Email… ET302memorialcompetition@ethiopianairlines.com ,

          Addis Ababa, Ethiopia.    

          [ Visit website https://corporate.ethiopianairlines.com/media/Tender-Documents ]

           

          Notice:

          Dear registrants,

          It has been realized that allocation of additional time for the registration period of prospective competitors is beneficial to the undertaking. Please be informed that the last date for registration is now fixed to be on December 04, 2021.

          The Competition Secretariat.

        49.  Invitation for Tender

                                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T279

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for Design, Build, Financing and Commissioning of 2-Bay General Aircraft Maintenance Hangar. Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. The design and construction of the works shall be completed within 510 calendar days from the commencement of the work.
          2. Renewed trade license for 2013 E.C/ 2020-2021 G.C
          3. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one with relevant experience on Aircraft Maintenance Hangar Construction and valid licences for the year 2013 E.C/2020-2021 G.C to submit sealed tenders for the execution of 2-Bay General Maintenance Hangar at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
          4. Bidders shall bring finance (loan) for the project from known financial institutes.
          5. Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
          6. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
          7. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T279 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 100,000.00 (One Hundred Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.

          The scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on November 26, 2021 at 2:30pm. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

          For more information; please contact the below address.

                            Address: Ethiopian Airlines Group,

                            Procurement & Supplies Chain Management

                            Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                            Email: TeymeT@ethiopianairlines.com

                         Tel: +251 115 17 8953

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

                                       የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T279

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ Design, Build, Financing and Commissioning of 2-Bay General Aircraft Maintenance Hangar ብቁ ህንጻ ተÌራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል

          1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 510 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡
          2. በዘርፉ ለመስራት ለ2013ዓ.ም /2021 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          3. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2013 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          4. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          5. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          6. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
          7. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T279 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት መቶ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (100,000.00 የአሜሪካ ዶላር) የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ህዳር 17 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር 011-517- 8953                                                                                                              

          ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        50. Invitation to Tender

                                                                   

          Bid Announcement No.  SSNT-T280

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Economy class Biscuit, Cookies, Muffin and Chocolate chips supplier to serve customers onboard under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for year, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T280 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their yearly proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on November 19, 2021 at 2:30pm. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T280

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የብስኩት፣ የቸኮሌት ችብስ፣ የማፍን እና የኩኪስ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ   በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T280 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን አጠቃላይ አመታዊ ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ  እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO)  በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ህዳር 10  ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        51. የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T274

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-5 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ወይም ህንፃ ስራ ተቋራጭ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለጋምቤላ ኤርፖርት የፌዴራል ፖሊስ ሳሎን፣ የመመገብያ ክፍል እና አራት(4) የመጸዳጃ ቤትና መታጠቢያሻወር ያካተተ መኖርያ ማሰራት ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ ስራው አስፈላጊውን የግብአትና የሰው ሃይል ማቅረብን የሚያጠቃልል ሲሆን የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 15 የዝግጅት ቀናትን ጨምሮ በ120 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T274 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 90,000.00 (ዘጠና ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥቅምት 23 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-            

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

          ስልክ ቁጥር፡ 011 517 8025

          ኢ-ሜይል: Koyachewt@ethiopianairlines.com    

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

          Invitation to Tender

                                Bid Announcement No.: -SSNT-T274

          Ethiopian Airlines Group invites interested GC-5/BC-5 and above contractors for the Constructions of Police Residence Building work, which include Living room, Dining room and four (4) Toilets & Showers at Gambela Airport. 

          The project shall be completed within 120 calendar days including 15 days of mobilization period. Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project: Any construction company legally established with renewed trade license, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate and Taxpayer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance  certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.

          Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T274 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email.

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 90,000.00 (Ninety Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before November 02, 2021 @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.

          For more information, please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Addis Ababa Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia           

                      Tel. 011-517-8025

                      E-mail:  Koyachewt@ethiopianairlines.com

           

             Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

        52.  
          Bid Announcement No. SSNT-T273
          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Supplier/s for the purchase of Leather Crew Handbag.  
           
          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have Three (3) years related field working experience can get the tender document. 
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T273 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.  
           
          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 40,000.00 (Forty Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.  Micro and small enterprises can also participate by providing support letter from recognized authority.
           
          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal along with 1 Customized Leather Crew Handbag Sample. The bid will be closed on October 21, 2021, at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.
          For more information, please contact the below address. 
           
                      Ethiopian Airlines Group
          Addis Ababa Bole International Airport
          Strategic Sourcing N-Technical 
                      Addis Ababa, Ethiopia  
          Tel. 011-517-8025
                      E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com 
           
              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  
           
           
           
           
          የጨረታ ማስታወቂያ
          የጨረታ ቁጥር SSNT-T273
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሴት የበረራ ሠራተኞቹ አገልግሎት የሚውል የእጅ ቦርሳ (Leather Crew Handbag) አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል:: 
          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ ሶስት ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ 
          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 40,000.00 (አርባ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: በጥቃቅንና አነስተኛ የተቋቋሙ ድርጅቶች ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
           
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T273 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 11 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 
           
                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል
                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025
                     ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com 
           
                                                                                                                               
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 
           
           
        53.  

          ጨረታ ማስታወቂያ

                                       የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T256

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በጋምቤላ እና ጅጅጋ አለምአቀፍ ኤርፖርት ጊዜያዊ ለእሳት አደጋ መከላከያ የመኪና መጠለያ ቤት ህንጻ ግንባታ ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል ፡፡ ስራው አስፈላጊውን የግብአትና የሰው ሃይል ማቅረብ ያጠቃልላል፤ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 15 የዝግጅት ቀናትን ጨምሮ በ 90 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል

          1. በዘርፉ ለመስራት ለ2013 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2013 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-5 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T256 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ብር 100,000.00 (መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ መስከረም 14 ቀን 2013 . ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ በተመሳሳይ ቀን 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር 011-517- 8953                                                                                                              

          ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

          Notice of Invitation for National Bid

                                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T256

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for Construction of Fire Fighting Shade of Vehicles at Gambela, and Jigjiga Airports. The scope of the work consists the construction of the following major facilities:

           

          The project shall be completed within 90 calendar days including 15 days of mobilization period. Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project:

           

          1. Renewed trade license for 2013 E.C.
          2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC-5 and above)
          3. Valid VAT registration certificate and Tax payer registration.
          4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

             

          5. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T256 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

             

          6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.

          Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before September 24, 2021at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives

          For more information; please contact the below address.

                            Address: Ethiopian Airlines Group,

                            Procurement & Supplies Chain Management

                            Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                            Email: TeymeT@ethiopianairlines.com

                         Tel: +251 115 17 8953

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

        54.                                                                                              

          Tender Announcement No. SSNT-T 255
           
          The Ethiopian Airlines Group (ETAG) intends to invite all competent and qualified bidders for “Consultancy Services for the Design Review & Approval, Construction Supervision and Contract Administration for the Expansion and Maintenance of Passenger Terminal Building, Construction of Firefighting Station and Access Road” through open bid
           
           
           
          Therefore, ETAG invites eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -
           
          Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2021, with TIN & VAT Registration certificate and Relevant professional practice certificates in Categories 1 (One) renewed for 2013 E.C. can participate on the bid and get the tender document.
          Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T 255 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   
          Bidders should submit bid security of ETB 300,000.00 Birr (Three Hundred Thousand Birr) for total project in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’, valid for 120 plus 28 calendar days and shall be separately enveloped and sealed with another envelope together with the Qualification (Technical) document.
          The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on September 20, 2021 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines Head office, Employee Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.
          For additional information: -      
           
                  Ethiopian Airlines Group
           
                  Bole International Airport,
           
           Addis Ababa, Ethiopia
           
                  Strategic Sourcing Non-Technical Section
           
                  Tel: 0115-17-72-39     
           
                  E-mail: assefah@ethiopianairlines.com
           
          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
           
          የጨረታ ማስታወቂያ
           
                       የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T 255
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በድሬዳዋ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ የመንደደኞች ማስተናገጃ ህንፃ የዲዛይን ግምገማ እና ማጽደቅ ፣ የኮንትራት አስተዳደር እና  የመንገደኞች  ማስተናገጃ ሕንፃ ማስፋፊያ እና ጥገና  ፣ የድንገተኛ እሳት አዳጋ መከላከያ ህንጻ  እና የመዳረሻ መንገድ ግንባታ  የግንባታ ቁጥጥር እና የማማከር አገልግሎት ስራን ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለሆነም በዚሁ የስራ ዘርፍ ላይ ተሰማርተው የሚገኙትን ድርጅቶች በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ከአሸናፊው ድርጅት ጋር ውል መፈራረም ይፈጋል፡፡
           
          ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-
           
          ማንኛውም በህጋዊ መንገድ የተቋቋሙ ተጫራቾች ለ 2013 የ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ በቲን እና ተ.እ.ታ የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያላቸው እና በደረጃ -1 (አንድ) እና ከዚያ በላይ ተዛማጅነት ባለው ስራ አማካሪዎች ሆነው የተመዘገቡ በጨረታው ላይ በመሳተፍ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ።
          ፍላጎት ያላቸው ተጫራቾች የማይመለስ ብር 100.00 (አንድ መቶ ብር) በአቅራቢያው በሚገኘው የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ ይህንን የጨረታ ቁጥር SSNT-T255 በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አካውንት ቁጥር 1000006958277 (E-99) ማስገባት አለባቸው።  ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ  ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡  በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 300,000/ ሶስት መቶሺህ ብር) ለአጠቃላይ ፕሮጀክት የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ” ስም ለ 120 ሲደመር ለ 28 የቀን መቁጠሪያ ቀናት የሚሰራ እና ለብቻው ተሸጎ በሌላ ፖስታ ከብቃት (ቴክኒካዊ) ሰነድ ጋር ማቅረብ ይኖርበታል፡፡   ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን-ቴክኒካል ክፍል እስከ   መሰከረም  10 ቀን 2014 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሰራተኛ ዋና መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡
                   ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
           
            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት
           
            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል
           
            ስልክ ቁጥር፡ 011-517-72-39
           
           ኢ-ሜይል: assefah@ethiopianairlines.com
           
                  አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::
           
           
           
           
                                                                                                         ኢ.አ.መ.ጥ /226 /13
           
                                       ነሐሴ  20 ቀን 2013 ዓ.ም.
           
           
           
          ለኢትዮጵያ ፕሬስ ድርጅት
           
          አዲስ አበባ
           
           
           
           
           
          ጉዳዮ:- የጨረታ ማስታወቂያ እንዲወጣልን ስለመጠየቅ
           
           
           
          ከዚህ ደብዳቤ ጋር አባሪ አድርገን የላክነውን የጨረታ ማስታወቂያ ከድርጅታችን አርማ ጋር በኢትዮዽያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣዎች ላይ ለአንድ ጊዜ እንዲወጣልን እንጠይቃለን::
           
           
           
           
           ከሠላምታ ጋር
           
           
           
                                                                      ሃይሉ ወ/ኪዳን
           
                                                                                                           ዳይሬክተር ግሩፕ ፕሮኪውርመንት እና
           
          ሰፕላይ ቼን ማኔጅመንት                                              
           
           
           
          በስልክ ቁጥር: 251-11-5178117
           
           
                                                                                               
           
          አባሪ:-2ገጽ.የጨረታ ለ የድሬዳዋ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ  ለዲዛይን ግምገማ እና ማጽደቅ ፣ የኮንትራት አስተዳደር እና የተሳፋሪ ተርሚናል ሕንፃ ማስፋፊያ እና ጥገና የግንባታ ቁጥጥር ፣ የድንገተኛ እሳት አዳጋ መከላከያ ህንጻ ፣ የመዳረሻ መንገድ አገልግሎት ስራ  (Consultancy Services for the Design Review, Contract Administration and Construction Supervision of Expansion and Maintenance of Passenger Terminal Building, Construction of Firefighting Station and Access Road at Dire-Dawa International Airport) ማሰራት::/
        55.  በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T-251

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለ Design and Construction of Parking Building, Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis ስራዎችን እንዲያከናውኑለት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል ፡፡

          የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 365 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          • በዘርፉ ለመስራት ለ2013 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          • በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2013 ዓ.ም የታደሰ GC/BC አንድ (1) የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          • የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          • የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          • የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

             

            ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 300.00 ብር/ስሶት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-251 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

            በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን  በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ነሐሴ  25 ቀን 2013 ዓ.ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

            ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517- 8953        

             ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

            አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

             

            Rebidding Notice of Invitation for National Bid

                                                                                                 Bid Announcement No. SSNT-T-251

             

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for Design and Construction of Parking Building, Employee Cafeteria Building, Staff Locker and Shower Room building project at Addis Ababa Bole International Airport on Turn-Key Basis.

            EthiopianAirlines Group now invites sealed bids from Contractors of category GC/B- One (1) having the following: -

            • Trade license and construction work certificates valid and renewed for 2013 Ethiopian calendar year

            • VAT & Tax Registration Certificate

            • Tax clearance certificate1

            • Suppliers registration certificate 

            The construction of the works shall be completed within 365 calendar days from the commencement of the work.

            Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project:

            1. Bidders should deposit non-refundable ETB 300.00 (Three Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-251 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

               

            2. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

               

              Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before August 31, 2021 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00 pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

              For more information; please contact the below address.

                                Address: Ethiopian Airlines Group,

                                Procurement & Supplies Chain Management

                                Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                                Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

                             Tel: +251- 115 -17 8-953

              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

        56. Invitation to Tender for the Supply of Cooking Oil

          Bid Announcement No.  SSNT-T248

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Cooking Oil Producers/manufacturers to serve customer onboard, Skylight Hotel and Employee cafeteria under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2013, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have zero (0) and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T248 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on July 27, 2021 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

               Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T248

           የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የምግብ ዘይት አምራች ድርጅት ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  ዜሮ (0) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T248 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 20 ቀን 2013 ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                  ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        57. Invitation to Tender                                                           

          Bid Announcement No.  SSNT-T247

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Meat, Chicken, Dairy, fruits and vegetables products suppliers to service customer onboard, Skylight Hotel and Employee cafeteria under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2013, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T247 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on July 23, 2021 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T247

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የስጋ ፣ የዶሮ ፣ የወተት፣ የአትክልትና ፍራፍሬ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

           

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T247 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 16 ቀን 2013 ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                  ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        58. INVITATION TO TENDER

           

                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T245

           

          Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential printing service providers with a long-term contractual agreement.

           

          Any company legally established with renewed trade license in the above-mentioned service sector, have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and with three (3) years’ and above working experience can participate on the bid.

           

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T245 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

           

          All bidders are required to submit bid security ETB 10,000.00 (Ten thousand birr) in the form of unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

           

          The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than July 21, 2021 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their representatives.

           

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Headquarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration section

                      Tel. 011 517 8025/8024

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

                                                                                                      Ethiopian Airlines Group

           

           

           የጨረታማስታወቂያ

                                                                                         የጨረታ ቁጥር SSNT-T245

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተለያዩ የህትመት አገልግሎት ሰጪ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል፡፡   

                                                                                                                                  

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና ሶስት (3) ዓመትና ከዛ በላይ በዘርፉ የሰራ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡  

           

           

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T245 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

           

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ (unconditional bank guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

           

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ሐምሌ 14 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

           

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 011 517 8025/8024

                    ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

                                                                                                          አየር መንገድ ግሩፕ

        59.  

                                                                      INVITATION TO TENDER

           

                                                                                             Bid Announcement No. SSNT-T244

           

          Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to conduct bid for the selection of potential contractors for Installation of 2.8 KM perimeter fence (Trench excavation, concrete base works and erecting and installation of fence panels) at ADD Airport.

          Any legally established bidders with license Grade BC/GC-5 and above, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.  

          Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T244 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by email.  `

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial document with separately sealed envelope. The bid will be closed on July 20- 2021 at 02:30 AM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group head office in the presence of bidders or their representatives.

          For more information, please contact the below address.

                                 Ethiopian Airlines Group

                              Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

                                 Strategic Sourcing Non-Technical Office       

                              Tel. 011-5-174258

                                  E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

           Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                 የጨረታ ማስታወቂያ

              የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T244

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ሕጋዊ ኮንትራክተሮችን አወዳድሮ ለኢትዮጵያ አየር ማረፊያ የአጥር ግንባታ (perimeter fence) ማሰራት ይፈልጋል፡፡ በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡ ሥራው የ2.8 ኪ.ሜ. ገደማ የዙሪያ አጥር ተከላ የአፈር ቁፋሮ ፣ የአርማታ መሰረት እና ተያያዥ ስረዎችን ያካትታል.  

          1. የ 2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ደረጃ-5 እና ከዚያ በላይ ሥራ-ተቋራጭ የሆነ::
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ 15 ቀናት ዉስጥ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SNT-T234 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ ሀምሳ ሺህ ብር (50,000) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ፋይናንሻል እና ቴክኒካል ሰነዶች ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ እና በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሀምሌ 13 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 09:00 ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                         ስልክ ቁጥር፡ 011-517-4258

                          ኢ-ሜይል:  AynalemAy@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        60. Invitation to Tender

           Bid Announcement No. SSNT-T240

          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Supplier/s for the purchase of Females Uniform Shoe. 

          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have Three (3) years related field working experience can get the tender document.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T240 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 10,000.00 (Ten Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.  Micro and small enterprises can also participate by providing support letter from recognized authority.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal along with 1 pair of shoe sample. The bid will be closed on June 24, 2021 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information, please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Addis Ababa Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia        

                      Tel. 011-517-8025

                       E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታማስታወቂያ

          የጨረታቁጥርSSNT-T240

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሴት ሠራተኞቹ አገልግሎት የሚውሉ የዩኒፎርም ጫማዎችን (Uniform Shoes) አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ ሶስት ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: በጥቃቅንና አነስተኛ የተቋቋሙ ድርጅቶች ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T1240 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሰኔ 17 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025

                  ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com
                                                                                   

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        61.  

           የጨረታማስታወቂያ

                   የጨረታቁጥር: - SSNT-T241

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-3 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ወይም የመንገድ ስራ ተቋራጭ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የወላይታ ሶዶ አየር ማረፊያን በዲዛይንና ግንባታ የውለታ አይነት (Design Build Project Delivery Method) ማሰራት ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T241 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00 (ሶስት መቶ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሰኔ 18 ቀን 2013 . ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪማብራሪያ:-             

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

          ስልክ ቁጥር፡ 011 517 8025

          ኢ-ሜይል: Koyachewt@ethiopianairlines.com  

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

          Invitation to Tender

                                Bid Announcement No.: -SSNT-T241

          Ethiopian Airlines Group invites interested GC-3/RC-3 and above contractors for the Design Build of Wolaita Sodo Airstrip project.

          Any construction company legally established with renewed trade license, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate and Taxpayer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance can get the tender document.

          Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T241 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 300,000.00 (Three Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned. 

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before June 25, 2021 @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information, please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Addis Ababa Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia           

                     Tel. 011-517-8025

                     E-mail:  Koyachewt@ethiopianairlines.com

           

             Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

                     


        62. Ethiopian Airlines Group would like to invite all eligible and qualified Category-1 International Consultancy Firms who have desire to provide Technical Advisory, Engineering Services, Project Management, Contract Administration and Construction Supervision Services for the New International Airport.

          Any company which has been legally established in their origin of country with certificate of registration from authorized government body in Category -1 International Consultant in Aviation and related sector and have experience on Airport Projects with similar type of Contracts can participate on this national and iconic project.

          Ethiopian Airlines Group invites eligible and qualified bidders, which should fulfill the following requirements, to submit sealed bids for the New International Airport project:

          1. Renewed Legal Documents including Registration Certificate from authorized government body in Category – 1 International Consultant
          1. At least 1,500 professional staff currently working for the Consultant worldwide;
          1. The average annual calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed within the last five (5) years must exceed USD 300,000,000;

          Note: A joint venture, consortium or association can be formed based on the tender document and for any invited firm participating within any JV/Consortium partnership in this tender, the combined average annual revenues and professional staffs of both the invited and JV consultants can be counted towards the required annual revenue and number of professional staffs.

          1. The Consultant has successfully completed or has in progress at least two (2) similar Contracts for Airport Projects with a construction value of at least USD 2,000,000,000 each, in the past ten (10) years (Furthermore, Please refer the Evaluation and Qualification Criteria stated in the attached Tender Document);

          Any interested service provider with the above qualification can get the detail bid document from the below contact person:-

          Bizunesh Zeleke

          Email address: Bizuneshz@ethiopianairlines.com

          Note: The Final date of Submission will be July 30, 2021 @ 14:30 P.M.  

          The Ethiopian Airlines Group reserves the right to accept any or reject any or all bids.

        63. Invitation to Tender for Catering Service

                                                                                                                            Bid Announcement No.: SNNT-T238

          Ethiopian Airlines Group intends to hire Caterer of different traditional Meals, Fast Foods, Soft and Hot drinks, different Cakes, Salads and Juice for the cubicle built within its existing employee Cafeteria facilities for the coming three years on a contractual basis.

           

          The Cubicles will have a free of charge provision for electric power, water supply and drainage facilities. Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimum preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

          • Interested bidders shall submit the appropriate documentary evidences demonstrating the bidder’s eligibility: i.e renewed trading license for fiscal year & related documents.
          • Bidders must has minimum two(2) years of experience in Catering service.
          • Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
          • Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
          • Interested bidders must submit ETB 3,000 /Three Thousand Birr/ as a bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.
          • Bidders shall be email expression of interest to the below email address will get free of charge the Tender document by return Email.
          • Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to  Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 31,2021 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

          For more information; please contact the below address:-

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing Non-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia  

            Tel: +251-115-17-89-18

            E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የካፍቴሪያ አገልግሎት ጨረታማስታወቂያ

           

          የጨረታ ቁጥር:- SNNT-T238

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች መዝናኛ ክበብ የተለያዩ ምግብ አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለሶስት ዓመት በኮንትራት ስምምነት ማሰራት ይፈልጋል፡፡

          በምግብ አቅርቦት የሙያ ዘርፍ የሰራ "ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው" ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ በጨረታው የሚያሸንፍ ተጫራች በከፊል የተዘጋጁ(Precooked) ምግቦችን ማቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

          በተጨማሪ ተጫራቾች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማሟላት ይኖርባቸዋል:-

          1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የሁለት(2) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
          2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
          3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 3,000.00 /ሶሰት ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
          4. ለተዘጋጁ ምግቦች ማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ስቶቮች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
          5. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት እቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
          6. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ግንቦት 23 ቀን 2013 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ  ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ግንቦት 23 ቀን 2013 .. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                       

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                      በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                       ኢሜል:   Esayasts@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        64. INVITATION TO TENDER

                                                                               Bid Announcement No.: SSNT-T237

          Ethiopian Airlines Group (EAG) would like to purchase Oxygen and Acetylene Gas refill service on long term contractual basis.

          Any service provider legally established with renewed trade license, Tax payer registration certificate and have one (1) year related field working experience can participate on this bid. 

          Bidders can express their interest via the email address indicated below and get the tender document.

          Bidders must submit ETB 5,000/ Five thousand Birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of “Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted. 

          Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to  Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-technical section before/on April 22, 2021 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

          For additional information:-      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-89-18/8024

                  E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

               የጨረታ ቁጥር: SSNT-T237

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኦክስጂን እና የአሲቲሊን ጋዝ መሙላት/Refill/ አገልግሎት የሚሰጡ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በረጅም ዓመት ኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለሆነም ለአገልግሎቱ ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ የአንድ ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ እና የታክስ ምዝገባ/TIN/ ምስክር ወረቀት ያላቸው በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ሚያዝያ 14 ቀን 2013 ዓ.ም ድረስ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ፍላጎታቸውን በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡          

          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 5‚000 /አምስት ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guaranty) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሚያዝያ 14 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                     

          ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                              ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                              ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-89-18/8024

                              ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

                                                                                                                           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        65. Invitation to Tender for the Supply of Coffee                                         

          Bid Announcement No.  SSNT-T236

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential First Grade/Export Standard Grounded coffee in bag or Jet coffee to serve onboard customers and Roasted and Grounded coffee which are being used for Ethiopian Skylight Hotel, employee cafeteria and lounge under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2013, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have six (6) month and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T236 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on April 06, 2021 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T236

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል፣ ለላውንጅ እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተቆላ እና የተፈጨ ቡና ከሚያቀርብ ድርጅት ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  ስድስት (6) ወር እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T236 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 28 ቀን 2013 ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                  ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        66.  

          INVITATION TO TENDER

           

                                                                     Bid Announcement No. SSNT-T235

          Ethiopian Airlines Group (ETG) Intends to conduct a bid to select additional Eye Treatment service Center for its employees.

          Any legally established bidder with business license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T235 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their Company name to the below address and will get the Tender document through their E-mail address. 

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial document with separately sealed envelope. The bid will be closed on March 26- 2021 at 2:00 PM and will be opened on the same date at 2:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office in the presence of bidders or their representatives.

          For more information, please contact the below address.

                                 Ethiopian Airlines Group

                              Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

                                 Strategic Sourcing Non-Technical Office

                              Tel. 011-5-174258

                                  E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

           Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T235

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በዋናው መስረያ ቤቱ ለሚገኙ ሰራተኞቹ ተጨማሪ የዓይን ህክምና ሰጪ ማዕከሎችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-
          1. በዘርፉ ከአዲስ አበባ ጤና ቢሮ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለዉ ፤ የ2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ ፣  ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ 30 ቀናት ዉስጥ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SNT-T235 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን  ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ፋይናንሻል እና ቴክኒካል ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ እና በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 17 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ዉስጥ  በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 8:30 ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-4258

                                                  ኢ-ሜይል:  AynalemAy@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        67.  

                                                                  INVITATION TO TENDER

           

                                      Bid Announcement No. SSNT-T 233

           

          Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces who are willing to provide services for passengers available at Bole International Airports, terminal 2 for the following services for eligible bidders.

          1. Chinese /Asian Restaurant
          2. Italian Restaurant
          3. Café Service
          4. Super Market Retail service
          5. Tele center and related service

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any company which has been legally established in Ethiopia with renewed trade license in the above-mentioned service sector, have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and with two years’ and above working experience can participate the bid. However, for Tele Center and Related Services, bidders who have zero (0) years and above experience can participate the bid.
          2. Any Ethiopian origin /Diaspora / which have Ethiopian origin ID card, Authenticated documents by Ethiopian Embassy or Ethiopian Ministry of Foreign Affairs and Evidence that shows they have a minimum of two years’ experience on the above mentioned service sector can participate the bid.
          3. Bidders shall submit bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks with an amount of Birr 80,000.00 (Eighty Thousand) for each (Chinese /Asian Restaurant, Italian Restaurant and Super Market Retail service) and Birr 50,000 (Fifty Thousand) for each (Café Service and Tele center & related service) available location code in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted. 
          4. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-233 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email. 
          5. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on March 30, 2021 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.
          6. Any company who have active contractual agreement with ETG- Ethiopian Airports on similar services cannot participate in the bid.

             For more information; please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group Addis Ababa, Ethiopia Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical            

                      Tel. 011-5-17 8953

                       E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታማስታወቂያ

                                                                            የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T 233

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የውጭ ሀገር መንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል 2) ውስጥ   የሚገኙትን ክፍት ቦታዎች ከዚህ ቀጥሎ ለተዘረዘሩት አገልግሎቶች በጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ 

           

          1. ቻይና/ እስያ ሬስቶራንት አገልግሎት፤
          2. የጣሊያን ሬስቶራንት አገልግሎት፤
          3. ካፌ አገልግሎቶት፤
          4. የሱፐር ማርኬት አገልግሎት፤
          5. የቴሌ ማእከል እና ተዛማጅ አገልግሎቶች

          ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

          1. ስለሆነም በኢትዮጵያ ከላይ በተጠቀሱት የአገልግሎት ዘርፎች ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የግብር መለያ ቁጥር (TIN) ያላቸው እና ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡ ለቴሌ ማእከል እና ተዛማጅ አገልግሎቶች ግን ዜሮ (0) ዓመት እና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ።
          2. ማንኛውም ትውልደ ኢትዮጵያዊ / ዳያስፖራ / የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ ካርድ ያለው ፣ በኢትዮጵያ ኤምባሲ ወይም በኢትዮጵያ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የተረጋገጠ ሰነድ ያለው እና በተጠቀሱት የሥራ ዘርፎች ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
          3. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ለጨረታ ለቀረቡ ቦታዎች (ቻይና/ እስያ ሬስቶራንት አገልግሎት፣ የጣሊያን ሬስቶራንት አገልግሎት፤የሱፐር ማርኬት አገልግሎት) ለእያንዳንዳቸዉ ብር 80,000.00 (ሰማንያ ሺህ ብር) ፤ ለካፌ አገልግሎት እና ቴሌ ሴንተርና ተዛማጅ አገልግሎቶች ለእያንዳንዳቸዉ ብር 50,000.00 (አምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
          4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT233 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡
          5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 21 ቀን 2013 ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡
          6. በተመሣሣይ አገልግሎቶች ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ- ኤርፖርቶች ጋር የውል ስምምነት ያለው ማንኛውም ኩባንያ በጨረታው መሳተፍ አይችልም ፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  ዋና መስሪያ ቤት ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517-8953  ወይም ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com                                                                            

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

        68.  

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T229

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሀዋሳ ኤርፖርት ዙሪያ በሚገኙ ቦታዎች የጎርፍ አደጋን መከላከል የሚያስችሉ ከጋቢዮን የሚሰሩ የድጋፍ ግንቦችን፣ የፈረሱ አጥሮችን እንዲጠግንለት ፣ ያሉትን የማስረዘም /ማስፋፊያ ስራ እና እንደዚሁም በአፈር መሸርሸር የተፈጠሩ ሸለቆዎችን ለማስተካከል ከጋቢዮን የሚሰሩ የአፈር መሸርሸርን የሚከላለከሉ ክትሮች እና ተዛማጅ ስራዎችን  እንዲያከናውኑለት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል ፡፡

          ስራው የሚከተሉትን ዋና ዋና ተግባራት ያጠቃልላል

          • አስፈላጊውን የግብአትና የሰው ሃይል ማቅረብ፤
          • አጠቃላይ የሳይቱን ሁኔታ በጥልቀት ሸለቆዎቹን ያሉበትን እና ከስጋት አቅማቸው አንጻር መመልከት
          • በኤርፖርቱ ዙሪያ በአፈር መሸርሸር የተፈጠሩ እና እየተስፋፉ ያሉ ሸለቆዎችን (gullies) ለመከላከል የሚስያችል ከጋቢዮን በሚሰራ እና በደረቅ ድንጋይ እርከን እና ከጋቢዮን በሚሰራ የድጋፍ ግንብ ማከናወን
          • ከዚህ ቀደም የተሰራ እና የወደቀን ከጋቢዮን የተሰራ የመደገፊያ ግንብ በመጠገን ወደነበረበት መመለስ እንዲሁም የማስረዘም ወይም የማስፋፋት ስራ ማከናወን
          • በአፈር መሸርሸር ምክንያት የፈረሱ አጥሮችን ወደነበሩብት መመለስ እና ሌሎች ተዛማጅ ስራዎችን ማከናወን

          የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ 15 የዝግጅት ቀናትን ጨምሮ በ150 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          1. በዘርፉ ለመስራት ለ2013 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
          2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2013 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ ወይም ጠቅላላ ውሃ ስራ ተቋራጭ ደረጃ 3 (ስሶት) (GC-3 እና GWWC-3 እና ከዛ በላይ የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
          4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
          5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
          6. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T229 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          7. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን  በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ መጋቢት 03 ቀን 2013 . ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

            ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517-8953            

             ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

            አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

            Notice of Invitation for National Bid

                                                                                                Bid Announcement No. SSNT-T229

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for Rehabilitation and Extension of Gabions and Stabilizing of Active Gullies works for flood protection at Hawassa Airport.

             

            The scope of the work consists the construction of the following major facilities:

            • Conduct detail investigation to the extent of active gullies and their potential threat to the infrastructure in the area
            • Construction of check dams from gabion, stone filled gabions and rocks for the protection of gullies
            • Construction of gabion walls and check dams
            • Maintain fall down gabion wall of flood protection and extend the existing one 
            • Fence maintenance, fences that are affected by the active gully or run off actions 

              The project shall be completed within 150 calendar days including 15 days of mobilization period.

              Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders, who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project:

              1. Renewed trade license for 2012E.C.
              2. Renewed certificate of registration from authorized body as General Contractor Category 3 and above (GC-3 and above) or General Water Works Construction Category 3 and above (GWWC-3 and above)
              3. Valid VAT registration certificate
              4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids
              5. Tax payer registration
              6. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T229 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
              7. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

                Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before March, 12, 2021 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

                For more information; please contact the below address.

                                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                                  Procurement & Supplies Chain Management

                                  Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                                  Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

                                  Tel: +251 115 178953

                Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

        69.                                                             INVITATION TO TENDER

           

                                                                                             Bid Announcement No. SSNT-T234

           

          Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to conduct a bid to lease hotel booth service counter at Addis Ababa Bole International Airport Terminal II.

          Any legally established bidder/s with star hotel license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.

           

          Bidders must submit Birr 40,000.00/ Forty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T234 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by email. 

          Bidders are required to bring Original and copy of Financial & other Legal documents with sealed envelope and copy and original document must be sealed separately. The bid will be closed on March 26- 2021 at 2:00 PM and will be opened on the same date at 2:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office in the presence of bidders or their representatives.

          For more information, please contact the below address.

                                 Ethiopian Airlines Group

                              Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

                                 Strategic Sourcing Non-Technical Office       

                              Tel. 011-5-174258

                                  E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

           

           Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                                 የጨረታ ማስታወቂያ

              የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T234

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ የሚገኙ አነስተኛ ክፍሎችን(Hotel Booth) ለባለኮከብ ሆቴሎች የእንግዳ ማሰተናገጃ አገልግሎት በጨረታ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡  ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

           

          1. በዘርፉ ባለኮከብ ሆቴል ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለዉ ፤ የ 2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና TIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና  የዘመኑን ግብር የከፈለ::
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ 30 ቀናት ዉስጥ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SNT-T234 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን  ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ አርባ ሺህ ብር (40,000) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ፋይናንሻል እና የህጋዊነት ማረጋገጫ ሰነዶች  ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ እና በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 17 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት  ዉስጥ  በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 8:30 ይከፈታል፡፡

           

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-4258

                                                  ኢ-ሜይል:  AynalemAy@ethiopianairlines.com

           

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        70. Invitation to Tender

          Bid Announcement No. SSNT-T 226

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Electronic Voucher Distributers (Pre Paid Mobile Airtime) to its Employees on long term contractual basis.  

          Any Potential Distributer legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have One (1) year experience can get the tender document.  

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 226 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.    

          Bidders must submit Birr 5,000.00/ Five Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on March 16, 2021 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room at Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives. 

          For more information; please contact the below address.    

                 Ethiopian Airlines Group 
                Bole International Airport  
                Strategic Sourcing N-Technical   
                Addis Ababa, Ethiopia   
                Tel. 011-517-4028  

                E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com 

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር SSNT-T 226 

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኤሌክትሮኒክ ቫውቸር ወይም የቅድሚያ ክፍያ የሞባይል አየር ሰዓት ለሠራተኞቹ የሚያከከፋፋሉ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በረጅም ዓመት ኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::    

          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ አንድ (1) ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ " የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ 

          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 5,000.00/ አምስት ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T226 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 7 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                         

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                                   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                   ስልክ ቁጥር 011-517-4028  /8024

                                     ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com                                                                                          

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

           

        71.                                                                                             ኢ.አ.መ. ጥ 5/136/2013                                                                                                 

                                                                                            ጥር 19 ቀን 2013 ዓ.ም

          ለኢትዮጵያ ፕሬስ ድርጅት

          አዲስ አበባ

          ጉዳዮ:- የጨረታማስታወቂያእንዲወጣልንስለመጠየቅ

          ከዚህ ደብዳቤ ጋር አባሪ አድርገን የላክነውን የጨረታ ማስታወቂያ ከድርጅታችን አርማ ጋር በኢትዮጵያ ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ላይ ለአንድ ጊዜ እንዲወጣልን በአክብሮት እንጠይቃለን::  ክፍያውን በተመለከተ በውል ስምምነታችን መሰረት የምንፈጽም ይሆናል::

                                                                           ከሠላምታ ጋር

              ሀይሉ ወ/ኪዳን

                          ዳይሬክተር ግሩፕ ፕሮኪውርመንት እና

             ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት

                    ስልክ ቁጥር: 251 11517 8117

          INVITATION TO TENDER-Bid Announcement No. SSNT-T227

          Ethiopian Airlines Group wants to invite qualified bidders for Design-Build of Water Source Study, Investigation, Developing, Construction and Pumping Test at Jijiga, Assosa , Kebridehar and Semera Airports.

          The scope of the work consist the following major facilities:

          • Study and Investigate Water sources
          • Develop, Construction, Conducting Pump Test of the water source with required source yield capacity and Other related activities

          The project shall be completed within 120 calendar days including 15 days of mobilization period.

          Legally established bidder with Renewed trade license for 2012 E.C, Renewed certificate of registration from authorized body in category General Water Works Construction category 2 and above (GWWC-2 and above , VAT registration certificate, Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids. Moreover, the Design Build Contractor shall come with a consultancy Firm  for the study and investigation of water source which has Renewed trade license for 2012 E.C., Renewed certificate of proficiency for Category -2 for consultancy in water works design, VAT registration certificate, Tax clearance or with his own accredited experience in the study and investigation of water source services.

          Bidders shall submit four envelopes:

          • Qualification Application which consist one original and copy of the technical document sealed in separate envelopes and marked as Original and Copy of Technical and bid security should be put in the original technical document.
          • Financial offer bid document original and copy shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy financial.

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 50,000.00 (Fifty Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group. The Bid bond of unsuccessful bidders will be returned once the winner signed the contract.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT T-227 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their Company name to the below address and immediately will get the Tender document through their E-mail address.

          Bid will be closed on March 4, 2021 at 2:00 PM and will be opened on the same date March 4 ,2021 at 2:30 PM at Ethiopian Airlines Group Central Pass Room near to the old Flight operation building in the presence of bidders or their legal representatives and only the Technical Documents Bid bond will be opened.

          For more information, please contact the below address.

                   Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa (Strategic Sourcing Non-Technical

                     Name:  Abdurahman Ahmed    

                        Tel. 011-5-174258 or 011-5-174483

                             E-mail: AbdurahmanAh@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.     

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T 227

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በጅግጅጋ ፣ አሶሳ ፣ በቀብሪደሃር እና በሰመራ ኤርፖርቶች ዲዛይን-ግንባታ የውሃ መገኛ  ምንጭ ጥናት ፣ የምርመራ፣ ልማት ፣ የግንባታ እና የውሃ መገኛው አቅም ፍተሻ ስራ ጨምሮ እንዲያከናውኑለት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡

          የሥራው ስፋት የሚከተሉትን ዋና ዋና ተግበራትን ያጠቃላልላ

          • የውሃ መገኛ ምንጮችን ማጥናት ፣ መመርመር እና ማመልከት
          • ከሚፈለገው የውሃ መገኛው አቅም መሰረት  ጋር የውሃ መገኛውን ማልማት እና መገንባት ፣ እንዲሁም የማመንጨት አቅም ፍተሻ መካሄድና ሌሎች ተዛማጅ ሥራዎችን ማከናወን 

            የማጠናቀቂያው ጊዜ ከ15 የዝግጅት ቀናትን ጋር ጨምሮ ፕሮጀክቱ በ120 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

            ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

            1. ከውሃ፣ ኢነርጂና መስኖ ሚኒስቴር ለ2012 ዓ.ም የታደሰ የውሃ ሥራዎች ኮንስትራክሽን ፍቃድ ደረጃ ሁለትና እና ከዛ በላይ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
            2. በዘርፉ ለመስራት ለ2012 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
            3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
            4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
            5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

              ከዚህ በተጨማሪ ተጫራቾች የጥናትና ዲዛይን ስራውን የሚያከናውንለት በውሃ ስራዎች ጥናትና ዲዛይን  ስራ አማካሪነት ሙያ በኢትዮጵያ ህግ መሰረት የተቋቋመ እና በአማካሪነት ስራው ለ2012 ዓ.ም የታደሰ ውሃ ስራዎች ጥናትና ዲዛይን የደረጃ 2 እና ከዛ በላይ የማመከር  የሙያ ስራ ፍቃድ ለው፣ የ2012 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ፍቃድ ያለው፣ የቫት ተመዝጋቢ ሰርተፊኬት ማቅረብ የሚችል እና ከታከስ እዳ ነጻ በመሆን የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ላይ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል ድርጅት ጋር መቅረብ አለበት ወይም ተጫራቹ እራሱ በውሃ ጥናትና ዲዛይን የማማከር ስራ የተመሰከረ ፍቃድም ልመድም ካለው ይኸው ተያይዞ መቅረብ ይኖርበታል፡፡

              ተጫራቾች አራት ኤንቨሎፖች ማቅረብ አለባቸው-

          • የቴክኒካል ሰነድ ዋና እና ቅጅ በተለያየ ኤንቨሎፕ ታሽጎ ኦርጅናል እና ኮፒ ቴክኒካል ሰነድ ተብሎ ምልክት ይደረግባቸዋል፡፡
          • የፋይናንስ ማቅረቢያ ሰነድ ዋና እና ቅጅ በተለያየ ኤንቨሎፕ ታሽጎ ኦርጅናል እና ኮፒ ፋይናንሻል ሰነድ ተብሎ ምልክት ይደረግባቸዋል፡፡

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 (ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: የጨረታ ማስከበሪያው በተለየ ኤንቭሎፐ ከኦርጂናል ቴክኒካል ሰነድ መቅረብ አለበት አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 30 (ሰላሳ) ተከታታይ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የጨረታ ቁጥር SSNT T-227 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል አድራሻቸው ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  የካቲት 25 ቀን 2013 ከቀኑ 8:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መታወቅያ  ቢሮ አሮጌ የበረራ  ህንፃ አጠገብ ያለው  ህንፃ ዉስጥ  በተመሳሳይ ቀን  የካቲት 25 ቀን 2013 ዓ.ም  ከቀኑ 8:30 ሰዓትላይ ይከፈታል፡፡ ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ (ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል)                       

                                            ስልክ ቁጥር 011-517-4258/4483

                                   ኢ-ሜይል: AbdurahmanAh@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        72.                                                                                              Tender Announcement No. SS NT-T216

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Consultancy Service provider for Catering Quality and Food Safety Management Systems for one-year on contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2013, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have four (4) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-216 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on February 22, 2021 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For additional information, please contact the below address.      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

                        የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T216

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለምግብ አቅርቦት ጥራት እና ደህንነት አያያዝ ብቁ የሆኑ የምክር አገልግሎት ከሚሰጡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለአንድ (1) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  በሙያ ዘርፉ አራት (4) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT216` በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን  ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 15 ቀን 2013 ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                       ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                        ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                               ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        73.  
                                                                                Bid Announcement No. SSNT-T220
          Ethiopian Airlines Group (ETG) –Ethiopian Airports wants to lease a car parking space for those bidders who are capable and willing to provide Car Parking service & manage car parking service by installing modern car parking system on existing infrastructure and willing to expand multi store Car park building in the future when it will be decided to do so by ETG at Addis Ababa Bole International Airports with Concession modality.
          Any legally established bidder with renewed Car parking services or related business license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document. 
          Bidders participating in this bid must furnish Birr 1,850,000 (One Million Eight Hundred Fifty Thousand Birr) as bid security in the form of CPO (bid bond) or unconditional and irrevocable bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group. 
          The bid bond of the unsuccessful bidder’s shall be returned promptly as soon as possible once the successful bidder has signed the contract and furnish the required contract security.
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T220 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their Company name to the below address and immediately will get the Tender document through their E-mail address. Bidders can obtain bid document in 30 consecutive days from the date of this announcement.
          Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer separately. The bid will be closed on February 18, 2021 at 2:00 PM and will be opened on the same date at 2:30 PM at Ethiopian Airlines Group Central Pass Room near to the old Flight operation building in the presence of bidders or their legal representatives and only the Technical documents will be opened.
          For more information, please contact the below address. 
                                 Ethiopian Airlines Group
                     Bole International Airport
                    Strategic Sourcing N-Technical 
                                Addis Ababa, Ethiopia  
                 Tel. 011-5-174258 or 011-5-174483
                             E-mail: AbdurahmanAh@ethiopianairlines.com
                             
           
          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  
        74. Invitation to Tender

          Bid Announcement No. SSNT-T221

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential fresh flower delivery service suppliers for long term contractual basis.

          Any service provider legally established with renewed trade license, VAT registration certificate, TIN/Tax payer registration certificate and have three (3) years related field working experience can get the tender document. 

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100 (One hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T221 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by return Email.

          Bidders must submit ETB 10,000/ Ten thousand Birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of “Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted. 

          Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to  Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on January 26, 2021 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room at Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

          For more information; please contact the below address:

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport Head Office

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia  

          Tel.: 011-517-8918/8024

          E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር፡SSNT-T221

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለተለያዩ አገልግሎቶች የሚውሉ የተለያየ ቀለም ያላቸው አበባዎችን አቅርቦትን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በረጅም ዓመት ኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለሆነም ለአገልግሎቱ ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ በትንሹ 3/ሶስት/ ዓመት የሰሩ፣ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው፣ የታክስ ምዝገባ/TIN/ ምስክር ወረቀት ያለው፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ የጨረታ ሰነድ ማግኘት ይችላል፡፡       

          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10‚000 /አስር ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guaranty) ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T221 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥር 18 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                     

          ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                              ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                              ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8918/8024

                              ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

           

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        75.  

          1. Ethiopian Airlines Group is desirous of engaging a contractor for the Design, Build, Financing and Commissioning of E-Commerce Facility at Cargo Terminal on Turn-Key Basis.
          2. Ethiopian Airlines Group now invites eligible bidders of international contractor (GC/BC) of Grade one with relevant experience and valid licences for the year 2019-2020 to submit sealed tenders for the execution of E-Commerce Facility at Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia.
          3. The design and construction of the works shall be completed within 540 calendar days from the commencement of the work.
          4. Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents, at the above address.
          5. All bids must be accompanied by a bid security of 1% (one percent) of the bid amount mentioned under Letter of Tender in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, and must be submitted at the address of: - Ethiopian Airlines Group Purchasing & Supplies Chain Management Office.
          6. The Bid comprising of technical and financial document must be delivered in separate sealed envelopes in two copies as original & copy of the document to the address given above on or before February 01, 2021 at 15:00 pm local time. All copies of the Bids shall be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” both for the “The Technical Proposal” and “Financial Offer”
          7. Bids will be opened on February 01, 2021 at 15:30 pm local time at Old Simulator.
          8. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening.
          9. Bidders shall attach scanned copy of this document to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

            Eskedar Gizate

            Strategic Sourcing & CA officer I

            Strategic Sourcing (Non-Technical) and Contract Administration

            Ethiopian Airlines, Headquarters, Bole International Airport

            E-mail:EskedarG@ethiopianairlines.com

          10. The Ethiopian Airlines Group reserves the right to accept or reject any or all bids, to alter, amend or cancel this request if deemed to be of the interest, to annul the bidding process, and to reject all Bids at any time prior to contract award, without thereby incurring any liability to the affected Bidder or Bidders.

           

        76. Tender Announcement No. SS NT-T219

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of supplier(s) for supply of Processed/Filtered Honey to service customer onboard and Skylight Hotel under contractual basis.

          Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2013, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
          2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-219 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.   
          3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their proposal offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on January 01, 2021 at 2:30PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For additional information, please contact the below address.       

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-8953       

                  E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

                     የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T219

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) እና ለስካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚውል የተጣራ ማር አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ የሶሥት (3) ዓመት ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡  ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

          1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2013 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT219 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን  ማግኘት ይችላሉ፡፡  
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 23 ቀን 2013 ከቀኑ 830 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                       ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                     ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                                  ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        77.  

                                      INVITATION TO TENDER

           

                                                                     Bid Announcement No. SSNT-T 214

           

          Ethiopian Airlines Group invites all eligible bidders’ who have desire to provide the below mentioned Cafe and Restaurant Services at Terminal 2 existing and new west departure area on concession basis. The service types are: -

          • Fast food
          • Italian Restaurant (Italian Food, pasta and pizza)

             

            Any company which has been legally established in Ethiopia with renewed trade license in the above-mentioned service sector, have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and with two (2) years’ and above working experience for both services can participate the bid.

            Any Ethiopian origin /Diaspora / which have Ethiopian origin ID card, Authenticated documents by Ethiopian Embassy or Ethiopian Ministry of Foreign Affairs and Evidence that shows they have a minimum of two (2) years’ experience for both services can participate the bid.

            Any company who have active contractual agreement with ETG- Ethiopian Airports on similar services cannot participate in the bid.

            Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T214 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.  

            All bidders are required to submit bid security ETB 60,000 (sixty thousand birr) in the form of unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid bond will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

            The sealed bid document shall return as per the instruction of the bid to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than December 25, 2020 at 02:30 pm. The bid will be opened on the same date at 3:00 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter at presence of those interested bidders or their legal representatives.

            For Further information, please contact the below address:

                        Ethiopian Airlines Group Headquarter

                        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                        Procurement and Supply Chain Management Department,

                        Strategic Sourcing and Contract administration section

                        Tel. 011 517 8025/4028

                        E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

             

            Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

             

                                                                                                               Ethiopian Airlines Group

             

            የጨረታማስታወቂያ

                        የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T 214

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የውጭ ሀገር መንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል 2) ውስጥ   የሚገኙትን ክፍት ቦታዎች ከዚህ ቀጥሎ ለተዘረዘሩት ካፌና ሬስቶራንት አገልግሎቶች በጨረታ አወዳድሮ በገቢ መጋራት አሰራር ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ 

          • ፈጣን ምግቦች(Fast food)  
          • የጣሊያን ሬስቶራንት (የጣሊያን ምግብ ፣ ፓስታ እና ፒዛ) (Italian Restaurant (Italian Food, pasta and pizza)).

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ በኢትዮጵያ ውስጥ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና በሁለቱም አገልግሎት ዘርፍ ሁለት (2) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡   

          ማንኛውም ትውልደ ኢትዮጵያዊ / ዳያስፖራ / የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ ካርድ ያለው ፣ በኢትዮጵያ ኤምባሲ ወይም በኢትዮጵያ የውጭ ጉዳይ ሚንስቴር የተረጋገጠ ሰነድ ያለውና በሁለቱም አገልግሎት ዘርፍ ሁለት (2) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ 

          በተመሣሣይ አገልግሎቶች ከየኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ- ኤርፖርቶች ጋር የውል ስምምነት ያለው ማንኛውም ኩባንያ በጨረታው መሳተፍ አይችልም ፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T214 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 60,000.00 (ስልሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ታህሳስ 16 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4028

                    ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                                                    አየር መንገድ ግሩፕ

        78. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Armenia

          Interested applicants can get the tender document from below addresses of Ethiopian Airlines Area office in Russia or ET Head Quarter: 

          Contact person: Mr. Aynalem Abele, Area Manager- Russia

          Email : AynalemA@ethiopianairlines.com , 

          Telephone: +7 (495) 937 59 50 ext. 216, +7 910 479 34 30

          Mr. Naod Minassie, Acting Mgr. Distribution & GSA Administration

          Email: NaodM@ethiopianairlines.com 

          Ethiopian Airlines Group Head Quarter

          Telephone: +251115178689

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for receipt of the tender: 01 January 2021
          • Contract award date: 15 January 2021 or earliest.
        79. በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር SS NT-T218

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁሉም የኢትዮጵያ ክልሎች ለሚገኙ ማንኛዉንም ኮንትራክተሮች እና አነስተኛና ጥቃቅን የድርጅት ተቋራጮች በንግድ ቢሮ ሚኒስትር የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአቅራቢያቸዉ ለሚገኙ ኤርፖርቶች አነስተኛ ሥራዎችን በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል:: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎችን ያካትታል፡፡

          • Electrical and Sanitary works  
          • Metal and welding works
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, painting…)
          • Steam and laundry system maintenance work
          • Machine erection works
          • Installation of air condition unit and repair
          • Installation of ventilation system and duct works 
          • Aluminium partition, PVC ceiling, Armstrong ceiling and wood related works    
          • Other related works     

            ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የምዝገባ ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች ፡ እንዲሁም ብር አንድ ሚሊዮን አምስት መቶ ሺህ 1,500,000 እና ከዚያበላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ ሦሥት (3) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁና በሙያዉ  ቢያንስ ሶስት (3)  ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፤ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡   

            ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ፍላጎታቸውን በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡          

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም እስከ ህዳር 29 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ መላክ አለባቸው፡፡       

              ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                  ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                  በስልክ ቁጥር 011 517 4028    

                             ኢ-ሜይል:WoldeM@ethiopianairlines.com  / Yodittk@ethiopianairlines.com

             አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                           

                                                                                               የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ     

            Re-Bid Invitation

            Bid announcement No. SS NT-T 218

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified regional contractors and small and micro enterprise contractors legally established and who can present; renewed valid license for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate and Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development to participate in public tenders can participate on this bid.                 

            Projects includes: -             

          • Electrical and Sanitary works   
          • Metal and welding works   
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, painting…) 
          • Steam and laundry system maintenance work 
          • Machine erection works    
          • Installation of air condition unit and repair   
          • Installation of ventilation system and duct works
          • Aluminium partition, PVC ceiling, Armstrong ceiling and wood related works
          • Other related works    

          Bidders shall have minimum of three (3) years experience and successful                                         accomplishment of at least three (3) projects with cumulative cost of One million five Hundred Thousand Birr (ETB 1,500,000) and above.   

          Bidders can express their interest via the email address indicated below and get the tender document.

          Bidders are required to attached and send their technical bid document to the email address indicated below until December 8, 2020 at 2:30 PM. The bid will be closed on December 8, 2020 at 2:30 PM.          

          For Further information, please contact the below address:      

          Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia      

                      Strategic sourcing Non-technical section                   

                      Tel. 011-517-4028 / 4258 P.O. Box 1755       

                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com/ Yodittk@ethiopianairlines.com      

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.                                                                                                               

                                                                               ETHIOPIAN AIRLINES GROUP  

           

           

                                                                   

        80. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Sultanate of Oman

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Sultanate of Oman. 

          Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

          Contact person: Mr. Aklilu Tesfaye Area Manager - Oman, Ethiopian Airlines

          Email : AkliluTs@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, Oman, Muscat, Ruwi, MBD Area

          Telephone: +96824816565

          Mobile: +96893891448

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 31 November 2020
          • Contract award date 31 December 2020 or earliest
        81.  

           

          INVITATION TO TENDER

           

                                 Bid Announcement No. SSNT-T213

           

          Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of professional cable containment and structure cabling service providers with a long term contractual agreement. 

           

          Any company which has been legally established with renewed trade license in the above-mentioned service sector, have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and with three (3) years’ and above working experience can participate the bid.

           

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T213 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

           

          All bidders are required to submit bid bond ETB 10,000.00 (Ten thousand birr) in the form of unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid bond will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

           

          The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than November 19, 2020 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

           

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Headquarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration section

                      Tel. 011 517 8025/4028

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

                                                                                                      Ethiopian Airlines Group

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

          የጨረታማስታወቂያ

                                                                     የጨረታ ቁጥር SSNT-T213

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኔትወርክ ገመድ መያዥያ እና የተዋቀረ የኔትወርክ ገመድ ዝርጋታ አገልግሎት የሚሰጡ ድርጅቶችን አወዳድሮ የረጅም ጊዜ ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡

                                                                                                                                  

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ህጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ TIN (የግብር መለያ ቁጥር) ያለውና ሶስት (3) ዓመትና ከዛ በላይ በዘርፉ የሰራ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡  

           

           

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T213 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

           

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ (unconditional bank guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

           

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ህዳር 10 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

           

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4028

                    ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

                                                                                                          አየር መንገድ ግሩፕ

        82. Invitation to Tender for pre-qualification registration for Building Glass (Partition Materials) Suppliers

                                                 Tender Announcement No. SS NT-T212

          Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of pre-qualified suppliers for Building Glass (Partition Materials) indicated below with two (2) years’ contractual purchase agreement. 

          I/N Type/Specialty Specification Required Quantity
          1 Frosted glass 5mm * 80cm * 200cm 300EA
          2 Clear glass 5mm * 80cm * 200cm 200 EA

          Any Glass Partition Materials providers legally established with renewed trade license, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate, have one year and above working experience can participate on the bid.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T212 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document.

          The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than November 17, 2020 at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, at Aviation Academy Auditorium in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For Further information, please contact the below address:

                   Ethiopian Airlines Group

                   Bole International Airport,

                   Addis Ababa, Ethiopia

                Strategic Sourcing Non-technical

                   Tel. 011 517 8918

                Attn: Assefa Hailu

                E-mail: Assefah@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታ ማስታወቂያ: የተለያየ መጠን ያላቸው የግንባታ መስታወቶች (Building Glass / Glass Partition materials) አቅራቢ ድርጅቶች ቅድመ-ምዘናና ምዝገባ 

                                                                                                               የጨረታ ቁጥር SSNT-T 212

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን የተለያየ መጠን ያላቸው የግንባታ መስታወቶች (Building Glass / Glass Partition materials) አቅራቢ ድርጅቶችን አወዳድሮ የሁለት (2) ዓመት ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡                                              

          የዕቃው አይነትዝርዝር መግለጫተፈላጊ ብዛት
          በረዶማ መስታወት 5mm * 80cm * 200cm 300EA
          ግልፅ መስታወት5mm * 80cm * 200cm 200 EA

          በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ አንድ (1) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

           ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናቶች በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T212 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱ ማግኘት ይችላሉ፡፡

           ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ኅዳር 8 ቀን 2013 ከቀኑ 900 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት አቭዬሽን አካዳሚ መሰብሰቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                  ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል

                  ለአሰፋ ኃይሉ

                  በስልክ ቁጥር 011 517 8918

                ኢ-ሜይል: Assefah@ethiopianairlines.com                

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡


        83. INVITATION TO TENDER
          Bid Announcement No. SSNT-T 209
           
          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Bleach, liquid soap and powder soap for long term contractual basis.  
           
          Any Manufacturer legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have Three (3) years related field working experience can get the tender document.  Only Manufacturer/s can participate on the bid. 
           
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 209 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.    
           
          Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   
           
          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on November 04, 2020 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives.  
           
          For more information; please contact the below address. 
           
                      Ethiopian Airlines Group
          Bole International Airport
          Strategic Sourcing N-Technical 
                      Addis Ababa, Ethiopia  
          Tel. 011-517-4028
                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com 
                          Or Yodittk@ethiopianairlines.com
           
              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
           
          የጨረታ ማስታወቂያ
          የጨረታ ቁጥር SSNT-T 209
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለተለያዩ አገልግሎቶች የሚውሉ የበረኪና፣ዱቄት ሳሙና እና ፈሳሽ ሳሙና አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በረጅም ዓመት ኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::  
          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ ሶስት ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡              
          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00/ አምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡     
           
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T209 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡  
           
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 25 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                      
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   
                                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ   
                                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል   
                                      ስልክ ቁጥር 011-517-4028  
                                     ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com
                                          Yodittk@ethiopianairlines.com 
           
                                                                                                                               
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 
           
           
        84.                                                              የጨረታ ቁጥር:- SSNT- T207


          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በጐሬ መቱ ኤርፖርት የአዉሮፕላን ማረፊያ ሜዳ ዲዛይን እና ግንባታ (Design-Build Project Delivery Method) ማሰራት ይፈልጋል፡፡


          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች (Design Build Contractors) በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡


          1. በመንገድ ግንባታ (RC) ወይም ጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ እና የ2013 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ያለው ፣የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          2. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00/ አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

          3. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥቅምት 24 ቀን 2013 ዓ.ም ባሉት 30 ተከታታይ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T207) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡ 

          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ ጥቅምት 24 ቀን 2013 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በኢትዮጵያ አየር መንገድ አቪኤሽን አካዳሚ የስብሰባ አዳራሽ ውስጥ ርቀትን በጠበቀ ሁኔታ በተመሳሳይ ቀን ጥቅምት 24 ቀን 2013 በ9:30 ይከፈታል፡፡


          ለተጨማሪ ማብራሪያ: -   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                   ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን  ማኔጅመንት ክፍል

                                   በስልክ ቁጥር 0115174028 በመደወል መጠየቅ ይቻላል::  

                       ኢሜል:  Helenn@ethiopianairlines.com

                                                 Cc: YoditTk@ethiopianairlines.com 


          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡


          Invitation to Tender

               

                    Bid Announcement No. SSNT-T207


          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors, GC/RC-1, for the Design and Build of Airfield at Gore-Metu Airport.


          1. All bidders should have relevant trade license valid for 2013 Ethiopian Calendar year, renewed certificate of registration from authorized body in category GC/RC-1, Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids. Tax Payer and VAT Registration Certificate from an authorized government body which is valid for the year 2013 Ethiopian calendar.

          2. Bidders must submit Birr 500,000.00/ Five Hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee from any certified financial institution.  

          3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T207 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 


          4. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer from the date of announcement until November 3, 2020; for 30 consecutive days. The bid will be closed on November 3, 2020 at 3:00 PM and will be opened on the same date; November 3, 2020 at 3:30PM with the presence of bidders or their representatives at Ethiopian Aviation Academy Auditorium following social distancing protocol. 

          For more information; please contact the below address. 


          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-174028

          E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com


          Cc: Yodittk@ethiopianairlines.com 


          Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.


        85. INVITATION TO TENDER

                                                                               Bid Announcement No. SSNT-T211

          Ethiopian Airlines Group (EAG) would like to purchase Hand Sanitizer from Manufactures through open bid.

          Therefore, EAG invites eligible manufactures who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Legally established bidder/Manufacturer with renewed business license, TIN & VAT certificate and manufacture registration certificate from Ethiopian Food and Drug Authority can get the tender document.
          2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T211 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          3. Bidders should submit bid security bond of ETB 40,000 (Forty Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to  Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on November 13, 2020 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines Head office, Aviation Academy Auditorium at presence of those interested bidders or their representatives.

          For additional information:-      

                  Ethiopian Airlines Group

                  Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                  Strategic Sourcing Non-Technical Section

                  Tel: 0115-17-45-52/8024

                  E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com /YoditTk@ethiopianairlines.com 

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

               የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T211

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የእጅ ማጽጃ /Hand Sanitizer/ ኬሚካል ከፋብሪካዎች/አምራቾች/ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ መግዛት ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟላ ተጫራች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላል፡-

          1. ሕጋዊ የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ ያለው፤ የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የተሰጠ የአማራችነት የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/  በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T211 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 40,000 /አርባ ሺህ ብር/ የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና(Unconditional Bank Guaranty) ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ህዳር 4 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም  ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት አቪዬሽን አካዳሚ መስብሰቢያ አዳራሽ  ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                        ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያቤት

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                     ስልክ ቁጥር፡ 011-517-45-52/8024

          ኢ-ሜይል: Esayasts@ethiopianairlines.com /YoditTk@ethiopianairlines.com  

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        86.             INVITATION TO TENDER

                                                                            Bid Announcement No. SSNT-T208

          Ethiopian Airlines Group (EAG)-Ethiopian Airports service wishes to lease spaces located in different Regional Airports for competent bidders who are willing to provide the following services for airports customers for a contract period of 5(five) years with a Rental business modality.

          No. Type of Services Bahir Dar Mekele Axum Hawassa Assossa Gam
          bela
          Jigjiga Arba Minch Lalibela Gonder
          1 Souvenir/Gift Shop/Jewelry 1 2 9 2 1  
          1
          2 Cultural Cloth 1 1 2 2  
          3 Mini /Super market 1 1 2 1 1 1  
          4 Information Desk (Hotel booth and Tour Operators) 16 2 2 4 3 20  
          5 Café and restaurant 1 1 1 1 1  
          6 Café and restaurant (outside terminal buildings) 1  
          7 Cultural coffee   1 1              
          1
          8 Packaging, baggage wrapping 1 1 1 1  
          9 Honey shop 1  

          Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Legally established bidder with respective valid business license, one years’ work experience (for No. 1,2,3 & 4  and three years’ work experience for No. 5, 6 & 7 and not needed work experience for No. 8 & 9 in the above table) can get the tender document.
          2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T208 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          3. Bidders should submit bid security ETB 10,000 (Ten thousand birr) for No. 1, 2, 3, 4, 8 and 9 and ETB 20,000 (Twenty thousand birr) for No. 5, 6 and 7 in the form of CPO or unconditional Bank guarantee which is valid for 90 plus 28 days starting from bid opening date in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. The Bid must be delivered to below address until November 19, 2020 at 2:30PM. The bid will be opened on same date at 3:00PM at Ethiopian Airlines head office, Aviation Academy Auditorium, Addis Ababa, Ethiopia at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport Head Quarter

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 0115-17-45-52/8024

          E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com /YoditTk@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታቁጥር: SSNT- T208

          በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በክልል ኤርፖርቶች ለልዩ ልዩ ንግድ አገልግሎት መስጫ በተዘጋጁ ቦታዎች ላይ ለኤርፖርቱ ተገልጋዮች በሰንጠረዡ የተዘረዘሩትን አገልግሎቶች መስጠት ለሚፈልጉ ተጫራቾች በጨረታ አወዳድሮ ለ5 (አምስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

          ተ. ቁ አገልግሎት ዓይነቶች ባህር ዳር መቀሌ አክሱም ሐዋሳ አሶሳ ጋምቤላ ጅግጅጋ አርባምንጭ ላሊበላ ጎንደር
          1 ባህላዊ ጌጣጌጥና የስጦታ ዕቃዎች 1 2 9 2 1  
          1
          2 የባህል አልባሳት 1 1 2 2  
          3 መለስተኛ ሱፐር ማርኬት 1 1 2 1 1 1  
          4 የመረጃ መስጫ ዴስክ (ለሆቴልና ለአስጎብኝ ድርጅቶች) 16 2 2 4 3 20  
          5 ካፌና ሪስቶራንት 1 1 1 1 1  
          6 ካፌና ሪስቶራንት (ከተርሚናል ውጪ) 1  
          7 ባህላዊ ቡና   1 1             1
          8 ሻንጣ መጠቅለያ 1 1 1 1  
          9 የማር መሸጫ ሱቅ 1

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

           

          1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ ሕጋዊ  ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ከተ.ቁ 1፣2፤3 እና 4 ባሉት አገልግሎቶች የአንድ አመት አገልግሎት የስራ ልምድ ያለው፣ ለተ.ቁ 5፤6 እና 7 አገልግሎቶች የ3 አመት ስራ ልምድ ያለው እና ለተ.ቁ 8 እና 9 አገልግሎቶች የስራ ልምድ የማይጠይቅ በመሆኑ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T208 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ቦታ) ብር 10,000 (አስር ሺህ ብር) ተ.ቁ 1፣2፣3፤4፤8 እና 9 እንዲሁም ብር 20,000( ሃያ ሺህ ብር) ተ.ቁ 5፤6 እና 7 የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ ህዳር 10 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት አዲስ አበባ አቪዬሺን አካዳሚ መሰብሰቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መ/ቤት

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

          ስልክ ቁጥር፡ 0115-17-45-52/8024

          ኢ-ሜይል: Esayasts@ethiopianairlines.com / YoditTk@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        87. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territories of Scandinavian/Nordic & Baltic Countries (Sweden, Finland, Lithuania, Estonia, Latvia, Norway, Iceland, Faroe Island, Denmark, & Greenland)

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territories listed above. 

          Interested applicants can get the tender document from below address of Ethiopian Airlines:

          Contact person: Mr. Abdulaziz Surur, or Mr. Naod Minassie

          Manager Group Distribution & GSA Administration

          Email : AbdulazizSr@ethiopianairlines.com / NaodM@ethiopianairlines.com

          Telephone: +25111517 8270, Cell: +251911522707

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for receipt of the tender: 10-Oct-2020
          • Contract award date: 01-Nov-2020 or earliest

           

        88. ድጋሚ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

               የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T206

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ የህንፃ ሥራ ተቋራጭ ወይም የጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ደረጃ-5 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የመቐሌ ፓይሌት ማስልጠኛ ትምህርት ቤት ቀሪ ስራዎችን በሶስት ፓኬጅ ማሰራት ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T206 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥቅምት 11 ቀን 2013 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የአቪዬሽን አካዳሚ መሰበሰቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-             

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

          ስልክ ቁጥር፡ 011 517 4552/8258

          ኢ-ሜይል: Esayasts@ethiopianairlines.com /YoditTk@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

          Invitation to Tender/Re-bid/

          Bid Announcement No.: -SSNT-T206

          Ethiopian Airlines Group wants to invite interested Contractors BC-5/GC-5 and above grades for the Construction of Remaining Activities at Mekelle Pilot Training School/PTS/ with three project Packages.

          Any Construction company legally established with renewed trade license, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance can get the tender document.

          Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T206 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

          The Bid must be delivered in separate sealed envelopes in one original & copy of the document to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on October 21, 2020 at 3:00pm. The bid will be opened on the same date at 3:30pm at Addis Ababa Ethiopian Airlines Head office, Aviation Academy Auditorium at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For additional information:-      

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

          Strategic Sourcing Non-Technical Section

          Tel: 011 517 4552/8258

          E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com/ YoditTk@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines group reserves the right to cancel this bid entirely or partially without prior notification.


        89. INVITATION TO TENDER

          Bid Announcement No. SSNT-T205

          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for health care service providers as indicated below for three (3) years contractual purchase agreement. 

          Type/Specialty Preferred location
          Physiotherapy centers Addis Ababa

          Any health service provider legally established with renewed trade license, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate, have one year and above working experience can participate on the bid.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T205 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document

          The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than September 22, 2020 at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Aviation Academy Auditorium with the presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For Further information, please contact the below address:

                   Ethiopian Airlines Group

                   Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                Procurement and Supply Chain Management Department

                   Tel. 011 517 4552

          Attn: Assefa Hailu

                   E-mail: Assefah@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                                                 የጨረታ ቁጥር SSNT-T205

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ከዚህ በታች የተዘረዘውን አገልግሎት ለሠራተኞች ሊሰጡ የሚችሉ የጤና ተቋማቶችን አወዳድሮ ለሦስት(3) ዓመት ውል ለመግባት እና አብሮ ለመስራት  ይፈልጋል፡፡                                           

          የአገልግሎቱ አይነት እና ዘርፍ አገልግሎቱ የተፈለገባቸው ቦታዎች
          ፊዚዮቴራፒ ማዕከ አዲስ አበባ

          በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ አንድ (1) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

           ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናቶች በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T205 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱ ማግኘት ይችላሉ፡፡

           ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ መሰከረም 12 ቀን 2013 ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት አቬይሽን አካዳሚ አዳራሽ   በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                 ግሩፕ  ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን  ማኔጅመንት ክፍል

                  ለአሰፋ ኃይሉ

                  በስልክ ቁጥር 011 517 4552

                ኢ-ሜይል:Assefah@ethiopianairlines.com               

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        90. በድጋሚ ጊዜ የወጣ የሐራጅ ማስታወቂያ

          የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ከዚህ በታች የተመለከቱትን እና ሌሎች በአዲስ አበባ ከተማ ቦሌ ክፍለ ከተማ ውስጥ የሚገኙ የኮንስትራክሽን መሳሪያዎች እና የግንባታ ግብአቶች ባሉበት ሁኔታ በሐራጅ አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል፡፡

          ተ.ቁ. የሚሸጠው ንብረት   ብዛት
          1 Reinforcement Bar Bending and Cutting Machines
          CHAIN EXCAVATOR (ቼይን ኤክስካቫተር)
          4
          2 Hollow Block Making Machine
          Hollow block making machine
          5
          3 Pre-fabricated slab machine 2
          4 Total Station, Theodolite and leveling  
          5 Concrete Vibrator Hose 38
          6 TOWER CRANE  (ታወር ክሬን) 4
          7 Concrete Mixer 7
          7 Electric Cables  
          8 Office Furniture  
          9 STEEL Beds ብዙ
          10 Machine Spare parts  
          11 OTHERS (ሌሎች )  

           

          ማሳሰቢያ

          1. ሐራጁ ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በግልፅ ንብረቶቹ በሚገኙበት ቦታ ላይ መስከረም 6 ቀን 2013 ዓ.ም ከጠዋቱ 4፡00 ጀምሮ  ይካሄዳል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ከጨረታው አንድ ሳምንት አስቀድመው መውሰድ ይችላሉ፡፡ 
          3. ተጫራቾች በሰነዱ ላይ የተመለከተውን የዋትና ማስከበሪያ ገንዘብ በባንክ ክፍያ ማዘዣ /CPO/ ወይም ያልተገደበ የባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) ብቻ በማስያዝ መጫረት ይችላሉ፡፡
          4. አሸናፊ የሆነው ተጫራች ያሸነፈበትን ቀሪ ገንዘብ በአስራ አምስት ተከታታይ ቀናት ውስጥ አጠቃሎ ካልከፈለ ያስያዘው ገንዘብ ለከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ገቢ ሆኖ ሐራጁ ይሰረዛል፡፡ በተጨማሪ ንብረቱ ድጋሚ ለሐራጅ ሲቀርብ ለሚታየው የዋጋ ልዩነት ይጠይቃል፡፡
          5. 15% የተጨማሪ እሴት ታክስና ሌሎች ገዢ እንዲከፍላቸው በሕግ የተወሰኑ ታክስና ግብሮችን፣ የስም ማዛወሪያ ክፍያን ጨምሮ ገዢው /የጨረታ አሸናፊው/ይከፍላል፡፡
          6. በሐራጁ ለተሸነፉ ተጫራቾች ያስያዙት ሲ.ፒ.ኦ ወዲያውኑ ተመላሽ ይደረጋል፡፡
          7. ዝርዝር እና ተጨማሪ መረጃን በተመለከተ የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ጽ/ቤት ቂርቆስ ክ/ከ ወረዳ 02 የቤት ቁጥር 241  (መስቀል ፍላወር አካባቢ፣ ሳም ሐውስ ህንፃ 2ኛ ፎቅ ቢሮ ቁጥር 201) በአካል በመቅረብ ወይም በስልክ ቁጥር 0944 12 62 50 ደውሎ ማግኘት ይቻላል፡፡ ንብረቶቹን መጐብኘት የሚፈልጉ ተጫራቾች ከንብረት ጠባቂው ጋር አስቀድሞ ቀጠሮ በመያዝ መጐብኘት ይችላሉ፡፡ 
          8. የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር የተሻለ መንገድ ካገኘ ሐራጁን በከፊል ወይም ሙሉ በሙሉ የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                           የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ንብረት ጠባቂ

        91.  

           

           

          INVITATION TO TENDER

           

                                                                                Bid Announcement No. SSNT-T205

           

          Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of eligible tour operators to deliver the service on behalf of ET-Holidays.   

           

          Any tour operators which has been legally established with renewed trade license, VAT registration certificate, member of the Ethiopian Tour Operators` Association (ETOA) or Talak Ethiopian Tour Operators Association (TETOA), accredited by the Ministry of Culture and Tourism and with one (1) year’s and above working experience can participate in bid.  

           

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T205 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

           

          All bidders are required to submit bid security ETB 20,000.00 (Twenty Thousand Birr) in the form of unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

           

          The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than September 23, 2020 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Aviation Academy auditorium at presence of those interested bidders or their legal representatives.

           

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Headquarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration section

                      Tel. 011 517 8025/4028

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

          የጨረታማስታወቂያ

                                                             የጨረታ ቁጥር SSNT-T205

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ከአስጐብኚ ድርጅቶች ጋር አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡

           

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ አንድ (1) ዓመትና ከዛ በላይ የስራ ልምድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የኢትዮጵያ አስጐብኚ ድርጅቶች ማኀበር ወይም ታላቅ ኢትዮጵያ አስጐብኚ ድርጅቶች ማኀበር አባል የሆነ ፣ በባህል እና ቱሪዝም ሚኒስቴር እውቅና የተሰጠው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ማንኛውም ድርጅት በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

           

          ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T205 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

           

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00 (ሃያ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

           

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ መስከረም 13, 2012 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት አቪዬሽን አካዳሚ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

           

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                    የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4028

                    ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

        92.  

           

           

          INVITATION TO TENDER

           

                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T204

           

          Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential suppliers for the purchase of Ground Teff (Teff flour) with long term contractual purchase agreement. 

          Any suppliers which has been legally established with renewed trade license, VAT registration certificate, Quality Assurance Certificate from Ethiopian Food and Drug Administration (EFDA) and can supply a minimum 10 quintals of teff flour per day can participate the bid.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T204 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

          All bidders are required to submit 1% of their proposal offer in the form of unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

          The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than September 2, 2020 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Aviation Academy auditorium at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Headquarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration section

                      Tel. 011 517 8025/4028

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

           

          የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                      የጨረታ ቁጥር SSNT-T204

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የጤፍ ዱቄት የሚያቀርብለትን ድርጅት አወዳድሮ የረጅም ጊዜ ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡                                                                                         

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ ከኢትዮጵያ የምግብና መድኃኒት ቁጥጥር ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና በቀን ቢያንስ 10 ኩንታል የጤፍ ዱቄት ማቅረብ የሚችል ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T204 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          የጨረታ ማስከበሪያ የሚሆን የጨረታ ዋጋቸውን 1 በመቶ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ነሐሴ 27 2012 ቀን 2012 ዓ. ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት አቪዬሽን አካዳሚ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                     ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                     ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት

                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                     በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4028

                    ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

           

        93. This is to notify all bidders of Integrated Solid Waste Management Service with joint venture modality (SSNT-T190)  that we have extended bid closing date from 12-August -2020 to 17-August-2020 at 3:00PM. Accordingly, the new bid submission date will be August 17,2020 at 3:00pm and technical proposal opening will be same date @ 3:15pm  

        94. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Afghanistan

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Afghanistan. 

          Interested applicants can get the tender document from below address: 

          Contact person: Mrs. Tigist Eshetu
          Area Manager - India, Ethiopian Airlines

          Email : Tigiste@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, 104 Windfall, Sahar Plaza Complex , Andheri Kurla Road, Andheri East , Mumbai 400059

          Telephone: +912228395245

          Mobile: +919820142129

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 31 August 2020
          • Contract award date 30 September 2020 or earliest
        95. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Turkmenistan

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Turkmenistan. 

          Interested applicants can get the tender document from below address: 

          Contact person: Mr. Aynalem Abebe Area Manager - Russia, Ethiopian Airlines

          Email : AynalemA@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, BC Diamond Hall 7th Floor, Aviareps Office

          Telephone: +74959375950

          Mobile: +79104793430

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 31 August 2020
          • Contract award date 3September 2020 or earliest
        96. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Kyrgyzstan

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Kyrgyzstan. 

          Interested applicants can get the tender document from below address: 

          Contact person: Mrs. Tigist Eshetu Area Manager - India, Ethiopian Airlines

          Email : Tigiste@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, 104 Windfall, Sahar Plaza Complex , Andheri Kurla Road, Andheri East , Mumbai 400059

          Telephone: +912228395245

          Mobile: +919820142129

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 31 August 2020
          • Contract award date 3September 2020 or earliest
        97. የጨረታ ማስታወቂያ
           
                                            የጨረታ ቁጥር:- SSNT- T203
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አምስት (5) የአዉሮፕላን ማረፊያ ሜዳዎችን በደብረማርቆስ ፣ ያቤሎ ፣ ነገሌ ቦረና ፣ ጐሬ መቱ እና ሚዛን አማን ኤርፖርቶች በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ አይነት (Design-Build Project Delivery Method) ማሰራት ይፈልጋል፡፡
           
          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች (Design Build Contractors) በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡
           
          1. በመንገድ ግንባታ (RC) ወይም ጠቅላላ ግንባታ (GC) ደረጃ 1 የሆነ እና የ2012 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ያለው ፣የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
           
          2. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00/ አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
          3. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ነሃሴ 12 ቀን 2012 ዓ.ም ባሉት 30 ተከታታይ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T203) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡ 
           
          4. ተጫራቾች የአምስቱንም ፕሮጀክቶች የጨረታ ሰነድ መግዛት የሚችሉ ሲሆን በመረጧቸው ሁለት (2) ፕሮጀክቶች ላይ ብቻ መሳተፍ ይችላሉ፡፡ ነገር ግን  ከአንድ በላይ ፕሮጀክት ማሸነፍ አይችሉም፡፡
           
          5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ ነሃሴ 12 ቀን 2012 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በኢትዮጵያ አየር መንገድ አቪኤሽን አካዳሚ የስብሰባ አዳራሽ ውስጥ ርቀትን በጠበቀ ሁኔታ በተመሳሳይ ቀን ነሃሴ 12, 2012 በ9:30 ይከፈታል፡፡
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
                                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
                                ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን  ማኔጅመንት ክፍል  
                                በስልክ ቁጥር 0115178024/4028/ በመደወል መጠየቅ ይቻላል::
                   ኢሜል:  Helenn@ethiopianairlines.com
                                   Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com
           
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡
           
           
          Invitation to Tender
               
          Bid Announcement No. SSNT-T203
           
          The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders of contractors, GC/RC-1, for the Design and Build of Five (5) Airfields at Debre Markos, Yabello, Negelle Borena, Gore-Metu and Mizan-Aman Airports.
           
          1. All bidders should have relevant trade license valid for 2012 Ethiopian Calendar year, renewed certificate of registration from authorized body in category GC/RC-1, Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids. Tax Payer and VAT Registration Certificate from an authorized government body which is valid for the year 2012 Ethiopian calendar.
          2. Bidders must submit Birr 500,000.00/ Five Hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee from any certified financial institution.  
          3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T203 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          4. Bidders could buy bid documents of more than one airfield project and allowed to participate on a maximum of two (2) airfield projects without submitting additional bid security; but the bidders will be awarded only for one project.
          5. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer from the date of announcement until August 18, 2020; for 30 consecutive days. The bid will be closed on August 18, 2020 at 3:00 PM and will be opened on the same date; August 18, 2020 at 3:30PM with the presence of bidders or their representatives at Ethiopian Aviation Academy Auditorium following social distancing protocol. 
           
          For more information; please contact the below address. 
           
          Ethiopian Airlines Group
          Bole International Airport
          Strategic Sourcing Non-Technical
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel. 011-5-178024/4028
          E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com
           
          Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com
           
          Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.
           
           
        98. This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Albania

          Interested applicants can get the tender document from below address of Ethiopian Airlines Area office in Italy: 

          Contact person: Mr. Bisrat Yared,

          Regional Manager Italy And Southern Europe 

          Email : bisraty@ethiopianairlines.com , 

          Telephone: +390642009220, Cell: +393485258566

          Fax: +39064883342

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for receipt of the tender: 31 July 2020
          • Contract award date: 15 August 2020 or earliest.
        99. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Cape Verde

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Cape Verde. 

          Interested applicants can get the tender document from below address of Ethiopian Airlines Area office in Senegal: 

          Contact person: Mr. Mekuanint Gessesse Area Manager Senegal Email : Mekuanintg@ethiopianairlines.com

          Telephone: +221 338235552, Cell: +221775298324

          Fax: +221338235541

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 15 July 2020
          • Contract award date 31 July 2020 or earliest.

           

        100. Invitation to Tender

               Bid Announcement No. SSNT-T200

          The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors with a category RC or GC – 1 for the construction of Five (5) Airfields at Debremarkos, Yabello, Negelle-Borena, Gore-Metu and Mizan-Aman Airports.

          All bidders should have relevant trade license valid for 2012 Ethiopian Calendar year, registration certificate from authorized government body and VAT Registration certificate valid for the year 2012 Ethiopian calendar.

          Bidders must submit ETB 500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr only) as a bid security in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee from any certified financial institution.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T200 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the tender document by return Email.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer starting from the date of announcement until June 3, 2020 for 30 consecutive days. The bid will be closed on June 3, 2020 at 2:30pm and because of the current situation of the country, Covid-19, it will be opened via online on the same date at June 3, 2020 at 3:00pm.

          For more information; please contact the below address.

                       Ethiopian Airlines Group

                      Bole International Airport

                      Strategic Sourcing Non-Technical

                       Addis Ababa, Ethiopia

                       Tel. 011-5-178025

                       E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com and HELENN@ethiopianairlines.com

                              Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

           

           

        101. የጨረታማስታወቂያ

                                            የጨረታ ቁጥር:- SSNT- T200

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አምስት (5) የአዉሮፕላን ማረፊያ ሜዳዎችን በደብረማርቆስያቤሎነገሌ ቦረና ጐሬ መቱ እና ሚዛን አማን ኤርፖርቶች ማሰራት ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች (Contractors) በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          1. በመንገድ ሥራ ተቋራጭ (RC) ወይም በጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ (GC) ደረጃ 1 የሆነ እና የ2012 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ያለው ፣የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
          2. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500,000.00 (አምስት መቶ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ (Unconditional Bank Guarantee) ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
          3. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምር እስከ ግንቦት 26 ቀን 2012 ዓ.ም  ባሉት 30 ተከታታይ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T200) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን  በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል ከላይ እስከተጠቀሰው ግንቦት 26 ቀን 2012 ዓ.ም. ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡በአሁኑ የሃገራችን ነባራዊ ሁኔታ, ኮሮና ቫይረስ ምክንያት, ጨረታው በኦንላይን በተመሳሳይ ግንቦት 26 ቀን 20129:00 ይከፈታል፡:

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                             ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን  ማኔጅመንት ክፍል

                             በስልክ ቁጥር 0115178025 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                             ኢሜል:  EshetuE@ethiopianairlines.com and HELENN@ethiopianairlines.com 

                             Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        102.  

          INVITATION TO TENDER

          Bid Announcement No. SSNT-T 201

          Ethiopian Airlines Group (EAG) -Ethiopian Airports service whose principal address is at Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to intends to invite qualified international bidders for Finance-Design- Build of Addis Ababa Bole International Airport passenger Terminal- 2 East pier extension and Associated works Project.

          Therefore, EAG invites eligible bidders of international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any legally established bidder with renewed business license, valid and renewed on the relevant work or related trade license can purchase the tender document.
          1. Bidders shall present evidence that shows a 10 (Ten) years and above experience.
          1. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T201. Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   
          1. Bidders should submit USD 25,000 or Equivalent amount in Ethiopian Birr as bid security bond in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          1. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for preliminary evaluation and financial offer up to June 24, 2020 at 3:00pm. The bid will be closed on June 24, 2020 at 2:30pm and because of the current situation of the country, Covid-19, it will be opened via online on the same date at June 24, 2020 at 3:00pm.

             

            For more information; please contact the below address.

             

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing Non-Technical 

            Addis Ababa, Ethiopia

            Tel. 011-5-178953/8025

            E-mailTeymeT@ethiopianairlines.com and EshetuE@ethiopianairlines.com

            Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

             

        103. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Ireland

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Ireland. 

          Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian Head Quarter through address: 

          Contact person: Mr. Abdulaziz Surur Manager Distribution & GSSA Administration Email : AbdulazizSr@ethiopianairlines.com Office: Headquarters, Bole International Airport

          Telephone: +25111517 8270,

          Mobile: +251911522707

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 15 May 2020
          • Contract award date 30 May 2020 or earliest
        104. ጨረታስለማራዘም

          እንደሚታወቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በጨረታ ቁጥር  SSNT- T193 በቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ (ተረሚናል 1 እና ተረሚናል 2) ፊትለፊት የሚገኘውን  የመኪና ማቆሚያ (ፓርኪንግ) አገልግሎት(Car Parking Service) መስጫ ቦታን በገቢ መጋራት(Revenue Sharing) መርህ መሰረት አገልግሎት መስጠት ለሚፈልጉ ባለሃብቶች በጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት እንደሚፈልግ ገልፆ በአዲስ ዘመን እና በኢትዮጵያን ሄራልድ ማስታወቂያ አውጥቶ ነበረ ሲሆን የጨረታው መዝጊያ እና መክፈቻም በሚያዝያ 12 2012 ከቀኑ 8:30 እና በሚያዝያ 12 ከቀኑ 9:00 ነበር፡፡ ቢሆንም ባለው ነባራዊ ሁኔታ ማለትም በCovid-19 ምክንያት የጨረታዉ የመዝጊያና መክፈቻ ቀን ላልተወሰነ ጊዜ የተራዘመ ሲሆን የመዝጊያዉን እና የመክፈቻዉን ቀን ወደፊት የምናሳውቅ መሆኑን እንገልፃለን::

          Extension to Tender

          It is to be recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender by the reference number of SSNT-T193 ”Bid for the selection of Car Parking service provider at Addis Ababa Bole International Airport (ADD)”  on Addis Zemen and The Ethiopian Herald with the closing and opening date of April 20, 2020 at 2:30PM and April 20, 2020 at 3:00PM respectively. However, per the current situation, Covid-19, the closing and the opening date will be postponed until further notice.

        105. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Japan

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Japan. 

          Interested applicants can get the tender document from below address: 

          Contact person: Mr. Solomon Abreha Area Manager - Japan, Ethiopian Airlines

          Email solomonabr@ethiopianairlines.com and Abdulaziz Surur AbdulazizSr@ethiopianairlines.com

          Office: Ethiopian Airlines, 8F, SANKI Bldg., Shiba 1-4-3, Minato-ku, Tokyo, Japan, 105-0014

          Telephone: +81364537577

          Mobile: +818077977630

          Timing of the tender process:

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 10 May 2020
          • Contract award date 25 May 2020 or earliest
        106. የጨረታ ማስታወቂያ የጨረታ ቁጥር SS NT-T195

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በሁሉም የኢትዮጵያ ክልሎች ለሚገኙ ማንኛዉንም ኮንትራክተሮች እና አነስተኛና ጥቃቅን የድርጅት ተቋራጮች በንግድ ቢሮ ሚኒስትር የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ  ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል:: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎችን ያካትታል፡፡

          • Electrical and Sanitary works
          • Metal and welding works
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, painting…)
          • Steam and laundry system maintenance work
          • Machine erection works
          • Installation of air condition unit and repair
          • Installation of ventilation system and duct works
          • Other related works

             

            ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የምዝገባ ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች ፡ እንዲሁም ብር አንድ ሚሊዮን አምስት መቶ ሺህ 1,500,000 እና ከዚያበላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ ሦሥት (3) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁና በሙያዉ  ቢያንስ ሶስት (3)  ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፤ የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር  የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡       

            ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 195  በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ፖስታ ቴክኒካል ሰነዳቸውን ዋናው እና ቅጁን በተለያየ ፖስታ በማሸግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሚያዝያ 7 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች የመመገቢያ አዳራሽ  ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡  

                        ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                                        ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                                       በስልክ ቁጥር 011 517 4028 / 4258   P.O. Box 1755   

                                                       ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com  / TsegenetF@ethiopianairlines.com

             አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                                                 

                                                                                                 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ     

            Invitation to Tender

            Tender Announcement No. SS NT-T195

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified regional contractors and small and micro enterprise contractors legally established and who can present; renewed valid license for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate and Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development to participate in public tenders can participate on this bid.    

            Projects includes: -       

          • Electrical and Sanitary works   
          • Metal and welding works   
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, painting…) 
          • Steam and laundry system maintenance work 
          • Machine erection works    
          • Installation of air condition unit and repair   
          • Installation of ventilation system and duct works 
          • Other related works

          Bidders shall have minimum of three (3) years experience and successful accomplishment of at least three (3) projects with cumulative cost of One million five Hundred Thousand Birr (ETB 1,500,000) and above.

          Bidders should deposit ETB 100.00 (One Hundred Birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T195 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the email address indicated below and immediately will get the Tender document by return E-mail. 

          Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical proposal, in separate sealed envelop. The bid will be closed on April 15, 2020 at 2:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Employees cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 

          For Further information, please contact the below address: 

          Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia 

                      Strategic sourcing Non-technical section              

                      Tel. 011-517-4028 / 4258  P.O. Box 1755   

                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com/ Tsegenetf@ethiopianairlines.com   

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                      ETHIOPIAN AIRLINES GROUP

                                                                                     ቁጥር: ኢ.አ.መ.ጥ/ 5 /052/12

                                                                                    መጋቢት 1 ቀን 2012 ዓ.ም

          ለ ኢትዮጵያ ፕሬስ ድርጅት

             አዲስ አበባ

          ጉዳዩ: - የጨረታ ማስታወቂያ እንዲወጣልን ስለመጠየቅ

          ከዚህ ደብዳቤ ጋር አባሪ አድርገን የላክነውን በኢትዮጵያ ሁሉም ክልሎች ላይ ለሚገኙ ኤርፖርቶች ለአነስተኛ ስራዎች ጥገና እና ግንባታ ስራ ተቋራጮች ቅድመ-ምዘናና ምዝገባ የጨረታ ማስታወቂያ ከድርጅታችን አርማ ጋር በኢትዮዽያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣዎች ላይ ለአንድ ጊዜ እንዲወጣልን በአክብሮት እንጠይቃለን::                                                             

                                                                ከሠላምታ ጋር

                                                                 አስናቀ አጥናፌ

                                                                ፕሮኪውርመንት እና  ሰፕላይ ቼን ማኔጅመንት ተጠባባቂ ዳይሬክተር

                                                                  ስልክ ቁጥር: 251-11-5178483

          አባሪ:-2 ገጽ

           

           

        107. የጨረታ ማስታወቂያ  ለአነስተኛ ስራዎች ጥገና እና ግንባታ ስራ ተቋራጮች ቅድመ-ምዘናና ምዝገባ 

          የጨረታ ቁጥር SS NT-T191

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ማንኛዉንም GC/BC 6 እና ከዚያ በታች የሆኑ ኮንትራክተሮችን እና አነስተኛ እና ጥቃቅን የድርጅት ተቋራጮች በንግድ ቢሮ ሚኒስትር የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ  ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል:: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎችን ያካትታል፡፡

          • Electrical and Sanitary works
          • Metal and welding works
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, painting…)
          • Steam and laundry system maintenance work
          • Machine erection works
          • Installation of air condition unit and repair
          • Installation of ventilation system and duct works
          • Other related works

             

            ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የምዝገባ ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች ፡ እንዲሁም ብር 1,000,000 እና ከዚያበላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ ሁለት(2) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁና በሙያዉ  ቢያንስ ሶስት (3)  ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፤ የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር  የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡       

            ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 191  በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

            ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ፖስታ ቴክኒካል ሰነዳቸውን ዋናው እና ቅጁን በተለያየ ፖስታ በማሸግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 25 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች የመመገቢያ አዳራሽ  ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡  

                        ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                                       በስልክ ቁጥር 011 517 4028

                                                       ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com  /

                                                                      TsegenetF@ethiopianairlines.com

             

             

             አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                                                                                      

                                                                                                 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ     

             


            Invitation to Tender for Contractor pre-qualification registration

            for small scale works maintenance and construction Tender Announcement No. SS NT-T191

             

            Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified GC / BC 6 and below contractor, and small and micro enterprise contractors legally established and who can present; renewed valid license for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate and Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development to participate in public tenders can participate on this bid.    

            Projects includes: -       

          • Electrical and Sanitary works   
          • Metal and welding works   
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, painting…) 
          • Steam and laundry system maintenance work 
          • Machine erection works    
          • Installation of air condition unit and repair   
          • Installation of ventilation system and duct works 
          • Other related works

          Bidders shall have minimum of three (3) years experience and successful                                         accomplishment of at least two (2) projects with cumulative cost of Birr 1,000,000 and above.

          Bidders should deposit ETB 100.00 (One Hundred Birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T191 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the email address indicated below and immediately will get the Tender document by return E-mail. 

          Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical proposal, in separate sealed envelop. The bid will be closed on April 3, 2020 at 2:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Employees cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 

          For Further information, please contact the below address: 

          Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia 

                      Strategic sourcing Non-technical section              

                      Tel. 011-517-4028   P.O. Box 1755 

                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com/ Tsegenetf@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

           

                ETHIOPIAN AIRLINES GROUP

           

                                                                                   ቁጥር: ኢ.አ.መ.ጥ/ 5 /049/12

                                                                                    የካቲት 19 ቀን 2012 ዓ.ም


          ለ ኢትዮጵያ ፕሬስ ድርጅት

             አዲስ አበባ

           

           

          ጉዳዩ: - የጨረታ ማስታወቂያ እንዲወጣልን ስለመጠየቅ

           

          ከዚህ ደብዳቤ ጋር አባሪ አድርገን የላክነውን ለአነስተኛ ስራዎች ጥገና እና ግንባታ ስራ ተቋራጮች ቅድመ-ምዘናና ምዝገባ የጨረታ ማስታወቂያ ከድርጅታችን አርማ ጋር በኢትዮዽያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣዎች ላይ ለአንድ ጊዜ እንዲወጣልን በአክብሮት እንጠይቃለን::                                                             

           

            ከሠላምታ ጋር

           

           

                                                                 አስናቀ አጥናፌ

                                                                                     ፕሮኪውርመንት እና                                                                                                                       ሰፕላይ ቼን ማኔጅመንት ተጠባባቂ ዳይሬክተር

                                                                                                   ስልክ ቁጥር: 251-11-5178483


          አባሪ:-2 ገጽ

           

        108. ለተጫራቾች በሙሉ

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩኘ በአዲስ ዘመን ጋዜጣ የካቲት 4 ቀን, 2012 ዓ.ም እና በኢትዮጵያን ሄራልድ ጋዜጣ Feburary 14,2020 በቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የውጭ ሀገር መንገደኞች ማስተናገጃ (አዲሱ ተርሚናል) ውስጥ የፍራንቻይዝድ ካፌ አገልግሎቶች (franchised cafe) በጨረታ አወዳድሮ በገቢ መጋራት አሰራር ለማከራየት የወጣው ጨረታ መራዘሙን እየገለጽን ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ  በተመሳሳይ ቀን መጋቢት 09, 2012 ዓ.ም ከቀኑ በ8፡30 ስዓት ተዘግቶ በ9፡00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ስለዚህ ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ከላይ በተጠቀሰው ቀንና ሰአት ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                       በስልክ ቁጥር 011 5178258/8918

                     ኢ-ሜይል: TsegenetF@ethiopianairlines.com

                    ዌብሳይት: www.ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          የስታር አሊያንስ አባል 

           

          Notification of extension of bid closing date

          Bid Announcement No. SSNT-T185

          To all Potential/Eligible Bidders,

          This is to inform you that the closing and opening date of tender to lease spaces to provide franchised cafe business services for passengers available at Bole International Airports, expanded terminal for eligible bidders in concession modality advertised on Ethiopian Herald dated February 14,2020 and Addis Zemen Newspaper dated የካቲት 4 ቀን , 2012 ዓ.ም with tender reference number SSNT-T185 is extended to March 18, 2020 and መጋቢት 09, 2012 ዓ.ም respectively.

          Therefore, the sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines group, strategic sourcing section not later than March 18, 2020.at 2:30 PM. The bid will be opened on the same date 3:00PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines Group Employees Cafteria in the presence of those interested bidders or their legal representatives. 

          For more information; please contact the below address.

                     Tel: 011 517 8258/8918

                      E-mail: TsegenetF@ethiopianairlines.com

                     Website: www.ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          Ethiopian Airlines Group

          A Star Alliance Member

        109.                                                                                 Invitation to Bid

                                                                                                  Bid No.: SSNT-T 198

           Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified GC 2, BC 2 and above contractor for Airport Rescue and Firefighting Station Building, Access   Road, Guard House, Pump House and Maintenance Work of Terminal Building and Support Offices at Bahirdar International Airport and Access Road, General Site Work around Firefighting Station, and Other Facilities at Mekelle Alula Aba Nega International Airport.  

           

          Legally established bidders in Ethiopia shall provide Renewed Trade License for 2012 E.C, Valid Tax clearance, VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN)   

           

          Bidders should deposit ETB 100.00 (One Hundred Birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T198 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the email address indicated below and immediately will get the Tender document by return E-mail.  

           

          Bidders are required to submit bid bond ETB 400,000 (Four Hundred Thousand Birr) in the form of Unconditional Bank Guarantee, or certified payment order (C.P.O) in the name of Ethiopian Airlines Group.

           

          Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical, financial offer and Unconditional Bank Guarantee or CPO in separate sealed envelop. The bid will be closed on March 20, 2020 at 2:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Employees cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 

            

          For Further information, please contact the below address: 

          Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia 

                          Strategic sourcing Non-technical section              

                          Tel. 011-517-4028   P.O. Box 1755 

                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com/ Tsegenetf@ethiopianairlines.com

                                                

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                                                           

                                                                                                                                      

                                                                                                             ETHIOPIAN AIRLINES GROUP

           

                                                      

                                                                       የጨረታማስታወቂያ

                                                                                የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T198

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ GC 2 ፣ BC 2 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የኤርፖርት እሳት አደጋ መከላከያ ህንፃ ፣ መዳረሻ መንገድ ፣ የጥበቃ ቤት እና ፓምፕ ሀውስ የግንባታ ስራ እና የመንገደኛች ማስተናገጃ ህንጻ እና ተጨማሪ ቢሮ የጥገና ስራ ለባህርዳር አለም አቀፍ ኤርፖርት እና መዳረሻ መንገድ ፣ የእሳት አደጋ መከላከያ ህንፃ ዙሪያ ሳይት ስራ እና የተለያዩ ስራዎች ለመቀሌ አሉላ አባ ነጋ አለም አቀፍ ኤርፖርት  ለማሰራት ይፈልጋል:

           

          ስለሆነም   ተጫራቾች በዘርፉ ለመስራት የ 2012 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ እና የመንግስት መስሪያቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር  የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ::

           

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 198  በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡  

           

          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ  ብር 400,000 ( አራት መቶ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ጋራንቲ በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ ይኖርባቸዋል::

           

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ፖስታ ቴክኒካሉን ፣ ፋይናንሻሉን እና የጨረታ ማስከበሪያውን በተለያየ ፖስታ በማሸግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ መጋቢት 11 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች የመመገቢያ አዳራሽ  ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡   

           

            

                      ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                              ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                                                     በስልክ ቁጥር 011 517 4028

                                                     ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com  /

                                                                    TsegenetF@ethiopianairlines.com

           

                                                       

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                                                                                      

                                                                                               የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ     

           

            

           

           

                                                                                                

           

        110. የጨረታማስታወቂያ

                          የጨረታ ቁጥር:- SSNT- T189

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በእንጀራ አቅርቦት ስራ ላይ የተሰማሩ  ድርጅቶችን  በጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ማሰራት  ይፈልጋል፡፡

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

          1. በሙያው ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ TIN ሰርተፍኬት ያለው ፣የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ  የሆነ እና   የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡

             

          2. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 /ሀምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

             

          3. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መጋቢት 14 2012 ዓ.ም የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T189) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡

             

          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል ከላይ እስከ ተጠቀሰው ቀን መጋቢት 14 2012 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   የኢትዮጵያ አየር መንገድ

                                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን  ማኔጅመንት ክፍል

                             በስልክ ቁጥር +251115174552 /4552/ በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                               ኢሜል:  AliAs@ethiopianairlines.com        

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

          Invitation to Tender

          Bid Announcement No. SSNT-T189

          Ethiopian Airlines Group (ETG) is intends to make a contractual agreement with Injera Suppliers that meets its standard requirements.

          Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any legally established bidder  have valid and renewed Trade license, VAT & Tax Registration Certificate, Tax clearance certificate
          2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T189 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.
          3. All bids must be accompanied by a bid security of Ethiopian Birr 50,000.00 (fifty thousand Birr), in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, and must be submitted at the below address.
          4. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer until March 23,2020. The bid will be closed on March 23,2020 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30PM at Employees Main cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

                       Ethiopian Airlines

                      Bole International Airport

                      Strategic Sourcing Non-Technical

                       Addis Ababa, Ethiopia

                      Tel. +251115174552 /4552/

                    E-mail: AliAs@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

        111.             INVITATION TO TENDER

                                                                            Bid Announcement No. SSNT-T188

          Ethiopian Airlines Group (EAG)-Ethiopian Airports service wishes to lease spaces located in different regional airports for bidders who are willing to provide the following services for airports customers for a contract period of 5(five) years with a Rental business modality.

          No. Services Bahir Dar Mekele Axum Hawassa Assossa Gambela Jigjiga
          1 Souvenir 1 2 2 2      
          2 Cultural cloth 1 1   2      
          3 Mini super market 1 1   1      
          4 Café and restaurant     1 1   1  
          Café and restaurant (outside terminal buildings)   1          
          Cultural coffee   1          
          5 Information desk (Hotel booth and Tour operators) 16 2 2 4 1    
          6 Car parking     1 1   1 1

          Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Legally established bidder with respective valid business license, three years’ work experience (for No 1,2,3 & 4, two years’ work experience for no.6 and not needed work experience for no.5 in the above table) , can get the tender document.
          2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T188 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          3. Bidders should submit bid security birr 20,000 (twenty thousand birr) for No. 1,2,3 & 6 and 40,000 (forty thousand birr) for No. 4 and 10,000 (ten thousand birr) for No. 5 in the above table in the form of CPO or unconditional Bank guarantee which is valid for 90 days starting from bid opening date in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. All documents of the bids shall be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer and Bid Security) duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES “both for the “The Technical Proposal” and “Financial Offer”. Finally, together enclosed in one bigger envelope and labeled the name of service. 
          5. The Bid must be delivered to below address until March 24, 2020 at 2:30PM. The bid will be opened on March 24, 2020 at 3:00PM at Ethiopian Airlines head office, Employee main Cafeteria, Addis Ababa, Ethiopia in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport Head Quarter

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 0115-17-45-52/8025

          E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

          የጨረታቁጥር: SSNT- T188

          በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በክልል ኤርፖርቶ በሚገኙ ቦታዎች ላይ ለኤርፖርቱ ተገልጋዮች በሰንጠረዡ የተዘረዘሩትን አገልግሎቶች መስጠት ለሚፈልጉ ተጫራጮች በጨረታ አወዳድሮ ለ5 (አምስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

          ተ.ቁ አገልግሎት ባህር ዳር መቐሌ አክሱም ሀዋሳ አሶሳ ጋመቤላ ጅግጅጋ
          1 ባህላዊ ጌጣጌጥና የስጦታ ዕቃዎች 1 2 2 2      
          2 የባህል አልባሳት 1 1   2      
          3 መለስተኛ ሱፕር ማርኬት 1 1   1      
          4 ካፌና ሬስቶራንነት     1 1   1  
          ካፌና ሬስቶራንነት (ከተርሚናል ውጪ)   1          
          ባህላዊ ቡና   1          
          5 የመረጃ መስጫ ዴስክ (ለሆቴልና ለአስጎብኝ ድርጅቶች) 16 2 2 4 1    
          6 የተሽከርካሪ ማቆሚያ     1 1   1 1

           

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

           

          1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ ሕጋዊ  ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ከተ.ቁ 1 እስከ 4 ባሉት አገልግሎቶች የ3 አመት አገልግሎት የስራ ልምድ ያለው፣ ለተ.ቁ 6 አገልግሎት የ2 አመት ስራ ልምድ ያለው እና ለተ.ቁ 5 አገልግሎት የስራ ልምድ የማይጠይቅ በመሆኑ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
            1. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T188 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

               

            2. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ቦታ) ብር 20,000( ሀያ ሺህ ብር) ተ.ቁ 1፣2፣3 እና 6 እንዲሁም ብር 40,000( አርባ ሺህ ብር) ተ.ቁ 4 እንዲሁም ብር 10,000( አስር ሺህ ብር) ተ.ቁ 5  የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
              1. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ኦርጂናል እና ኮፒ እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያ በተለያዩ ፖስታዎች በማሸግ ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ መጋቢት 15 ቀን 2012 . ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

           

                ለተጨማሪማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መ/ቤት

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር፡ 0115-17-45-52/8025

          ኢ-ሜይል: Esayasts@ethiopianairlines.com

                 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        112. Ethiopian Airlines Group now invites eligible bidders of high class lounge furniture manufacturers with five (5) and above years’ experience and valid licences for the year 2018-2019, or more recent if available, to submit sealed tenders for the purchase of different high class heavy duty lounge furniture. 

          Any interested bidders shall email their interest and detail contact address of the company to the email address EshetuE@ethiopianairlines.com and will get the tender document by return email. 

          The Bid comprising of technical and financial documents must be delivered in separate sealed envelopes in two copies as Original & Copy of the document to the address given below on or before March 24, 2020 at 3:00pm. All copies of the Bid shall be submitted in separate envelopes.

          The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Procurement and Supply Chain Management Department. Only the technical bid documents (envelopes marked as ORIGINAL) shall be opened at the mentioned time.

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Head Quarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration

                      Tel. 011 517 8025/4552

          Attn: Eshetu Ermias

                     E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

        113. INVITATION TO TENDER

          Bid Announcement No. SSNT-T185

          Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces to provide franchised cafe business services for passengers available at Bole International Airports, expanded terminal for eligible bidders in concession modality.

          Legally established bidder on the requested services with renewed business license, special franchising registration certificate, trade name certificate, renewed commercial registration certificate, current year taxpayer and VAT/TIN registration certificate can get the tender document.

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of Birr 60,000 (sixty thousand birr) for each available location code in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group.’’

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T185 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.

          Detail information can be found in Ethiopian Airlines group website www.ethipianairlines.com.  

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer.  The bid will be closed on March 11, 2020 at 2:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Bole International Airport Head quarter Employees Cafeteria in the presence of bidders or their representatives.

          For more information; please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group Addis Ababa, Ethiopia Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical            

                      Tel. 011-5-17 8258 

                       E-mail: TsegenetF@ethiopianairlines.com

           

                              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታማስታወቂያ

                                              የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T185

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የውጭ ሀገር መንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል ሁለት) ውስጥ የፍራንቻይዝድ ካፌ አገልግሎቶች (franchised cafe services) በጨረታ አወዳድሮ በገቢ መጋራት አሰራር ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ 

          ስለሆነም ተጫራቾች በሚሳተፉበት የንግድ ዘርፍ ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ፣ የንግድ ስም የምስክር ሰርትፊኬት፣ የንግድ ምዝገባ ሰርትፊኬት፣ የፍራንቻይዝድ ልዩ የምዝገባ ሰርትፊኬት፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ሰርትፊኬት ያላቸው እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ለጨረታ ለቀረቡ ቦታዎች ለእያንዳንዳቸዉ ብር 60,000 /ስልሳ ሽህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ ቡሃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

           ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T185 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

           ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ መጋቢት 2 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው  በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ  ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

           ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

              የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517-8258

                      ኢ-ሜይል: TsegenetF@ethiopianairlines.com                                                                                         

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                    

           

        114.                                                                                                         ኢ.አ.መ.ጥ/5/041/12

                                                                                          ጥር 03 ቀን 2012 ዓ.ም

          ለኢትዮጵያ ፕሬስ ድርጅት

          አዲስ አበባ

          ጉዳዮ:- የጨረታ ማስታወቂያ እንዲወጣልን ስለመጠየቅ

          ከዚህ ደብዳቤ ጋር አባሪ አድርገን የላክነውን የበረኪና፣ዱቄት ሳሙና እና ፈሳሽ ሳሙና አቅርቦት የጨረታ ማስታወቂያ ከድርጅታችን አርማ ጋር በኢትዮዽያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣዎች ላይ ለአንድ ጊዜ እንዲወጣ እየጠየቅን ክፍያውን በተመለከተ በካሽ የምንፈጽም መሆኑን እናሳውቃለን::  

                                                                    ከሠላምታ ጋር

                                                                    አስናቀ አጥናፌ

                                                                       ተ/ዳይሬክተር ፕሮኪውርመንት እና

                                                                       ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት               

                                                                        ስልክ ቁጥር: 251-11-5178483

          አባሪ:-2 ገጽ  የጨረታ ማስታወቂያዉ ስያሜ / በረኪና ፣ ዱቄት ሳሙና እና ፈሳሽ ሳሙና በጨረታ አወዳድሮ መግዛት የጨረታ ቁጥር SS NT-T184

          Invitation to Tender

           Bid Announcement No. SSNT-T184

          Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Bleach, liquid soap and powder soap for long term contractual basis. 

          Any Manufacturer legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have Three (3) years related field working experience can get the tender document. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T184 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of 1% of the proposed bid amount in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on March 05, 2020 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Employees Group Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia        

                      Tel. 011-517-4028

                   E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር SSNT-T184

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለተለያዩ አገልግሎቶች የሚውሉ የበረኪና፣ዱቄት ሳሙና እና ፈሳሽ ሳሙና አምራች ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ ሶስት ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          ተጨረታ ለጨረታ ማስከበሪያ የሚሆን የጠቅላላ ዋጋውን 1% በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: 

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T184 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 25 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡               

           

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                      ስልክ ቁጥር 011-517-4028 

                     ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

           

        115.            INVITATION TO TENDER

          Bid Announcement No. SSNT-T-182

          Ethiopian Airlines Group (EAG) -Ethiopian Airports service whose principal address is at Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to invite international open bid for potential contractors for Addis Ababa International Airport passenger Terminal II, Skylight renovation & Roof space truss maintenance works.

           

          Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any legally established bidder with renewed business license, valid and renewed on the required work or related trade license, value added and tax registration certificate and tax payer certificate can get the tender document.
          2. Bidders shall present evidence that shows a 10 (ten) years and above experience.
          3. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (  Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-182 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          4. Bidders should submit one percent of their offer as bid security bond in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          5. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for preliminary evaluation and Financial offer up to February 17, 2020 at 3:00pm. The bid will be opened the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Bole International Airport Employees Cafeteria in the presence of bidders or their legal representative.

          For more information; please contact the below address.

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-174483/8953

          E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

           

          የጨረታማስታወቂያ

                                                       የጨረታቁጥር: -SSNT-T-182

          በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት ተርሚናል 2 የጣሪያ ተሸካሚ (roof space truss) እና የፀሐይ ብርሃን ማስገቢያ(skylight) ጥገና በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።

           

          ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

           

          ማንኛውም ሕጋዊ ንግድ የሥራ ፈቃድ ፣የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ተጫራቾች በመስኩ የ10 ዓመትና ከዚያ በላይ የስራ ልምድ ያላቸው መሆን ይኖርባቸዋል።

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ  የማይመለስ 200.00 ብር /ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 182 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የአጠቃላይ ዋጋውን አንድ ፕርሰንት የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ የካቲት 9,2012 ዓ.ም ከቀኑ 9:00. ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

          ስልክ ቁጥር 011-517-4483/8953

          ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀነው::

        116. Invitation to Tender

          Bid Announcement No. SSNT-T174

          Ethiopian Airlines Group invites all eligible bidders’ who have a desire for Led Lighted Roof top and Floor Mounted Signage and related supervision works at Addis Ababa Bole International Airport.

          The scope of the work consists the demolishing, design and construction of the following major facilities:

          1.  LED roof top signage for HEAD OFFICE
          2. LED roof top signage at Terminal 1 which comprises from airside and landside
          3. LED roof top signage at Terminal 2 which comprises from airside and landside
          4. LED roof top signage at Terminal 2 at the new expansion from airside and landside only
          5. LED floor mounted signage
          6. Monumental signage for Bole road PYLON

          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have Ten (10) years relevant working experience and reputation in Led Lighted Roof top and Floor Mounted Signage and related supervision works can get the tender document.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number-SSNT-T174 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email. 

          All bidders are required to submit bid bond ETB 10,000.00 (Ten thousand birr) in the form of bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid bond will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.

          The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than February 20, 2020 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Main Cafeteria at the presence of those interested bidders or their legal representatives.

           

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Head Quarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration

                     Tel. 011 517 8025

          Attn: Koyachew Tadesse

                      E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

           Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

                                                              የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር SSNT-T174

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በድርጅቱ ውስጥ ለሚገኙ የተለያዩ ቦታዎች ላይ ምልክት (ማስታወቂያ) የሚሰሩ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

          አጠቃላይ ስራው የሚከተሉትን መሰረተ ልማቶች የዲዛይን፣ የማፍረስ እና የግንባታ ስራ ያካትታል:-

          1. LED roof top signage for HEAD OFFICE
          2. LED roof top signage at Terminal 1 which comprises from airside and landside
          3. LED roof top signage at Terminal 2 which comprises from airside and landside
          4. LED roof top signage at Terminal 2 at the new expansion from airside and landside only
          5. LED floor mounted signage
          6. Monumental signage for Bole road PYLON

          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ "በትንሹ አስር ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T174 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy)፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ የካቲት 12 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 011 517 8025         

                     ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com                            

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

        117.  

           

          INVITATION TO TENDER

           

                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T183

           

          Ethiopian Airlines Group wants to conduct a bid for the selection of potential local manufacturers for the purchase of different purpose soft paper products with long term contractual purchase agreement. 

           

          Any paper and paper product manufacturers which has been legally established with renewed trade license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN registration certificate, and with two (2) year’ and above working experience can participate the bid.

           

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T183 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

           

          All bidders are required to submit bid bond ETB 40,000.00 (forty thousand birr) in the form of bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid bond will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

           

          The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than February 21, 2020 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

           

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Headquarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration section

                      Tel. 011 517 8025/4552

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

           

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

           

          የጨረታማስታወቂያ

                                                                                             የጨረታ ቁጥር SSNT-T183

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለተለያዩ አገልግሎቶች የሚውሉ የተለያዩ የሶፍት ወረቀት ምርቶችን የሚያቀርብለትን አምራች ድርጅት አወዳድሮ የረጅም ጊዜ ውል በመግባት አብሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡                                                                                                             

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ ሁለት (2) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T183 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታውን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 40,000.00 (አርባ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ የካቲት 13 ቀን 2012 . ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4552

                    ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        118. Ethiopian Airlines Group (EAG) - whose principal address is at Addis Ababa, Bole international Airport, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to invite potential TETRA Radio System suppliers.

          Therefore, EAG invites any legally established and potential supplier can contact ETG by the below detail contact address before January 24, 2020 to be shortlisted and participate in the bid process.

          Contact Details:

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-174483/8953

          E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

        119. Invitation of Re-Advertisement

          1.  Ethiopian Airlines Group is desirous of engaging a contractor for the Design, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis.
          2. Ethiopian Airlines Group now invites eligible bidders of international contractor (GC/BC) of Grade one with relevant experience and valid licences for the year 2019-2020 to submit sealed tenders for the execution of Central Store Project at Addis Ababa, Ethiopia.
          3. The design and construction of the works shall be completed within 450 calendar days from the commencement of the work.
          4. Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents, at the above address.
          5. 4.   All bids must be accompanied by a bid security of USD 100,000.00- /One Hundred Thousand dollar or equivalent amount in an acceptable form expressed in a freely convertible currency, in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatever.
          6. The Bid comprising of technical and financial document must be delivered in separate sealed envelopes in two copies as original & copy of the document to the address given above on or before February 17, 2020 at 15:00 pm local time. All copies of the Bids shall be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” both for the “The Technical Proposal” and “Financial Offer”
          7. Bids will be opened on the February 17, 2020 at 15:30 pm local time.
          8. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening.
          9. The Ethiopian Airlines Group reserves the right to accept or reject any or all bids, to alter, amend or cancel this request if deemed to be of the interest, to annul the bidding process, and to reject all Bids at any time prior to contract award, without thereby incurring any liability to the affected Bidder or Bidders.
          10. Bidders shall attach scanned copy of all necessary documents to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

          Emiru Genanaw

          Senior Strategic Sourcing & CA officer II

          Strategic Sourcing (non-technical) and Contract Administration

          Ethiopian Airlines, Headquarters, Bole International Airport

          E-mail:EmiruG@ethiopianairlines.com

          Tel: +251115174258

        120. Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representation of Ethiopian Airlines Group as General Sales and Services Agent (GSSA) in the sales territory of Spain

          This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Spain. 

          Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian Head Quarter through address: 

          Contact person: Mr. Abdulaziz Surur
          Manager Distribution & GSSA Administration
          Email : AbdulazizSr@ethiopianairlines.com
          Office: Headquarters, Bole International Airport
          Telephone: +25111517 8270,

          Mobile: +251911522707

           

          Timing of the tender process:

           

          Planned dates for the tender processing are:

          • Deadline for the receipt of tender 10 February 2020
          • Contract award date 25 March 2020 or earliest
        121. Due to some bidders’ additional bid submission date extension request repeatedly, we extended the bid submission date of Procurement of Plant, Design, Supply, Installation and Test commissioning of 132kv Sub Station and Power Transmission Project at Addis Ababa Airport from January 20, 2020 to January 30, 2020.

           

          Thus, please be informed that the time of proposal submission is January 30, 2020 @ 3:00PM and opening will be same date at 3:30PM.

        122. INVITATION TO TENDER

                                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T 181

          Ethiopian Airlines Group (EAG) whose principal address is in Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box 1755 (hereinafter called EAG) wishes to release a bid for the purchase of chemical items for Cleaning, Disinfection, Food Safety and Water Treatment products and services.

          Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

          1. Any legally established bidder with renewed business license, valid and renewed certificate of registration from authorized body, trade license, and tax registration certificate and taxpayer certificate can get the tender document.
          2. Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T181 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
          3. Bidders should submit bid security bond of birr 40,000 (Fourty Thousand Birr only) in the form of CPO drawn by Ethiopian Bank or unconditional bank guarantee in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
          4. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer on February 11, 2020 at 2:30pm. The bid will be opened on the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines; Bole International Airport Head quarter Employees Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

               For more information, please contact the below address.

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport /Head quarter

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-178953/8918

                                                       E-mail: birtukanS@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

          የጨረታ ማስታወቂያ

                                       የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T181

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተለያዩ ኬሚካሎች (ለማፅዳት, የበሽታ መከላከያ, ለምግብ ደንነት እና ለውሀ  ህክምና አገልግሎት የሚውሉ ምርቶች) በጨረታ አወዳድሮ መግዛት ይፈልጋል። ስለሆነም መስሪያ ቤቱ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

          1. ሕጋዊ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ማንኛውም ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፣
          2. ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር (ሁለት መቶ ብር)  በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T181 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
          3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች 40,000ብር (አርባ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
          4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ የካቲት 3 ቀን 2012 . ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ  ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                 ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያቤት

                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                 ስልክ ቁጥር 011-517-8953/011-517-8918

          ኢ-ሜይል: birtukanS@ethiopianairlines.com/TsegenetF@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

        123. INVITATION TO TENDER

                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T179

          Ethiopian Airlines Group invites all eligible bidders’ who have a desire to operate car parking service at Bahrdar Ginbot 20 and Mekele Alula Aba Nega International Airports Land side in front of terminals buildings on rental basis.

          Any car parking service provider which has been legally established with renewed trade license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN registration certificate, can participate the bid. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T179 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.   

          All bidders are required to submit bid bond 1 (one) % of annual rental amount for each parking in the form of bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid bond will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

          The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than February 12, 2020 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Headquarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration section

                      Tel. 011 517 8025/4552

          Attn: Eshetu Ermias

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታማስታወቂያ

                                                                  የጨረታ ቁጥር SSNT-T179

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በመቀሌ አሉላ አባ ነጋ እና በባሕር ዳር ግንቦት 20 ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል) ፊት ለፊት የሚገኙ ክፍት ቦታዎችን ለመኪና ማቆሚያ አገልግሎት በጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡የጥቃቅንና አነስተኛ ኢንተርፕራይዝ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T179 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታዉን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

          ለእያንዳንዱ የፓርኪንግ አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ የሚሆን ከዓመታዊ የኪራይ መጠን 1 (አንድ) በመቶ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::  አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ የካቲት 4 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ  በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                     የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                   ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                   በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4552

                 ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

           

           

           

        124. INVITATION TO TENDER

           

                                                                                   Bid Announcement No. SSNT-T180

          Ethiopian Airlines Group invites all eligible bidders’ who have a desire to provide Cafe & Restaurant Service at Mekele Alula Aba Nega International Airport Inside the Terminal (First Floor) on rental basis.

          Any Cafe & Restaurant Service provider which has been legally established with renewed trade license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN registration certificate, and with three (3) years’ and above working experience can participate the bid.

          Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (one hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number-SSNT-T180 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.  

          All bidders are required to submit bid bond ETB 40,000.00 (forty thousand birr) in the form of bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). The bid bond will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.

          The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines Group Headquarter, Strategic Sourcing Section not later than February 11, 2020 at 3:00 pm. The bid will be opened on the same date at 3:30 pm at Addis Ababa, Ethiopian Airlines Group Headquarter, Employees’ Main Cafeteria at the presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For Further information, please contact the below address:

                      Ethiopian Airlines Group Head Quarter

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department,

                      Strategic Sourcing and Contract administration

                      Tel. 011 517 8025/4552

          Attn: Eshetu Ermias

                      E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታማስታወቂያ

                                                                  የጨረታ ቁጥር SSNT-T180

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በመቀሌ አሉላ አባ ነጋ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል) ውስጥ አንደኛ ፎቅ ላይ የሚገኙ ለካፌ እና ሬስቶራንት አገልግሎት የሚሆኑ ቦታዎችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ከላይ በተጠቀሰው አገልግሎት ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ ሶስት (3) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ማንኛውም ተቋም በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T180 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ፣ የጨረታዉን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡  

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 40,000.00 (አርባ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ የካቲት 3 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                     የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                   ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                   በስልክ ቁጥር 011 517 8025/4552

                 ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com                              

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        125. Invitation to Tender

           Bid Announcement No. SSNT-T178

          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Supplier/s for the purchase of Employees Uniform Shoe. 

          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have Three (3) years related field working experience can get the tender document. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T178 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 10,000.00 (Ten Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on January 23, 2020 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia        

                      Tel. 011-517-8025

                   E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

                  Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር SSNT-T178

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች አገልግሎት የሚውሉ የዩኒፎርም ጫማዎችን (Uniform Shoes) አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ ሶስት ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T178 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 14 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025

                  ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

           

        126. Request for Bid participation

                                                                                                                     Bid No.: SST-BP001

          Ethiopian Airlines Group has intended to conduct a bid for the selection of potential supplier/s for the purchase of PW4062-3 Engine.

          Any interested bidder who is capable to supply the required Engine can participate in this bid. 

          All bidders are required to submit their hard copies of technical and financial proposal before the bid closing date.

          The original and copy of their bid document for technical and financial offer need to sealed and delivery through carrier to Ethiopian facility before January 16, 2020 at 12:00 PM. The bid will be opened in the same date with the presence of the bid evaluation committee.

          Therefore, if you are interested to participate in this bid, please send us your confirmation and contract address using the following contract address before 13 January, 2020. Then will send the Technical and Financial Request for proposal(RFP).  

           

          please contact the below address if you are interested to participate in this bid before 13 January, 2020:

          Ethiopian Airlines Enterprise,

          Bole International Airport,

          Addis Ababa, Ethiopia,

          Procurement & Supply Chain Management Department,

          Strategic Sourcing & Contract Administration

          Tel: +251-115-17-8028

          Fax: +251-116-611474/ +251-115-178787

          Email: BahiruM@ethiopianairlines.com

           

           

           

           

        127. Due to some bidders’ additional bid submission date extension request, we extended the bid submission date of Procurement of Plant, Design, Supply, Installation and Test commissioning of 132kv Sub Station and Power Transmission Project at Addis Ababa Airport from December 20, 2019 to January 20, 2020.

          Thus, please be informed that the time of proposal submission is January

          20, 2020 @ 3:00PM and opening will be same date at 3:30PM.


        128. በድጋሚ ጊዜ የወጣ የሐራጅ ማስታወቂያ

           

          የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ከዚህ በታች የተመለከቱትን እና ሌሎች በአዲስ አበባ ከተማ ቦሌ ክፍለ ከተማ ውስጥ የሚገኙ የኮንስትራክሽን መሳሪያዎች እና የግንባታ ግብአቶች ባሉበት ሁኔታ በሐራጅ አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል፡፡

           

          ተ.ቁ. የሚሸጠው ንብረት   ብዛት
          1 CHAIN EXCAVATOR (ቼይን ኤክስካቫተር) 1
          2 WHEEL LOADER  (ዊል ሎደር) 1
          3 TOWER CRANE  (ታወር ክሬን) 4
          4 DIESEL GENERATOR (ጄኔሬተር) 1
          5 MOBILE TRUCK CRANE (ትራክ ክሬን) 1
          6 STEEL SCAFOLDING (ስካፎልዲንግ) ብዙ
          7 Concrete Mixer(ኮንክሪት ሚክሰር) 7
          8 SCRAP METALS (ቁርጥራጭ ብረቶች) ብዙ
          9 OTHERS (ሌሎች ) ብዙ

           

          ማሳሰቢያ

           

          1. ሐራጁ ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በግልፅ ንብረቶቹ በሚገኙበት ቦታ ላይ ታህሳስ 21 ቀን 2012 ዓ.ም ከጠዋቱ 4፡00 ጀምሮ  ይካሄዳል፡፡
          2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ከጨረታው አንድ ሳምንት አስቀድመው መውሰድ ይችላሉ፡፡ 
          3. ተጫራቾች የሐራጁውን መነሻ ዋጋ ¼ኛ (አንድ አራተኛ) በባንክ ክፍያ ማዘዣ /CPO/ ወይም ያልተገደበ የባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) ብቻ በማስያዝ መጫረት ይችላሉ፡፡
          4. አሸናፊ የሆነው ተጫራች ያሸነፈበትን ቀሪ ገንዘብ በአስራ አምስት ተከታታይ ቀናት ውስጥ አጠቃሎ ካልከፈለ ያስያዘው ገንዘብ ለከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ገቢ ሆኖ ሐራጁ ይሰረዛል፡፡ በተጨማሪ ንብረቱ ድጋሚ ለሐራጅ ሲቀርብ ለሚታየው የዋጋ ልዩነት ይጠይቃል፡፡
          5. 15% የተጨማሪ እሴት ታክስና ሌሎች ገዢ እንዲከፍላቸው በሕግ የተወሰኑ ታክስና ግብሮችን፣ የስም ማዛወሪያ ክፍያን ጨምሮ ገዢው /የጨረታ አሸናፊው/ይከፍላል፡፡
          6. በሐራጁ ለተሸነፉ ተጫራቾች ያስያዙት ሲ.ፒ.ኦ ወዲያውኑ ተመላሽ ይደረጋል፡፡
          7. ዝርዝር እና ተጨማሪ መረጃን በተመለከተ የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ጽ/ቤት ቂርቆስ ክ/ከ ወረዳ 02 የቤት ቁጥር 241  (መስቀል ፍላወር አካባቢ፣ ሳም ሐውስ ህንፃ 2ኛ ፎቅ ቢሮ ቁጥር 201) በአካል በመቅረብ ወይም በስልክ ቁጥር 0944 12 62 50 ደውሎ ማግኘት ይቻላል፡፡ ንብረቶቹን መጐብኘት የሚፈልጉ ተጫራቾች ከንብረት ጠባቂው ጋር አስቀድሞ ቀጠሮ በመያዝ መጐብኘት ይችላሉ፡፡ 
          8. የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር የተሻለ መንገድ ካገኘ ሐራጁን በከፊል ወይም ሙሉ በሙሉ የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

                                           የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ንብረት ጠባቂ

          First Auction Announcement

          The Trustee of the Bankrupt  Yefeng Construction  PLC, intends to auction in public the under listed and other assets “as are” on the site of their location in Bole Sub City

          R.N. Assets   Quantity Initial Price 
          1 CHAIN EXCAVATOR 1  
          2 WHEEL LOADER  2  
          3 TOWER CRANE  4  
          4 DIESEL GENERATOR 2  
          5 MOBILE TRUCK CRANE 1  
          6 STEEL SCAFOLDING Bulk  
          7 COMPRESSOR 2  
          8 CONCRETE MIXER 8  
          9 SCRAP METALS Bulk  
          10 OTHERS Bulk  

           

           

          Instructions;

          1. The auction will be held on the location of the properties on the 5th of June 2019 in the presence of bidders or their legal representative.
          2.  Bidders shall submit 25% (twenty five percent) of the initial price only in CPO or unconditional bank guarantee as an earnest.
          3. The winner shall pay the total bid price within fifteen calendar days. Failure to pay in the specified period shall cause the surrender of the earnest and rejection of the award. The winner shall also be held responsible for the shortfall that may occur during re –auctioning.
          4. CPO’s of non-winners shall be retuned back right way.
          5. Bidder who wins the auction is expected to pay 15%VAT (fifteen Percent Value Added Tax) and all others legal and administrative fees and expenses associated with the sale of the project on top of the winning price.
          6. Interested and eligible bidders may obtain information from the trustee of the bankrupt Yefeng Construction PLC, Meskel Flower, Roots building, 2rd  floor office no. 201 or through mobile 0944 12 62 50 and the trustee could arrange pre-scheduled visit for interested bidders.
          7. The trustee of the bankrupt Yefeng Construction PLC reserves the right to revoke the bid partially or fully. 

           

          The Trusteeof the Bankrupt Yefeng Construction

        129.                             በድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ    

                                                                                         የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T177

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የአረንጓዴ ልማትና ላንድስኬፕ ባለሙያዎችን በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ የማስተካከል፣ የማልማት፣ የማስዋብና ተያያዥ ስራዎችን ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

           

          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ተቀባይነት ያለው የአረንጓዴ ልማትና ላንድስኬፕ ስራ ሰርተፊኬት፣ ተ.እ.ታ(Vat) እና የግብር ምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው፣ የግብር ማጽደቂያ የምስክር ወረቀት ያለው እና የአቅራቢዎች የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው ጨረታውን መሳተፍ ይችላል።

           

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T177 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ፣የጨረታዉን ቁጥርና አይነት እንዲሁም የድርጅቱን ሙሉ አድራሻ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

           

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00 / መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

           

          ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ጥር 01 ቀን 2012 . ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

           ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                     ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን  ማኔጅመንት ክፍል

                    ለእምሩ ገናናው

                     በስልክ ቁጥር 011 517 4258

                   ኢ-ሜይል: EmiruG@ethiopianairlines.com

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡               

           

                                                                                 

          Invitation of Re-Advertisement                                                      

          Bid Announcement No.: - SSNT-T177

           

          Ethiopian Airlines Group invites eligible Greenery Development and Landscaping companies for landscaping, greenery works and other related tasks.

           

          Any company legally established and having renewed trade license, landscape and greenery work certificates, VAT & Tax Registration Certificate, tax clearance certificate and suppliers’ registration certification can get the tender document.

           

          Any interested bidders should deposit non-refundable ETB 200 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T177 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of their deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get the Bid document.

           

          All bidders are required to submit Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand), in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee. The deposit cheques received from unsuccessful bidders will be returned.

           

          The Bid comprising of technical and financial document must be delivered to Ethiopian Airlines group strategic sourcing office in separate sealed envelopes in one copy as original & copy of the document to the address given below on or before January 10, 2020 at 3:00 PM local time and will be opened same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

           

          For more information; please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply Chain Management Department

                      Tel. 011 517 4258

          Attn: Emiru Genanaw

                      E-mail: EmiruG@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

           

        130. PER BID INVITATION TO FRUIT JUICE SUPPLIER 

          Ethiopian Airlines Group (EAG) - whose principal address is at Addis Ababa, Bole international Airport, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to invite potential Fruit Juice Supplier for continuous three years supply in a contractual base for its Inflight Service.

          Product list:

          s/n ET Part no. Product Daily usage
          1 99700060 Apple juice in 1litter and 200ml 1800pk
          2 99700059 Pineapple juice in 1litter and 200ml 1800pk
          3 99700058 Orange juice in 1litter and 200ml 2268pk
          4  Mango juice in 1litter and 200ml New requirement
          5 99710064 Passion fruit juice in 1litter and 200ml 900pk
          6 99710096 Orange fresh pasteurized juice in 1litter 300ltr
          7  Tomato Juice 1liter 1800pk
          8 99600220 Fruit cocktail 113g cups 7200Jr

          Therefore, EAG invites any legally established and potential supplier can contact ETG by the below detail contact address before January 05,2019 to be shortlisted and participate in the bid process.

          Contact Details:

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-174483/8953

          E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

        131.  PER BID INVITATION TO AIRPORT AND INFLIGHT ADVERTISEMENT                                                                 

          Ethiopian Airlines Group (EAG) - whose principal address is at Addis Ababa, Bole international Airport, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to invite potential Airport and Inflight Advertising companies for its ADD Airport and Inflight advertisement in a joint venture business modality.   

          Therefore, EAG invites any legally established and potential advertising companies can contact ETG by the below detail contact address before December, 25,2019 to be shortlisted and participate in the bid process.

          Contact Details:

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport

          Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-174483/8953

          E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

        132. INVITATION TO TENDER-RE- BID

                                                                     Bid Announcement No. SSNT-T167

          Ethiopian Airlines Group intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel Shenzhen Exhibition hall for selling of different products for eligible bidders.

          Any legally established bidder with renewed business license, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of Birr 10,000.00 (Ten thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T167 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer. The bid will be closed on January 13, 2020 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia

                      Tel. 011-517-8025

                      E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

          Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                            በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

                      የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T167

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ሸንዘን ኤግዚቢሽን አዳራሽ ውስጥ  የሚገኘውን የተለያየ ካሬ ክፍት ቦታ ለተለያዩ አገልግሎቶች በጨረታ አወዳድሮ  ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ 

          ስለሆነም ማንኛውም ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 /አስር ሽህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T167 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 04 ቀን 2012ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025

                     ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com  

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        133. Invitation to Tender

           Bid Announcement No. SSNT-T173

          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Supplier/s for the purchase of Employees Safety Shoe. 

          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have five (5 years related field working experience can get the tender document. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.

          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T173 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 10,000.00 (Ten Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit cheques received from unsuccessful bidders will be returned.

          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on January 14, 2020 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

          For more information; please contact the below address.

                      Ethiopian Airlines Group

                      Bole International Airport

                      Strategic Sourcing N-Technical

                      Addis Ababa, Ethiopia        

                      Tel. 011-517-8025

                   E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

          የጨረታ ማስታወቂያ

          የጨረታ ቁጥር SSNT-T173

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ለሠራተኞች አገልግሎት የሚውሉ የሴፍቲ ጫማ (Safety Shoe) አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ አምስት ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 /አስር ሺህ ብር /በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T173 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 05 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ   ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025

                     ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com                                                                                                 

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

           

           


        134. This is to notify all bidders of DESIGN BUILD CONTRACTOR WATER SOURCE DEVELOPMENT AND WATER DISTRIBUTION SYSTEM TO JIGJIGA, ASSOSA AND KEBRIDAHAR AIRPORT that we have extended bid closing date from 19-December-2019 to 03-Januar-2020 at 3:00PM. Accordingly, the new bid submission date will be January 03,2020 at 3:00pm and technical proposal opening will be same date @ 3:30pm  
        135.                                                  Invitation to Bid(Re-Bid)

                                                                                                 Bid No.: SSNT-T 176

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Consultant Firms for Study Design and Construction Supervision and Contract Administration of Flood Hazard Mitigation Measures at Hawassa Airport, 

          A General Water Resource Consultant company legally established in Ethiopia who can present;

          1. Shall provide Renewed Trade License for 2011 E.C,
          2. Shall provide Renewed Certificate of Registration from Ministry of Water, energy and Irrigation as Category -1    
          3. Shall provide Valid Tax clearance    
          4. Shall provide VAT registration certificate    
          5. Shall provide Tax Payer Identification Certificate (TIN) 
          6. Shall provide Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development to participate in public tenders                    

          Bidders can get the tender document in 30 consecutive days from tender floatation time and should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T176 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the email address indicated below and immediately you will get the Tender document through your E-mail address.

          All bidders are required to submit bid bond ETB 20,000.00 (Twenty Thousand Birr) in the form of Unconditional Bank Guarantee, or certified payment order (C.P.O) and must be submitted at the address of Strategic Sourcing Non Technical and Contract Administration section. The Submission of the bid Security shall be in Separate envelope final sealed in the outer envelope.

          Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer in separate sealed envelop. The sealed bid documents shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section non technical not later than the stated date and time in the tender document. Bidders shall Follow the Instruction to bidders stated in clause ITC 24   

          The bid will be opened at Ethiopian Employees cafeteria in the presence of bidders or their representatives.  

          For Further information, please contact the below address: 

          Ethiopian Airlines Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia 

                          Strategic sourcing Non-technical section              

                          Tel. 011-517-4028   P.O. Box 1755 

                      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com/ Tsegenetf@ethiopianairlines.com                      

          Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                         ETHIOPIAN AIRLINES GROUP

                                                            በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

                          የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T176

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አጠቃላይ የውሃ ሐብት ምህንድስና ዘርፍ ደረጃ አንድ(General Water Resource Consultant, category-1) አማካሪዎችን  በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በሃዋሳ ኤርፖርት የጎርፍ አደጋ መከላከል ፕሮጀክት ስራ የማጥናት፣ የዲዛይን እና የግንባታ መቆጣጠር እና የውል አስተዳደር ስራ  ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም

          1. ከውሃ ፣ኢነርጂና መስኖ ሚኒስቴር የ 2011 ዓ.ም የታደሰ የውሃ ሐብት ምንድስና ዘርፍ ደረጃ አንድ (General Water Resource Consultant, category-1) የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፤
          2. በዘርፉ ለመስራት የ 2011 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ
          4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፤
          5. የመንግስት መስሪያቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር  የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል      

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00 ( ሃያ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: የጨረታ ማስከበሪያው በተለየ ኤንቭሎፐ ከኦርጂናል ቴክኒካል ሰነድ ጋር መቅረብ አለበት::

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 30 (ሰላሳ) ተከታታይ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 176 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ቴክኒካሉን እና ፋይናንሻሉን በተለያየ ፖስታ በማሸግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል የጨረታ ሰነዱ ላይ በተጠቀሰዉ የማስገቢያ ቀንና ሰዓት መሰረት ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

           ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ ይከፈታል፡፡

                      ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ

                                                          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ዲፖርትመንት

                                                     በስልክ ቁጥር 011 517 4028

                                                     ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com  /

                                                                              TsegenetF@ethiopianairlines.com                                         

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                                                                                       

                                                                                               የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                         ቁጥር: ኢ.አ.መ.ጥ/ 5 /018/12

                                                                                    ህዳር 22 ቀን 2012 ዓ.ም

          ለ ኢትዮጵያ ፕሬስ ድርጅት

             አዲስ አበባ

          ጉዳዩ: - የጨረታ ማስታወቂያ እንዲወጣልን ስለመጠየቅ

          ከዚህ ደብዳቤ ጋር አባሪ አድርገን የላክነውን የጨረታ ማስታወቂያ ከድርጅታችን አርማ ጋር በኢትዮዽያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣዎች ላይ ለአንድ ጊዜ እንዲወጣልን በአክብሮት እንጠይቃለን::

                                                               ከሠላምታ ጋር

                                                                  አስናቀ አጥናፌ

                                                                                        ፕሮኪውርመንት  እና                                                                                                               ሰፕላይ ቼን ማኔጅመንት ተጠባባቂ ዳይሬክተር

                                                                                                  ስልክ ቁጥር: 251-11-5174028

           አባሪ:-2 ገጽ የጨረታ ማስታወቂያዉ ስያሜ / አጠቃላይ የውሃ ሐብት ምህንድስና ዘርፍ ደረጃ አንድ(General Water Resource Consultant, category-1) አማካሪዎችን  በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በሃዋሳ ኤርፖርት የጎርፍ አደጋ መከላከል ፕሮጀክት ስራ የማጥናት፣ የዲዛይን እና የግንባታ መቆጣጠር እና የውል አስተዳደር ስራ  ለማሰራት የጨረታ ቁጥር SS NT-T176

        136. Due to some bidders’ additional bid submission date extension request, we extended the bid submission date of Procurement of Plant, Design, Supply, Installation and Test commissioning of 132kv Sub Station and Power Transmission Project at Addis Ababa Airport from December 20, 2019 to January 20, 2020.

          Thus, please be informed that the time of proposal submission is January 20, 2020 @ 3:00PM and opening will be same date at 3:30PM.

        137. Invitation to Tender-Rebid
          Bid Announcement No. SSNT-T168
          Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential service provider for the purchase of Khaki Uniform Tailoring service.  
           
          Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have three (3) years related field working experience can get the tender document. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.
          Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T168 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.  
           
          Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 10,000.00 (Ten Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit cheques received from unsuccessful bidders will be returned. 
          Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal. The bid will be closed on December 23,2019 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.
          For more information; please contact the below address. 
                      Ethiopian Airlines Group
          Bole International Airport
          Strategic Sourcing N-Technical 
                      Addis Ababa, Ethiopia  
          Tel. 011-517-8025
                       E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com 
           
              Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  
           
          በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ
          የጨረታ ቁጥር SSNT-T168
           
          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ለሠራተኞች እና ለተማሪዎች አገልግሎት የሚውሉ የካኪ የደንብ ልብስ የስፌት አገልግሎት ሰጪ  ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል:: 
          ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ ለሶስት ዓመት የሰሩ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ "   የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ ከጥቃቅንና አነስተኛ ተቋማት አስፈላጊውን የድጋፍ ደብዳቤ  በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 /አስር ሺህ ብር /በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
           
          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T168 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ታህሳስ 13 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ   ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡
           
          ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 
                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል
                      ስልክ ቁጥር 011-517-8025
                                   
                      ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com 
                                                                                                                               
          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 
           
           
        138. Invitation to Tender          

           

           Bid Announcement No.: - SSNT- T 170

          Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Bidders for Design Build Contractor for

          Water Source Development and Water Distribution System to Jigjiga, Assosa and Kebridahar

          1.  

            A General Water Works Construction Contractor category-2(GWWC-2) and above legally

            established in Ethiopia who can present;

             

          1. Renewed trade license for 2011E.C.

            Renewed certificate of registration from authorized body in General Water

            Works Construction as category-2 (GWWC-2) and above.

          2. VAT registration certificate
          3. Tax payer registration and Tax Payer Identification Certificate (TIN). 
          4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public

            tender and valid at least until the deadline for submission of bids

          5. Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development

          to participate in public tenders

           

          Can get the tender document in 30 consecutive days from tender floatation time and should

          deposit non- refundable ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank

          of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T 170  to  Ethiopian Airlines

          Group Account Number 1000006958277 (E-99).Bidders shall email the scanned copy of the

          deposit slip to the below email  address E-mail: AbdurahmanAh@ethiopianairlines.com

          and immediately you will get the Tender document through your E-mail address.

           

          All bidders are required to submit bid bond ETB 50,000.00 (Fifty Thousands Birr) in the form

          of Unconditional Bank Guarantee, or certified payment order (C.P.O) provided in the Bid

          Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, is

          must be submitted at the address of Strategic Sourcing non-technical and Contract

          Administration Section . The Submission of the bid Security shall be in Separate Envelope final

          sealed in the outer envelope of the original technical document.

           

          Bidders are required to bring separately sealed envelope both original and copy of their bid

          document for technical and financial proposals.

           

          The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than December 19, 2019 at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date December 19, 2019

          at 3:30 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

          For Further information, please contact the below address:

                          Ethiopian Airlines Group

                      Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                      Procurement and Supply chain Management Department

                      Tel. 011 517 8918

                        E-mail:  AbdurahmanAh@ethiopianairlines.com

                       Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.                                                                                            

                                                     

                                                  

          የጨረታማስታወቂያ

                          የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T 170

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለዲዛይን እና ግንባታ ሥራ አጠቃላይ የውሃ ሥራዎች ኮንስትራክሽን  ደረጃ ሁለትና ከዛ በላይ (General Water Works Construction, category-2 and above) ተቋራጮችን  በጂጂጋ በአሶሳና በቀብሪድሃር ኤርፖርቶች  የውሃ መገኛ  ጥናትና ፍለጋ፣ የውሃ መገኛ ልማትና ግንባታ የውሃ መስመር ጥናትና ዲዛይን እንዲሁም የውሃ መስመር ግንባታ ሥራ (Design Build of Water Source Development and Water Distribution System to Jigjiga, Assosa and  Kebridahar Airports) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ  ለማሰራት ይፈልጋል::

          ስለሆነም

          1. ከውሃ ፣ኢነርጂና መስኖ ሚኒስቴር ለ 2011 ዓ.ም የታደሰ የውሃ ሥራዎች ኮንስትራክሽን ፍቃድ ደረጃ አንድ  እና ከዛ በላይ (General Water Works Construction , category-2 and above) የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፤
          2. በዘርፉ ለመስራት ለ2011 ዓ›.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣
          3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ
          4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ
          5. የመንግስት መስሪያቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ  ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር  የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ

          የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 ( ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: የጨረታ ማስከበሪያው በተለየ ኤንቭሎፐ ከኦርጂናል ቴክኒካል ሰነድ መቅረብ አለበት አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::  

           

          ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 30 (ሰላሳ) ተከታታይ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT–T 170 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

           

          ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ታህሳስ 09 ቀን 2012 ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡  ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ  በተመሳሳይ ቀን  ታህሳስ 09 ቀን 2012 ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                                                ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

                                                          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                                       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                                          ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ይን  ማኔጅመንት ክፍል

                                                       በስልክ ቁጥር   0115178918                                   

                                                       ኢ-ሜይል: AbdurahmanAh@ethiopianairlines.com

           

          አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

        139. የጨረታ ማስታወቂያ  ለአነስተኛ ስራዎች ጥገና እና ግንባታ ስራ ተቋራጮች ቅድመ-ምዘናና ምዝገባ  

          የጨረታ ቁጥር SS NT-T171

           

          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ማንኛዉንም GC/BC የሆኑ ኮንትራክተሮችንና በንግድ ቢሮ ሚኒስትር የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ እንዲሁም ከታች የተዘረዘሩትን ስራዎችን እና መስፈርቶች የሚያሟሉ   ተቋራጮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል:: ፕሮጀክቱ የሚከተሉትን ሥራዎችን ያካትታል፡፡

          • Electrical and Sanitary works
          • Metal and welding works
          • Civil works (including masonry works, carpentry works, painting…)
          • Steam and laundry system maintenance work
          • Machine erection works
          • Installation of air condition unit and repair
          • Installation of ventilation system and duct works

           

          ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የምዝገባ ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ተጫራቾች ፡ እንዲሁም ብር 2,500,000 እና ከዛበላይ በሆነ ዋጋ