Invitation to Tender

Bid Announcement No.  SSNT-T420

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid for the selection of potential suppliers of different Fruits, Vegetables and Herbs for onboard service, Skylight Hotel and Employee Cafeteria under contractual basis for three (3) years.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with renewed business license valid for 2015 E.C, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T420 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
3. All Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. Bidders are required to submit their technical and financial bids in person which consists of both original and copy that shall be sealed in separate envelopes and marked as Original and Copy on/before December 19, 2023 at 3:00 PM. The bid will be opened the same date at 3:30 pm at Ethiopian Airlines compound in the presence of bidders or their representatives.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

       Atn:- Teyme Tesega

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T420

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ ለስካይላይት ሆቴል እና ለሠራተኞች ካፍቴሪያ አገልግሎት የሚውል የተለያዩ የአትክልትና ፍራፍሬ ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T420 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
   
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ታህሣሥ 09 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ቅጥር ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

               ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ጠይሜ ተሰጋ

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation to Bid

Bid Announcement No. SSNT-T419

The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders of Category (GC/BC-3) and above contractors, for the Construction of Perimeter Fence, Firefighting Truck Shelter, Land Side Toilet, Hipo Protection Earthen Ditch And Security Fence and Emergency Access Road at Arbaminch Airport, any construction company legally established with relevant trade license valid for 2015 E.C,VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN), Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T 419 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be acceptable. The deposit Bid security received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring sealed Original and Copy of their Technical and Financial Proposal on or before December 07, 2023, at 02:30 PM. The bid will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

Note: Site Visit is Mandatory Requirement.

For additional information: -      

        Ethiopian Airlines Group

     Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

    Attention Mrs. Addis Gebrekidan

        Tel: 0115-17-40-28     

        E-mail: AddisGEW@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T419

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ ሦስት (3) እና ከዚያ በላይ የሆኑ የህንፃ ሥራ ወይም የጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን  በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የአርባ ምንጭ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር፣የፖሊስ ማማ ግንባታ፣መጸዳጃ ቤት እና የደህንነት አጥር ፣ የእሳት አደጋ መከላከያ መኪና መጠለያ፣ የአደጋ ጊዜ መውጫ መንገድ የቁፋሮ ቦይ ሥራ ለHipo Protection ማሰራት ይፈልጋል፡፡ ተጫራቾች የፕሮጀክት ቦታዎችን መጎብኘት ያለባቸው ሲሆን፣ ሳይት ያልጎበኙ ተጫራቾች ከጨረታ ይሰረዛሉ፡፡ ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡ በሕንፃ ሥራ (BC) ወይም በጠቅላላ ሥራ (GC) ተቋራጭ ደረጃ -3 እና ከዚያ በላይ የሆኑ  እና የ2015 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው እና በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው ፣የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣የዘመኑን ግብር የከፈሉ በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡ ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT-T419) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00/ አንድ መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲፒኦ /CPO/ ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ኅዳር 27 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

 ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

        ወ/ሮ አዲስ ገብረኪዳን

         ስልክ ቁጥር፡ 011-517-40-28

                                    ኢ-ሜይል:AddisGEW@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

በድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T417

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በመቀሌ ራስ አሉላ አባ ነጋ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ወደ አውሮፕላን መንደርደሪያ ሜዳ የሚወስድ የአደጋ ግዜ የፍጥነት መዳረሻ አስፋልት መንገድ ግንባታ፣ አጠቃላይ የእሳት አደጋ መከላከያና መቆጣጠርያ ጣቢያ ስራ፣ የፌደራል ፖሊስ መኖሪያ ግንባታ እና ሌሎች የድጋፍ ሰጪ መሰረተ ልማቶች ግንባታ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ 300 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶችን፣ አስፈላጊውን የሰው ኃይል እና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡  

1. 1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
2. 2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ  GC/BC-2 015 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ
3. 3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. 4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. 5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ  ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
6. 6. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የሥራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የሥራ ፍቃድ ማቅረብ የሚችሉና በ ኢ.ፌ.ድ.ሪ የመንግስት ግዥና ንብረት ባለሥልጣን የአቅራቢ እና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል
   

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T417 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 200,000.00 (ሁለት መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ኅዳር 12 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4552

ወ/ሮ ብርቱካን ሰሙ

ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Notice of Invitation for National Re - Bid

                            Bid Announcement No. SSNT-T417

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for Construction of emergency Asphalt Access Road to runway, General Site Work of Firefighting Station, Constructions of federal police residence building work and Other Support Facilities at Mekelle Ras Alula Aba Nega International Airport. The project shall be completed within 300 calendar days. Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders who fulfill the following requirements and by providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project.

1. 1. Renewed trade license for 2015 E.C, VAT registration certificate
2. 2. Taxpayer registration
3. 3. Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC-2  and above
4. 4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. 5. Local contractor must be registered in the public procurement and property authority suppliers list.
   

Bidding is open to all bidders as specified and defined in the Bidding Documents. Bidders should deposit non-refundable ETB200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T417 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 200,000.00 (Two hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

Bidders shall submit their bid documents in five separate envelopes. i.e. technical proposal (marked as original and copy), financial proposal (marked as original and copy) and bid security.

Evaluation is to be carried out in two stages, Technical and Financial Bids of the Bidders. Bid document as stipulated in above must be delivered to the address below on/before November 22, 2023, at 2:30pm. The technical bid will be opened the same date at 3:00pm at Addis Ababa Ethiopian Airlines headquarter in Employees’ Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information: Address:

Ethiopian Airlines Group, Procurement & Supplies Chain Management

Strategic Sourcing non-technical and CA office.

    Tel: +251 115 17 45 52

    Attention: Birtukan Semu

    Email: BirtukanS@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

            Re-Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T413

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Consultants for the Consultancy Services for Car Parking Building, Student Dormitory Building in its Headquarter at Addis Ababa and PTS (Pilot Training School) at Bahir Dar Airport (BJR).

The consultancy of the works shall be completed within 240 calendar days for the Car Parking Building, 300 calendar days for Student Dormitory Building in ETG’s Headquarter at ADD and 390 calendar days for PTS (Pilot Training School) at Bahir Dar (BJR) Projects from the commencement of the work.

Hence, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

1. 1. Renewed trade license for 2015 E.C/ 2022-2023 G.C.
2. 2. Renewed certificate of registration from authorized body for the year 2015 E.C/2022-2023 G.C.
3. 3. Local Consultant must submit valid business license indicating the stream of business in which the Consultant is engaged and must be registered in the Public Procurement and Property Administration Agency's suppliers list.
4. 4. Valid VAT Registration Certificate and Tax payer registration.
5. 5. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
6. 6. Bidders should deposit non-refundable Two Hundred Birr (200.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T413 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
7. 7. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of One Hundred Thousand Birr only (ETB 100,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.
8. 8. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) plus 28 calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on November 03, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                  Attn: Teyme Tesega

                  Email: TeymeT@ethiopianairlines.com   

                  Tel: +251 115 17 8953

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                          የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T413

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ በሚገኘው ዋና መሥሪያ ቤት ቅጥር ግቢ ውስጥ ለሚያስገነባው የመኪና ማቆሚያ ህንፃ፣ የተማሪዎች ማደሪያ እና የበረራ ተማሪዎች ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት በባህር ዳር አውሮፕላን ማረፊያ (Consultancy Services for Car Parking, Student Dormitory Building in its Headquarter at Addis Ababa and PTS (Pilot Training School) at Bahir Dar (BJR) ብቁ የግንባታ ማማከር አገልግሎት የሚሰጡ ተጫራቾችን አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ240ቀን ለመኪና ማቆሚያ ግንባታ ፤300ቀን ለተማሪዎች ማደሪያ   እና 390   የቀን መቁጠሪያ ቀናት ለበረራተማሪዎች ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት ግንባታ ይሆናል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ብቁ የሆኑ አማካሪዎችን ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡  

1. 1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም /2023 እ.አ.አ. ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. 2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015 ዓ.ም የተሰጠው
3. 3. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የስራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የስራ ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ እና በኢ.ፌ.ዲ.ሪ. የመንግስት ግዥና ንብረት ባለስልጣን የአቅራቢዎችና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል፣
4. 4. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣  
5. 5. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
6. 6. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
7. 7. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ሁለት መቶ ብር (200.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T413 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
8. 8. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት መቶ ሺህ ብር (100,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና Conditional የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡  

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 23 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                       ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

                       የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                       ስልክ ቁጥር 011-517- 8953

                       ጠይሜ ተሰጋ

                       ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

INVITATION TO TENDER

                                                           Bid Announcement No.: SSNT-T415

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel, Skylight Mall and Phase I & II Buildings, for competent bidders who are willing to provide the following services with a contract period of five (5) years:

• Flower Shop
• Cosmetics
• Boutique Shop
• Book Store
• Beauty Saloon
• Duty Free

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. 1. Legally established bidder with valid business license, VAT, Tax registration & Tax clearance certificates.   
2. 2. A minimum of Two (2) years of experience in such types of business can get the tender document.
3. 3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T415 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
4. 4. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 10,000.00 (Ten thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
5. 5. The Bid must be delivered to below address until November 06, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport Head Quarter

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Attention: Mr. Limenih Gashaw

Tel. 0115-17-89-53

E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                 የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T415

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ስካይ ላይት የገበያ አዳራሽ ውስጥ የሚገኙትን ለተለያዩ ንግድ አገልግሎት የተዘጋጁ ክፍት ቦታዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለ5 (አምስት) ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ ማከራየት ይፈልጋል።

የአገልግሎት ዝርዝር፡                                                                                          

• የመጽሐፍት መሸጫ አገልግሎት
• የአበባ መሸጫ አገልግሎትት
• መዋቢያዎች (Cosmotics) ሱቅ
• ቡቲክ ሱቅ
• የመጻሕፍት መደብር
• የውበት ሳሎን
• ከቀረጥ ነፃ የመሸጫ ሱቅ (ዱዩቲ ፍሪ)

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. 1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ ህጋዊ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ/VAT፣  በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
2. 2. በዘረፉ ቢያንስ ሁለት (2) ዓመት የሥራ ልምድ ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላል።
3. 3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T415 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. 4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ/አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000 (አስር ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. 5. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ ጥቅምት 26 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:  

                       የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                      አቶ ልመንህ ጋሻው

                       ስልክ ቁጥር፡ 011-517-89-53

                       ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T416

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የቢሮ እድሳት ለ (ET HOLIDAYS ) ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለሆንም ድርጅቱ ከታች የተጠቀስውን ስራ በ 20 ቀናት ውስጥ ሰርተው ማስረከብ ከሚችሉ በመስታዎት ፓርቲሺን (ፍሬም ፣ በር፣ ግርግዳ  ) እና በ ካልሺየም ሲሊኬት ቦርድ ፓርቲሺን ስራ በቂ የስራ ልምድ ካላቸው ድርጅቶች ተዋውሎ ማስራት ይፈልጋል ፡፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ኃይል እና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡ 

1. 1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
2. 2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል  ለ 2014 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ GC/BC-4 ወይም SC ሆነው በመስታዎት  ፓርቲሺን (ፍሬም ፣ በር፣ ግርግዳ  ) እና በፓርቲሺን ስራ በቂ የስራ ልምድ ያላቸው። 
3. 3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. 4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. 5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ  ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
6. 6. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የሥራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የሥራ ፍቃድ  ማቅረብ የሚችሉና በ ኢ.ፌ.ድ.ሪ የመንግስት ግዥና ንብረት ባለሥልጣን የአቅራቢ እና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T416 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 40,000.00 (አርባ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ጥቅምት 26 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4552

ወ/ሮ ብርቱካን ሰሙ

Notice of Invitation for National Bid

                         Bid Announcement No. SSNT-T416

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for ET Holidays Office Renovation Project. The project shall be completed within 20 calendar days. Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders experienced in Aluminum, Calcium silicate board and glass works, finishing works and interior designing construction companies which fulfill the following requirements and by providing the necessary labor, material and equipment for the construction works of the stated project.

1. 1. Renewed trade license for 2015 E.C, VAT registration certificate
2. 2. Taxpayer registration
3. 3. Renewed certificate of competency for 2014 from authorized body in category (GC/BC- 4 and above) or SC (special contractors in Aluminum, Calcium silicate and glass wall, door works, finishing Works and interior designing construction companies) 
4. 4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any  public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
5. 5. Local contractors must be registered in the public procurement and property  authority suppliers list.

Bidding is open to all bidders as specified and defined in the Bidding Documents. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T416 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 40,000.00 (Forty Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

Bidders shall submit their bid documents in five separate envelopes. i.e. technical proposal (marked as original and copy), financial proposal (marked as original and copy) and bid security.

Evaluation is to be carried out in two stages, Technical and Financial Bids of the Bidders. Bid document as stipulated in above must be delivered to the address below on/before November 6, 2023, at 2:30pm. The technical bid will be opened the same date at 3:00pm at Addis Ababa Ethiopian Airlines headquarter in Employees’ Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information: Address:

    Ethiopian Airlines Group, Procurement & Supplies Chain Management

    Strategic Sourcing non-technical and CA office.

    Tel: +251 115 17 45 52

    Attention: Birtukan Semu

    Email: BirtukanS@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Switzerland as Cargo General Sales and Services Agent (GSSA)

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Switzerland. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Contact person No .1:Abreham Muluken (Mr.)

Manager Cargo Market Research, Distribution and Promotion

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines Group, Headquarter, Bole International Airport,

               Cargo Terminal 2, 1st Floor Office No. 104

           Addis Ababa, Ethiopia

              P.O.Box 1755

Phone: +251115178022

Contact person No.2: Bekele Bayi Oda (Mr.)

Area manager of  Switzerland, Ethiopian Airlines Group

Email: bekeleb@ethiopianairlines.com

Address:  Location    Route de l'Aéroport 31, 1215 Le Grand-Saconnex

                    Telephone: +0041782543355

Or Interested Applicant can send soft zipped files named as “Tender for representing Ethiopian Cargo & Logistics Services as General Sales & Services Agent in “Switzerland ” with valid Company email address to below email address.

Mr. Abreham Muluken

Manager Cargo Market Research, Distribution & Promotion Ethiopian Cargo & Logistics Services

Email:  CMRDP@ethiopianairlines.com

Copy to: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Note: Personal email address (eg. hotmail/gmail/yahoo) will NOT be accepted- please ensure you use a business email address to apply.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender: 06^th November 2023
• Contract award date: 06^th December 2023 

Interested applicants can get the tender document and other information from above addresses and / or this link  www.ethiopianairlines.com under Tender Document page 

                                       INVITATION TO TENDER

                                                                                 Bid Announcement No. SSNT-T 412

Ethiopian Airlines Group invites qualified bidders for Ethiopian Aviation University maintenances and renovation project at Bole International Airport, Ethiopian Airlines Aviation University compound.

 Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements listed hereunder.

1. Contractors with current valid licenses will be eligible for this tender and locally registered, Valid VAT registration certificate and Tax payer registration for the current year.
2. Tax Clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids, Tax Identification Number (TIN) and Registration on FPPA as Supplier.
3. Renewed Trade license for the year 2015 E.C. Renewed Competency certificate of registration of category GC/BC Grade-3 and above (GC/BC Grade 1, 2 and 3) from authorized body.
4. Bidders are instructed to visit the site before submitting the bid document.

         Please note that: Site visit is Mandatory, which will be scheduled on October 19, 2023, at 10:30AM.

5. Project Completion date shall be 120 Calendar days from site hand over.
6. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., (Technical and Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to the below address on/before October 30, 2023 at 02:30 PM (afternoon). The bid will be opened on the same date at 03:00 PM at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.
7. Bidders shall submit Bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee valid for 90 consecutive days from banks with an amount of Birr 300,000.00 (Three Hundred Thousand Birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.  The deposit bid security received from unsuccessful bidders will be returned.
8. Interested bidders should deposit non-refundable ETB One Hundred (100.00 Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T 412 to Ethiopian Airlines Group Account Number (1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return email.
9. Project Commencement date shall be within 5 Calendar days from site hand over.
10. The awarded contractor must submit Performance bond guarantee (10% of contract amount) within 5 working days after the announcement of the winner.

Ethiopian Airlines reserves the right to reject any or all bids or part of the bid.

For more information, please contact the below address.

                  Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical office.

                Email:  addisgew@ethiopianairlines.com

                  Tel +0115174028 Attention: Mrs. Addis Gebrekidan

የጨረታማስታወቂያ

                 የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T 412

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  አቪዬሽን ዩኒቨርሲቲ ቅጥር ግቢ ውስጥ ቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ለሚገኘው የኢትዮጵያ አቪዬሽን ዩኒቨርሲቲ የጥገና እና እድሳት ፕሮጀክት ብቁ የሆኑ በጠቅላላ ሰራ ተቋራጭነት ወይም በህንፃ ሥራ ተቋራጭነት  በደረጃ-ሦስት እና ከዚያ በላይ (ደረጃ 1፣ 2 እና 3) የሆኑ ተጫራቾች በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል ::

ስለሆነም ለሥራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡      

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 412 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡    

ተጫራቹ ከጨረታ ሰንዱ ጋር ዝርዝር ጥናትና ዲዛይኑን ለማከናወን የሚያስችል ሆኖ ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ ኤንቨሎፕ በማሸገ እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያ ሲፒኦ 300,000.00 (ሶስት መቶ ሺ ብር) ወይም ለ 90 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥቅምት 19 ቀን 2016 ከቀኑ 08:30 ከሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ ኩባንያ እና ከባንክ የሚቀርብ ቼክ ተቀባይነት አይኖረውም፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ 

ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ሰራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ተጫራቾች የግንባታ ቦታውን መጎብኘት ግዴታ ነው፡፡የጉብኝት ቀኑን በተመለከተ ለ ጥቅምት 8,2016 ከጠዋቱ 4፡00 ተይዟል።

ፐሮጀክቱ የማጠናቀቂያ ጊዜ 120 የካላንደር ቀናት ይሆናል፡፡ አሸናፊው ተቋራጭ አሸናፊነቱ ከተገለጸ በኋላ ባሉት 5 የሥራ ቀናት ውስጥ የሥራ አፈፃፀም ማስከበሪያ ዋስትና (የኮንትራት መጠኑን 10%) ማቅረብ ይኖርበታል። አሸናፊው ተቋራጭ የግንባታ ቦታውን ከተረከበ በ 5 ቀናት ውስጥ ሥራውን መጀመር ይኖርበታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                                        የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                  ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                        አዲስ ገብረኪዳን

                            ስልክ ቁጥር፡ 0115174028  

                                  ኢ-ሜይል:  addisgew@ethiopianairlines.com

       አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation to Bid(Re-bid) 

                                                                                              Bid Announcement No. SSNT-T411

The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders of (GC or BC) of Category One contractors, for the Design-Build of Jimma and Gambela Airports Terminal Renovation, Fire-Fighting Construction and Related Facilities Maintenance. The bidders must visit the site and a bidder who will not visit the site will rejected.

Any construction company legally established with relevant trade license valid for 2015 E.C, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the re-bid tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T411 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 300,000.00 (Three Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring sealed Original and Copy of their Technical and Financial Proposal on or before October 12, 2023, at 03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact the below address.

For additional information: -      

        Ethiopian Airlines Group

       Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-42-58     

        E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                          በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T411

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-1 የሆኑ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ወይም የሕንፃ ስራ ተቋራጭ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የጂማ እና ጋምቤላ ኤርፖርቶች ተርሚናል እድሳት ፣የእሳት አደጋ መከላከያ ሕንፃ ግንባታ እና ተያያዥ ስራዎች  በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ አይነት (Design-Build Project Delivery Method) ማሰራት ይፈልጋል፡፡ ተጫራቾች የፕሮጀክት ቦታዎችን የግድ መጎብኘት ያለባቸው ሲሆን፣ ሳይት ያልጎበኙ ተጫራቾች ከጨረታ ይሰረዛሉ፡፡ ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች (Design Build Contractors) በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡ በሕንፃ  ስራ (BC) ወይም በጠቅላላ ስራ (GC) ተቋራጭ ደረጃ 1 የሆነ እና የ2015 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ፣ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት  ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T411) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00/ ሶስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥቅምት 1 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

              ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                        ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation to Tender

 Bid Announcement No.: SSNT-T404

Ethiopian Airlines Group intends to invite Food Court service providers who can serve in the cubicle built within its existing facilities for the coming three years on a contractual basis.

The Cubicles will have a free-of-charge provision for electric power, water supply, and drainage facilities. Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimal preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

1. Bidders must have a minimum of two (2) years of experience in Catering service and shall submit appropriate documentary evidence demonstrating the bidder’s eligibility; i.e renewed trading license for the fiscal year & related documents
2. Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
3. Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
4. Bidders will install exhaust system to regulate the inside cubical temperature and such other equipment necessary for the preparation & delivery of service and will be per Ethiopian standard.
5. Bidders shall be required to submit quality assurance certificate from the authorized governing authority.
6. Bidders shall email expressions of interest to the below email address and will get free of charge Tender document by return Email.
7. Interested bidders must submit ETB 20,000.00/Twenty Thousand Birr/ as bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.
8. Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on September 18,2023 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

  Bole International Airport

  Strategic Sourcing Non-Technical

  Addis Ababa, Ethiopia 

  Tel: +251-115-17-8025/4028

  E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታቁጥር:- SSNT-T404

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች የካፍቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለሶስት ዓመት በኮንትራት ስምምነት ለማሰራት ይፈልጋል።

የመሥሪያ ቦታው የኤሌክትሪክ ሃይል፣ የውሃ አቅርቦት እና የፈሳሽ አገልግሎት ከክፍያ ነጻ አቅርቦት ይኖረዋል። በምግብ አቅርቦት የሙያ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ በጨረታው የሚያሸንፍ ተጫራች ቀድመው የተዘጋጁ(Pre-cooked) ምግቦችን ማቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

በተጨማሪ ተጫራቾች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማሟላት ይኖርባቸዋል: -

1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የሁለት (2) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
3. ለተዘጋጁ ምግቦች የማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ምድጃዎች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
4. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት ዕቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
5. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡
6. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00/ሃያ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ዋስትና ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
7. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መስከረም 7 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ መስከረም 7 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                       

           ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                     ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                     በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-8025/4028 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                               ኢሜል:   Helenn@ethiopianairlines.com

           አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

INVITATION TO TENDER FOR SPACE RENTAL

                                                           Bid Announcement No.: SSNT-T407

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease space available at Phase II of Ethiopian Skylight Hotel for the Gift and Art Gallery/ Handicrafts, Souvenirs, Artifacts and Artificial Jewelries/ shop service.

Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1.  Legally established bidder with a respective valid business license, VAT and TIN certificates.   
2.  A minimum of Two (2) years of experience in such a business can get the tender document.
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T407 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip along with their company name, bid announcement number & contact phone number to the below address and will get the Tender document by return Email. 
4. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 50,000.00 (Fifty thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.
5. The bids shall be sealed in separate envelop and marked “Original” document and “Copy” document. All the pages of the bid document shall be sealed and signed by the bidder.
6. Bids shall be sealed in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES”.
7. The Bid must be delivered to below address until October 02, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, Employee Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport Head Quarter

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. 0115-17-89-18

E-mail: Esayasts@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የቦታኪራይጨረታማስታወቂያ

                 የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T407

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ምዕራፍ 2 ውስጥ የሚገኝ ቦታን ለስጦታ ዕቃዎች መሽጫ/Gift Shop) እና ለእደጥበብ፣ የገፀበረከት ዕቃዎች እና ጌጣጌጦች/ Handcrafts, Souvenirs & Artifacts / ንግድ አገልግሎት በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል።

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. 1. በተጠቀሰው አገልግሎት ላይ ህጋዊ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ እና በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ፤
2. 2. በዘረፉ ቢያንስ ሁለት (2) ዓመት የሥራ ልምድ ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላል።
3. 3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T407 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ የጨረታ ቁጥሩን፣ የድርጅታቸውን ስምና ስልክ ቁጥር ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. 4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ቦታ/አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000 (ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
5. 5. የጨረታ ቴክኒካል ሰነድ እና ፋይናንሺያል ሰነድ ዋናውና ቅጂው ለየብቻ መታሸግ አለበት፡፡
6. 6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ መስከረም 21 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ ይከፈታል፡፡                          

ለተጨማሪ ማብራሪያ:  

                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                       ስልክ ቁጥር፡ 011-517-89-18

                      ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                          

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Lesotho & Swaziland. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Abel Yifru - Area Manager South Africa, Ethiopian Airlines

Email : AbelY@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, ICONIC Business Park,  251 Kent Avenue, Ferndale,  Randburg, South Africa,

Telephone: +27113261190

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders September 20, 2023
• Contract award October 31, 2023

በድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T406

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ኤርሳይድ ግቢ ውስጥ በሚገኘው የምግብ ዝግጅት ህንፃ የሳኒተሪና የፊኒሽንግ ስራዎች ጥገና   ለማሰራት ብቁ ተጫራቾችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ 120 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽን እና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡  

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ 2015 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-3 እና ከዝያ በላይ)
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
6. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የሥራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የሥራ ፍቃድ ማቅረብ የሚችሉና በ ኢ.ፌ.ድ.ሪ የመንግስት ግዥና ንብረት ባለሥልጣን የአቅራቢ እና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T406 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ መስከረም 11 ቀን 2016 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ  በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4552

ወ/ሮ ብርቱካን ሰሙ

ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Notice of Invitation for National Re - Bid

                                                                                            Bid Announcement No. SSNT-T406

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for Maintenance and restoration of sanitary & finishing works of inflight catering facility at Bole international airport, Ethiopian airlines airside compound. The project shall be completed within 120 calendar days. Thus, Ethiopian Airlines Group(ETG) now invites eligible bidders who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project.

1. Renewed trade license for 2015 E.C.
2. VAT registration certificate
3. Tax payer registration
4. Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC-3 and above.
5. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

Bidding is open to all bidders as specified and defined in the Bidding Documents. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T406 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

Bidders shall submit their bid documents in five separate envelopes. i.e. technical proposal (marked as original and copy), financial proposal (marked as original and copy) and bid security.

Evaluation is to be carried out in two stages, Technical and Financial Bids of the Bidders. Bid document as stipulated in above must be delivered to the address below on/before September 22, 2023, at 2:30pm. The technical bid will be opened the same date at 3:00pm at Addis Ababa Ethiopian Airlines headquarter in Employees’ Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information: Address:

    Ethiopian Airlines Group, Procurement & Supplies Chain Management

Strategic Sourcing non-technical and CA office.

    Email:BirtukanS@ethiopianairlines.com

    Attention: Birtukan Semu

    Tel: +251 115 17 45 52.

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Invitation to bid

                                                                                                Bid Announcement No.  SSNT-T403

Ethiopian Airlines Group (ETG) invites all competent and qualified Category 1 Road construction work Consultants for Design review, Contract Administration and Construction Supervision Consultancy of the following projects:

1. Consultancy Services for the Design Review, Contact Administration and Construction Supervision of Design-Build of Bahir Dar Airport Airfield Expansion and Runway Maintenance Project.
2. Consultancy Services for the Design Review, Contact Administration and Construction Supervision of Design-Build of Hawassa Airport Airfield Expansion Project.

Hence, ETG invites all interested and eligible consultants who can meet the requirements listed hereunder.

1.Consultants should be locally registered to conduct consultancy services and have license valid for year the current year.

2.Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.

3.Tax Clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

­­­­Bidders should submit  bid security of Birr 150,000.00 Birr (One Hundred Fifty Thousand Birr) sealed in a separate envelope marked as "Bid Security" in the form of CPO or unconditional & irrevocable Bank Guarantee payable on first demand along with their bid proposal. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening.  Bid security of unsuccessful bidders will be returned immediately. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

 Bidders should deposit a non-refundable amount of ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring to this tender number SSNT-T403 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title and tender number, and the detailed contact address of the company, to the below address and will get the tender document by return email.

Bidders must submit the original and copy of their bid documents (technical and financial) in a separate and sealed envelope to Ethiopian Airlines Group Strategic Sourcing Department until September 05,2023 at 2:30 pm. The tender will be opened on the same date at 3:00 pm at Ethiopian Airlines head office Addis Ababa at the presence of Bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

                  Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical office.

                  Email: selamawita@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 4258

                  Attention: Mrs Selamawit Abate                                                                                          

Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel the bid entirely or partially.

የጨረታማስታወቂያ

       የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T403

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ቀጥሎ ለተዘረዘሩት የግንባታ ስራዎች ብቁ የሆኑ ደረጃ-1 የመንገድ ስራ አማካሪ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ የዲዛይን ግምገማ እና ማፅደቅ፣ የኮንትራት አስተዳደር እና የግንባታ ቁጥጥር (Design review, Contract Administration and Construction Supervision) ለማሰራት ይፈልጋል ።

• ባህርዳር ዓለምአቀፍ ኤርፖርት የአውሮፕላን መንደርደሪያ እና ማረፊያ ሜዳ ጥገና ፕሮጀክት
• ሐዋሳ ኤርፖርት ማስፋፊያ ፕሮጀክት

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                               

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T403 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 150,000.00 (አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡  ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና ከባንክ  የሚቀርብ ሂኔታዊ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ 

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ማክሰኞ, ነሐሴ 30, 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                        

ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ወ/ ሮ ሰላማዊት አባተ

ስልክ ቁጥር 011-517- 4918

ኢ-ሜይል: selamawita@ethiopianairlines.com

የኢትዮጵያ አየር መንገድ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሰረዝ ወይም የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው።

የጨረታ መዝጊያ ቀን ማራዘሚያ

        የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T397

እንደሚታወቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የሆኑ ደረጃ 2 ሁለት እና ከዚያ በላይ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጮችን እና የመንገድ ስራ ተቋራጮችን (GC-2/RC-2 እና ከዚያ በላይ) በጨረታ አወዳድሮ የአክሱም አየር ማረፊያ ጥገና ፕሮጀክት (Damaged Area maintenance of Axum Atse Yohannes IV Airport Airfield and Passengers Terminal Building project) በዲዛይን እና ግንባታ የውል ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት በአዲስ ዘመን ጋዜጣ በሐምሌ 12፣2015 እትም ላይ ጨረታ ማዉጣቱ ይታወቀል፡፡ በዚህ መሰረት የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከነሐሴ 2 2015 ወደ ከነሐሴ 16 2015 በተመሳሳይ ሰአት የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
 

Bid Closing Time Extension

Bid Announcement No. SSNT-T397

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender for qualified Category 2 and above General and Road Contractors (GC-2/RC-2 and above) for Design and Build of Damaged Area maintenance of Axum Atse Yohannes IV Airport Airfield and Passengers Terminal Building project for 15 days on the Ethiopian Herald dated on July 19,2023. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from August 8, 2023 to August 22, 2023 at same time.

Ethiopian Airlines Group.

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T401

Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of potential Supplier/s for the purchase of Aviation Security Employees Shoe.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and have Three (3) years related field working experience can get the tender document. Micro and small enterprises can get the tender document by providing support letter from recognized authority.     

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T401 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Twenty thousand Birr (20,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids shall be valid for a period of Ninety (90) calendar days after tender opening.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposals and Original Bid security in separate sealed envelope. The bid will be closed on August 15, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 

For more information; please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

         Tel. 011-517-8025

            E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                                                       Ethiopian Airlines Group

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥርSSNT-T401

 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለአቪዬሽን ደህንነት ሰራተኞች አገልግሎት የሚውል ጫማ አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ"በትንሹ ሶስት ዓመት የሰሩ ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡   በጥቃቅንና አነስተኛ ኢንተርፕራይዞች የተደራጁ ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ከሚመለከተው ባለስልጣን የድጋፍ ደብዳቤ በማቅረብ ማግኘት ይችላሉ።                                               

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T401 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ሃያ ሺህ ብር (20,000.00) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ90 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሃሴ 09 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 08:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                         

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                   ስልክ ቁጥር 011-517-8025

   ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ    

የጨረታ መዝጊያ ቀን ማራዘሚያ

የጨረታቁጥር: - SSNT-T387

እንደሚታወቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አስጐብኚ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት በአዲስ ዘመን ጋዜጣ በሀምሌ 4፣2015 እትም ላይ ጨረታ ማዉጣቱ ይታወቃል፡፡ በዚህ መሰረት የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከነሃሴ 2 2015 ወደ ጳጉሜ 2 2015 በተመሳሳይ ሰአት የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ.

Bid Closing Time Extension

Bid Announcement No. SSNT-T387

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender for the selection of eligible Tour Operators to deliver the service on behalf of ET-Holidays on The Ethiopian Herald dated on July 11,2023. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from August 8, 2023 to September 7, 2023 at same time.

Ethiopian Airlines Group.

Re-Invitation for Tender

                                                                                  Bid Announcement No. SSNT-T402

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category -1 Water Resource Engineering Consultants for Consultancy Services for Design Review, Approval, Construction Supervision & Contract Administration of Water Supply System for Ethiopian Airlines Group, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Consultants should be locally registered and with 2015 renewed Certificate of Competency as a Category-1 Consulting Firm in the field of Water Resource Engineering by the Ministry of Construction/ Ministry of Water and Energy
2. Have Trade license valid for year 2015 E.C 
3. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
4. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
5. The consultancy of the works shall be completed within 365 calendar days from the commencement of the work. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for additional days.
6. Bidders who have Memorandum of Understanding (MoU) with the Design-Build Contractor for the aforesaid projects will not be allowed to participate in this bid.
7. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T402 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
8. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand ETB). Any Conditional and Insurance guarantee shall not be accepted.
9. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical office before/on August 18, 2023 at 2:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing Non-technical Office

                  Email: AynalemAy@ethiopianairlines.com

               Tel: +251 115 17 4028

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሚ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

                                                                                   የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T402

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሚያሰራው የመጠጥ ውሃ መገኛና ማሰራጫ ፕሮጀክት Design Review, Approval, Construction Supervision & Contract Administration of Water Supply System for Ethiopian Airlines Group) የማማከር አገልግሎት የሚሰጡ ብቁ ተወዳዳሪዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ አመልካቾች እና ብቁ የሆኑ አማካሪዎች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ።

1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ365 ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
2. ለአገር ውስጥ ተጫራቾች በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው እንዲሁም በኮንስትራክሽን/የውሃና ኢነርጂ ሚኒስቴር በውሃ ሐብት ምሕንድስና ዘርፍ ደረጃ አንድ የማማከር አገልግሎት እንዲሰጡ ፈቃድ የተሰጣቸው እና በዘርፉ ለመስራት ለ 2015 አም የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ ሰርተፍኬት ማቅረብ ይኖርባቸዋል።
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T402 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አንድ መቶ ሺህ ብር (100,000 ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Security) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ምንም አይነት ቅድም ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ ድርጅት የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሐሴ 12 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                      ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                   ስልክ ቁጥር 011-517- 4028                                                                             

           ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Qatar as Cargo General Sales and Services Agent (GSSA)

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Qatar. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Contact person No .1:Abreham Muluken (Mr.)

Manager Cargo Market Research, Distribution and Promotion

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines Group, Headquarter, Bole International Airport,

               Cargo Terminal 2, 1st Floor Office No. 104

              Addis Ababa, Ethiopia

              P.O.Box 1755

Phone: +251115178022

Contact person No.2: Surafel saketa (Mr.)

Area Manager Qatar, Ethiopian Airlines Group

Email: SurafelSa@ethiopianairlines.com

Address: Global Business center, G/F building     

Telephone: +97444161010

                              Cell Phone: +97455613620

Or Interested Applicant can send soft zipped files named as “Tender for representing Ethiopian Cargo & Logistics Services as General Sales & Services Agent in “Qatar” with valid Company email address to below email address.

Mr. Abreham Muluken

Manager Cargo Market Research, Distribution & Promotion Ethiopian Cargo & Logistics Services

Email:  CMRDP@ethiopianairlines.com

Copy to: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Note: Personal email address (eg. hotmail/gmail/yahoo) will NOT be accepted- please ensure you use a business email address to apply.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender: 1^st September 2023
• Contract award date: 21 September 2023 
  

Interested applicants can get the tender document and other information from above addresses and / or this link  www.ethiopianairlines.com under Tender Document page

 INVITATION TO TENDER

   Bid Announcement No. SSNT T-399

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to conduct a bid for selection of suppliers for the Production of Branding Materials and printing. Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder:

1. Any company legally established in Ethiopia with valid and renewed trade license in the above-mentioned service with two years and above working experience and have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and Valid License to participate on Governmental Bids and can participate in the bid.
2. Bidders shall submit bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks with an amount of Birr 50,000.00 (Fifty Thousand Birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.  Bid security of unsuccessful bidders will be returned immediately.
3. Interested bidders should deposit non-refundable ETB One Hundred (100.00 Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-399 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email. 
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Financial Proposal, Technical Proposal and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on 07-August 2023 at 2:30 PM afternoon. The technical bid will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, Bid Opening Room, at presence of those interested bidders or their representatives.

 For more information; please contact the below address.

  Address: Ethiopian Airlines Group,

   Procurement & Supplies Chain Management

      Strategic Sourcing non-technical office.

      Email: AddisGEW@ethiopianairlines.com

      Tel: +251 115 17 4028/8025

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                                                                                      የጨረታ ቁጥር  SSNT T- 399

 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተለያዩ የማስታወቂያ  ህትመት ስራዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

 ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡

በኢትዮጵያ ከላይ በተጠቀሰው የአገልግሎት ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና በመንግስት ጨረታዎች ላይ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የግብር መለያ ቁጥር ያላቸው እና ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 (ሀምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ  /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 399 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል እንዲሁም  የጨረታ ማስከበሪያ ሲፒኦ ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ ኤንቨሎፕ በማሸገ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ  ነሐሴ 1 ቀን 2015 ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የጨረታ መክፈቻ ክፍል በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪማብራሪያ

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር- 011-517-4028/8025

ኢ-ሜል AddisGEW@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to bid

Bid Announcement No.  SSNT-T400

Ethiopian Airlines Group invites all competent and qualified Category 1 Building/General Consulting Companies for Design review, Contract Administration and Construction Supervision Consultancy of the following projects.

This is just an invitation and it is already sent to press agency ; they will get full information on the RFP.

Ethiopian Airlines Group invites all competent and qualified Category 1 Building/General Consulting Companies for Design review, Contract Administration and Construction Supervision Consultancy of the following projects.

1.    Terminal Renovation & Firefighting Station Construction at Jimma  Airport.

2.    Terminal Renovation & Firefighting Station Construction at Gambella airport.

3.     Maintenance of Terminal and Runway at Axum Airport.

4.    Construction of Access Road, Site Work Around Firefighting Station, and Other Facilities at Mekelle International Airport.

5.    Construction of Aviation Security

6.    Construction of Police Residence buildings at Addis Ababa Bole International Airport.

Ø  Consultants should be locally registered to conduct consultancy services and have license valid for year the current year.

Ø  Bidders should submit a bid security of 150,000.00 Birr (One Hundred Fifty Thousand Birr) sealed in a separate envelope marked as "Bid Security" in the form of CPO or Bank Guarantee payable on first demand along with their bid proposal. Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening.  Bid security of unsuccessful bidders will be returned immediately.

Ø  Bidders should deposit a non-refundable amount of ETB 100.00 (One hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch, referring to this tender number SSNT-T400 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, stating the project title and tender number, and the detailed contact address of the company, to the below address, will get the tender document by return email.

Ø  Bidders must submit the original and copy of their bid documents (technical and financial) in a sealed envelope to the Ethiopian Airlines Group Strategic Sourcing Department until August 18, 2023 at 2:30 pm. The tender will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines head office Addis Ababa at the presence of Bidders or their representatives.

For more information, please contact the below address.

                  Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing non-technical office.

                  Email: AshebirTe@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 4918

Ø  Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel the bid entirely or partially.

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T395

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በመቀሌ ራስ አሉላ አባ ነጋ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ወደ አውሮፕላን መንደርደሪያ ሜዳ የሚወስድ የአደጋ ግዜ የፍጥነት መዳረሻ አስፋልት መንገድ ግንባታ፣ አጠቃላይ የእሳት አደጋ መከላከያ ና መቆጣጠርያ ጣቢያ ስራ፣ የፌደራል ፖሊስ መኖሪያ ግንባታ እና ሌሎች የድጋፍ ሰጪ መሰረተ ልማቶች ግንባታ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ 300 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ኃይል እና ህህሀሀሀሀሀነነየግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡  

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ 2015 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ GC/BC-1  
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
6. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የሥራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የሥራ ፍቃድ ማቅረብ የሚችሉና በ ኢ.ፌ.ድ.ሪ የመንግስት ግዥና ንብረት ባለሥልጣን የአቅራቢ እና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T395 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 200,000.00 (ሁለት መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ሐምሌ 23 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4552

ወ/ሮ ብርቱካን ሰሙ

ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Notice of Invitation for National Bid

                            Bid Announcement No. SSNT-T395

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for Construction of emergency Asphalt Access Road to runway, General Site Work of Firefighting Station, Constructions of federal police residence building work and Other Support Facilities at Mekelle Ras Alula Aba Nega International Airport. The project shall be completed within 300 calendar days. Thus, Ethiopian Airlines Group (ETG) now invites eligible bidders who fulfill the following requirements and by providing the necessary labor, material and equipment for the Construction works of the stated project.

1. Renewed trade license for 2015 E.C, VAT registration certificate
2. Taxpayer registration
3. Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC-

       1 and above

4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any  

        public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

5. Local contractor must be registered in the public procurement and property

     authority suppliers list.

Bidding is open to all bidders as specified and defined in the Bidding Documents. Bidders should deposit non-refundable ETB200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T395 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 200,000.00 (Two hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

Bidders shall submit their bid documents in five separate envelopes. i.e. technical proposal (marked as original and copy), financial proposal (marked as original and copy) and bid security.

Evaluation is to be carried out in two stages, Technical and Financial Bids of the Bidders. Bid document as stipulated in above must be delivered to the address below on/before July 30, 2023, at 2:30pm. The technical bid will be opened the same date at 3:00pm at Addis Ababa Ethiopian Airlines headquarter in Employees’ Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information: Address:

    Ethiopian Airlines Group, Procurement & Supplies Chain Management

Strategic Sourcing non-technical and CA office.

    Tel: +251 115 17 45 52

    Attention: Birtukan Semu

    Email: BirtukanS@ethiopianairlines.com  

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Invitation to Tender

                                                                                               Bid Announcement No. SSNT-T398

The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders of (GC or BC) of Category One contractors, for the Design-Build of Jimma and Gambela Airports Terminal Renovation, Fire-Fighting Construction and Related Facilities Maintenance. The bidders must visit the site and a bidder who will not visit the site will rejected.

Any construction company legally established with relevant trade license valid for 2015 E.C, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, VAT registration certificate, Taxpayer Identification Certificate (TIN) and Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T398 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 300,000.00 (Three Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring sealed Original and Copy of their Technical and Financial Proposal on or before Aug 21, 2023, at 03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact the below address.

For additional information: -      

        Ethiopian Airlines Group

       Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-42-58     

        E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

           የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T398

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ-1 የሆኑ ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ወይም የሕንፃ ስራ ተቋራጭ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ የጂማ እና ጋምቤላ ኤርፖርቶች ተርሚናል እድሳት ፣የእሳት አደጋ መከላከያ ሕንፃ ግንባታ እና ተያያዥ ስራዎች  በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ አይነት (Design-Build Project Delivery Method) ማሰራት ይፈልጋል፡፡ ተጫራቾች የፕሮጀክት ቦታዎችን የግድ መጎብኘት ያለባቸው ሲሆን፣ ሳይት ያልጎበኙ ተጫራቾች ከጨረታ ይሰረዛሉ፡፡ ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ሥራ ተቋራጮች (Design Build Contractors) በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡ በሕንፃ  ስራ (BC) ወይም በጠቅላላ ስራ (GC) ተቋራጭ ደረጃ 1 የሆነ እና የ2015 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ፣ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት  ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T398) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00/ ሶስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናንሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ነሀሴ  15 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

              ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

       ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                        ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T 394

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 General and Road Contractors (GC/RC-1) for Design-Build of Hawassa Airport Airfield Expansion Project. The bid is open to all local bidders and international bidders which have local trade license to participate on national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids. can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T394 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Five hundred thousand Birr (500,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids shall be valid for a period of One hundred fifty (150) calendar days after tender opening.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposals and Original Bid security in separate sealed envelope. The bid will be closed on August 7, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives. 

For more information; please contact us with the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

     Tel. 011-517-8025

      E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com   

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                                                    Ethiopian Airlines Group

የጨረታ ማስታወቂያ

 የጨረታ ቁጥር SSNT-T 394

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ 1 ጠቅላላ ስራ እና የመንገድ ስራ ተቋራጭ (GC/RC-1) የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ የሀዋሳ አየር ማረፊያ ማስፋፊያ ፕሮጀክት (Hawassa Airport Airfield Expansion Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውል ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት ይፈልጋል:: 

 ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                               

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T394 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ አምስት መቶ ሺህ ብር (500,000.00) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሃሴ 01 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 08:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡                       

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                                   ስልክ ቁጥር 011-517-8025

   ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com                                                                                                                  

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                  

                                                                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ     

Invitation to Tender

          Bid Announcement No. SSNT-T393

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Category 1 General and Building Contractors (GC/BC-1) for Design and Build of NISS Office Building based on Turn-Key contract at Addis Ababa Bole International Airport. The bid is open to all local bidders and international bidders which have local trade license to participate on national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate, Tax payer Identification Certificate (TIN) & Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids. can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T393 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.   

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 300,000.00 (Three Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) Calendar Days after tender opening and the works shall be completed within 365 calendar days from the commencement of the work.

The sealed bid proposals must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document and be delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical office on/ before August 15, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

     For more information, please contact the below address.

                 Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing Non-technical Office

                  Email:-  Eskedarya@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 8025/4028

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely

የጨረታማስታወቂያ

                                                                                                           የጨረታቁጥር: -SSNT-T393

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ 1 ጠቅላላ ስራ እና የህንፃ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አበባ ቦሌ ኢንተርናሽናል ኤርፖርት በብሔራዊ መረጃና ደህንነት አገልግሎት መስሪያ ቤት ለሲቪል አቪዬሽን ደህንነት ዋና መምሪያ አገልግሎት የሚውል ህንፃ ስራን በዲዛይን እና ግንባታ የውል ዓይነት (Design-Build Project Delivery Method) ለማሰራት ይፈልጋል:: 

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑን የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                               

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T394 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ሶስት መቶ ሺህ ብር (300,000.00) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡  ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ365 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሃሴ 09 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 09:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡                       

    ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 8025/4028                                                                              

                    ኢ-ሜይል: Eskedarya@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

INVITATION TO BID

Bid Announcement No.: SSNT-T396

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to invite qualified Category 1 General and Road Contractors (GC/RC-1) for the Design-Build of Bahir Dar Airport Airfield Expansion and Runway Maintenance project. The bid is open to all local bidders and international bidders which have local trade license to participate on national competitive bids.

Any legally established bidders in Ethiopia with renewed Trade License for the current year, VAT registration certificate, Tax Payer Identification Certificate (TIN) & valid Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids, can participate on the tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T396 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders should submit a bid security of ETB 500,000 (Five Hundred Thousand Birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group” sealed in a separate envelope marked as "Bid Security" in the form of CPO or Unconditional and Irrevocable Bank Guarantee from any recognized local banks payable on first demand along with their bid proposal. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids shall be valid for a period of One hundred fifty (150) calendar days after tender opening.

The original and copies of Technical and Financial Offer document shall be sealed in separate envelop and marked “Original” document and “Copy” document. All the pages of the bid document shall be sealed and signed by the bidder. 

Bids must be delivered to the address below on or before August 01, 2023, at 3:00 pm.  Technical Bid and Bid security of the bidders will be opened on the same date at 3:30 pm at Ethiopian Airlines Group head office, Employee Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their representatives.

For more information, please contact us with the below address: -      

                 Ethiopian Airlines Group

                 Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

                 Strategic Sourcing Non-Technical Section

                 Attn: Eskedar Gizate, Tel: +251115-17-89-18

                 E-mail: EskedarG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                                                  Ethiopian Airlines Group

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታቁጥር: SSNT-T396

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ደረጃ 1 ጠቅላላ ስራ እና የመንገድ ስራ ተቋራጭ (GC/RC-1) የሆኑ የአገር ውስጥ እና የአገር ውስጥ ፈቃድ ያላቸው አለም አቀፍ ተጫራቾችን በጨረታ አወዳድሮ የባህርዳር አየር ማረፊያ ማስፋፊያ እና የአውሮፕላን መንደርደሪያ ሜዳ ጥገና ፕሮጀክት (Bahir Dar Airport Airfield Expansion & Runway Maintenance Project) በዲዛይን እና ግንባታ የውል ዓይነት(Design-Build Project Delivery Method) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማስራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ የዘመኑ (2015) የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በመንግስት ጨረታዎች ለመሳተፍ ፈቃድ ያላቸው እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡                                               

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድ መቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T396 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 500‚000 /አምስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ150 ተከታታይቀናት የሚቆይ ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሐምሌ 25ቀን2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡ 

ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                    ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                    ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                    ስልክ ቁጥር፡ +25111-517-89-18

                 ኢ-ሜይል: EskedarG@ethiopianairlines.com                                                                                                        

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                                   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ    

የጨረታ ማስታወቂያ

                                የጨረታ ቁጥር SSNT-T387

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩኘ አስጐብኚ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ በዚህ መሰረት ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ የሚያሟሉ አስጐብኚ ድርጅቶች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

1. በተጠቀሰው የአገልግሎት ዘርፍ የታደሰ ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ እውቅና ካለው የአስጐብኚ ድርጅትቶች ማኀበር አባል የሆነ፣ከቱሪዝም ሚኒስቴር እውቅና የተሰጠው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ነሀሴ 2 ቀን 2015 ዓ.ም በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 / አንድ መቶ ብር / በሂሣብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩኘ ጨረታ ቁጥር SSNT-T387 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) ሃያ ሺህ ብር (20,000.00 ብር) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል፣ ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያዉን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሀሴ 2 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሰራተች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

       ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 8025/4028                                                              

ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

INVITATION TO TENDER

                                     Bid Announcement No. SSNT-T387

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of eligible Tour Operators to deliver the service on behalf of ET-Holidays. Hence, Ethiopian Airlines Group invites all interested and eligible Tour operators who can meet the requirements stated hereunder:

1. Any tour operator who has been legally established with renewed trade license, Valid VAT registration certificate, Taxpayer registration, Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids and member of Officially Registered Tour Operators Association and accredited from Minister of Tourism with two years and above working experience can participate in bid.
2. Interested bidders should deposit non- refundable ETB 100.00 (one Hundred birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring tender number SSNT-T387 to Ethiopian Airlines Account number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip, project title with tender number and detail contact address of the company to the below address and will get tender document by return email.
3. All bidders are required to submit bid security amounted ETB 20,000.00(Twenty Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional bank guarantee. Any insurance guarantee shall not be accepted. The bid security will be returned to the unsuccessful bidders immediately after the winner is announced.
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical office on/ before August 08, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.
   

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing Non-technical Office

                  Email: - Helenn@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 8025/4028

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Mexico as Cargo General Sales and Services Agent (GSSA)

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Mexico. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Contact person No .1:Abreham Muluken (Mr.)

Manager Cargo Market Research, Distribution and Promotion

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines Group, Headquarter, Bole International Airport,

               Cargo Terminal 2, 1st Floor Office No. 104

              Addis Ababa, Ethiopia

              P.O.Box 1755

Phone: +251115178022

Contact person No.2: Solomon Tesfaye (Mr.)

Manager Cargo Latin America, Ethiopian Airlines Group

Email: SolomonTesf@ethiopianairlines.com

Address:  Av. El Dorado No. 111 - 51, Cargo Terminal 01 – Bodega, Colombia

Telephone: +57 3223967765

Or Interested Applicant can send soft zipped files named as “Tender for representing Ethiopian Cargo & Logistics Services as General Sales & Services Agent in “Mexico” with valid Company email address to below email address.

Mr. Abreham Muluken

Manager Cargo Market Research, Distribution & Promotion Ethiopian Cargo & Logistics Services

Email:  CMRDP@ethiopianairlines.com

Copy to: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Note: Personal email address (eg. hotmail/gmail/yahoo) will NOT be accepted- please ensure you use a business email address to apply.

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender: 13^th August 2023
• Contract award date: 13^th September 2023 
  

Interested applicants can get the tender document and other information from above addresses and / or this link  www.ethiopianairlines.com under Tender Document page 

Invitation to Tender

Bid Announcement No.  SSNT-T392

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential White Wheat Flour suppliers under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2015 E.C, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T392 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on July 21, 2023 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953   

              Attn.: - Teyme Tesega

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T392

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለተለያዩ አገልግሎት የሚውል ነጭ የስንዴ ዱቄት (white wheat Flour) ምርትከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡፡

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T392 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ሐምሌ 14 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

             ጠይሜ ተሰጋ

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation for Tender

                                                                                      Bid Announcement No. SSNT-T391

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Consultants for the Consultancy Services for Car Parking Building, Student Dormitory Building in its Headquarter at Addis Ababa and PTS (Pilot Training School) at Bahir Dar Airport (BJR).

The consultancy of the works shall be completed within 240 calendar days for the Car Parking Building, 300 calendar days for Student Dormitory Building in ETG’s Headquarter at ADD and 390 calendar days for PTS (Pilot Training School) at Bahir Dar (BJR) Projects from the commencement of the work.

Hence, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Renewed trade license for 2015 E.C/ 2022-2023 G.C.

1. Renewed certificate of registration from authorized body for the year 2015 E.C/2022-2023 G.C.

1. Local Consultant must submit valid business license indicating the stream of business in which the Consultant is engaged and must be registered in the Public Procurement and Property Administration Agency's suppliers list.

1. Valid VAT Registration Certificate and Tax payer registration.

1. Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

1. Bidders should deposit non-refundable Two Hundred Birr (200.00 ETB) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T391 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

1. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of One Hundred Thousand Birr only (ETB 100,000.00) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance and conditional guarantee shall not be accepted.

1. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) plus 28 calendar days after tender opening. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.

    

   The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on August 03, 2022 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, in the presence of those interested bidders or their legal representatives.

   For more information; please contact the below address.

                     Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                     Attn: Teyme Tesega

                     Email: TeymeT@ethiopianairlines.com   

                     Tel: +251 115 17 8953

    

   Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

   
   

   የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                             የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T391

   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ በሚገኘው ዋና መሥሪያ ቤት ቅጥር ግቢ ውስጥ ለሚያስገነባው የመኪና ማቆሚያ ህንፃ፣ የተማሪዎች ማደሪያ እና የበረራ ተማሪዎች ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት በባህር ዳር አውሮፕላን ማረፊያ (Consultancy Services for Car Parking, Student Dormitory Building in its Headquarter at Addis Ababa and PTS (Pilot Training School) at Bahir Dar (BJR) ብቁ የግንባታ ማማከር አገልግሎት የሚሰጡ ተጫራቾችን አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል።

   የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ240ቀን ለመኪና ማቆሚያ ግንባታ ፤300ቀን ለተማሪዎች ማደሪያ   እና 390   የቀን መቁጠሪያ ቀናት ለበረራተማሪዎች ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት ግንባታ ይሆናል፡፡

   ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ብቁ የሆኑ አማካሪዎችን ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡  

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም /2023 እ.አ.አ. ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣

1. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015 ዓ.ም የተሰጠው፣

1. የሀገር ውስጥ ተጫራቾች የተሰማሩበትን የስራ ዘርፍ የሚያሳይ ህጋዊ የስራ ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ እና በኢ.ፌ.ዲ.ሪ. የመንግስት ግዥና ንብረት ባለስልጣን የአቅራቢዎችና አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር ላይ የተመዘገቡ መሆን ይገባቸዋል፣

1. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣  

1. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

1. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

1. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ሁለት መቶ ብር (200.00 ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T391 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት መቶ ሺህ ብር (100,000.00ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) የባንክ ዋስትና ወይም በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማስያዝ አለባቸው። ከማንኛውም ኢንሹራንስ እና Conditional የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡  

   ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 27 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                          ለተጨማሪ ማብራሪያ: -

                          የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                          ስልክ ቁጥር 011-517- 8953

                          ጠይሜ ተሰጋ

                          ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                 Invitation for Tender

                Bid Announcement No. SSNT-T388

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for the Design, Build and Commissioning of Parking Building at its Head office (Addis Ababa Bole International Airport) on Turn-Key Basis.  Hence, Ethiopian Airlines Group invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. The design and construction of the works shall be completed within 240 calendar days from the commencement of the work.
2. Renewed trade license for 2015 E.C/ 2022-2023 G.C. and renewed certificate of registration from authorized body as (GC/BC) of Grade 1.
3. Valid VAT registration certificate, Tax payer registration and Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
4. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T388 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
5. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
6. Bids shall be valid for a period of One hundred Eighty (180) calendar days after tender opening.
7. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical office on/ before August 02, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

     For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing Non-technical Office

                  Email: - Helenn@ethiopianairlines.com   

                  Tel: +251 115 17 8025/4028

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

                                                                                       የጨረታቁጥር: -SSNT-T388

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ዋናው መስሪያ ቤቱ የመኪና ማቆሚያ የዲዛይንና ግንባታ ስራን (Design, Build and Commissioning of Parking Building on Turn-Key Basis) ደረጃ 1 የሆኑ ጠቅላላ እና የህንፃ ስራ ተቋራጮችን በጨረታ አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል፡፡ በዚህ መሰረት ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ240 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡
2. በዘርፉ ለመስራት ለ2015ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የጠቅላላ ወይም የህንፃ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣ የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ Nምሌ 26 ቀን 2015 በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T388 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አንድ መቶ ሺህ ብር (100,000.00) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ለ180 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

    

2. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል፣ ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያዉን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሀምሌ 26 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሰራተች መመገቢያ አዳራሽ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

          ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

   ስልክ ቁጥር 011-517- 8025/4028                                                  

   ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T 386

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential construction companies GC-3 / BC-3 and above for the construction of Baggage Cargo handlers (BCH) Locker and Shower Rooms at Addis Ababa Bole International Airport Cargo and Logistics Service Compound.

Legally established bidders in Ethiopia able to provide renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, Valid license to participate on government bids, VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN) can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) referring this tender number SSNT-T 386 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.

Bidders must submit Birr 170,000.00 / One hundred seventy thousand Birr / as a bid security in the form of CPO or unconditional irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal in separate sealed envelope. The bid will be closed on July 24, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their representatives.

For more information; please contact us with the below address.

Ethiopian Airlines Group

Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

Strategic Sourcing N-Technical

Tel. 011-517-8025

E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Ethiopian Airlines Group

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥርSSNT-T 386

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ GC- 3 / BC-3 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አባባ ቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ የካርጎና ሎጂስቲክስ አገልግሎት ግቢ ውስጥ ለሻንጣ ጭነት ሰራተኞች ለቁም ሳጥንና መታጠቢያ ከፍሎችን ማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች ፣ ለ 2015 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆናቸው እንዲሁም የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T386 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክየጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ብር 170,000.00 /አንድ መቶ ሰባ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲፒኦ / ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ነሃሴ 17 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517-8025

ኢ-ሜይል:WoldeM@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T-390

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተማሪዎች ማደሪያ (Dormitory) በአዲስ አበባ አቪዬሽን ዩኒቨርስቲ እና የአውሮፕላን አብራሪ ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት በባህርዳር ኤርፖርት ቅጥረ ግቢ ዉስጥ የዲዛይን እና የግንባታ ስራዎችን እንዲያከናውኑለት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል ፡፡

የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ ለባህዳር ኤርፖርት ለሚገነባው የአውሮፕላን አብራሪ ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት 390 እና አዲስአበባ አቬሽን አካዳሚ ግቢ ውስጥ ለሚገነባው የተማሪዎች ዶርሚተሪ 300 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን ማሟላት የሚችሉ ደረጃ አንድ ስራ ተቋራጮች/GC-I/BC-I ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015 ዓ.ም የታደሰ GC/BC አንድ (1) የሆነ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣
6. ጨረታው ከተከፈተ በኋላ ለአንድ መቶ ሰማንያ (180) የቀን መቁጠሪያ ቀናት የጸና ይሆናል

   
   

   ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 300.00ብር/ስሶት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-390 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
   

   በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
   

   ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ሐምሌ 28 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

   ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

   የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

   ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

   ስልክ ቁጥር 011-517- 8953    

    ልመንህ ጋሻው        

    ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

   አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation for National Bid

                                                                                     Bid Announcement No. SSNT-T-390

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified contractors for the design and construction of Student Dormitory at Ethiopian Airlines Group Addis Ababa Aviation University and Pilot training school at Bahirdar Airport compound on Turn-Key Basis.

Ethiopian Airlines Group now invites sealed bids from Contractors of category GC-I/BC-I and having the following:

• Trade license and construction work certificates valid and renewed for 2015E.C
• VAT and Tax Registration Certificate
• Tax clearance certificate
• Suppliers registration certificate
• Bids shall be valid for a period of One Hundred Eighty (180) calendar days after opening.
  

The design and construction of the works shall be completed within 300 calendar days for Student Dormitory at Addis Ababa and 390 calendar days for Pilot Training School at Bahirdar Airport from the commencement of the work.

1. A complete set of bidding documents may be collected by contractors against payment of non-refundable amount of Birr 300 (Three Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-390 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
   
2. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.
   

Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consists of both original and copy that shall be sealed in separate envelopes and marked as Original and Copy on/before August 04, 2023, at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00 pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

For more information, please contact the below address.

                Address: Ethiopian Airlines Group,

                 Procurement & Supplies Chain Management

                 Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                 Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

                 Limenih Gashaw.

              Tel: +251- 115 -17 8-953

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Invitation for Tender

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Consultants for Consultancy Services for Design Review, Approval, Construction Supervision & Contract Administration of Water Supply System for Ethiopian Airlines Group. Hence, ETG invites all interested and eligible Consultants who can meet the requirements stated hereunder: -

1. The consultancy of the works shall be completed within 365 calendar days from the commencement of the work. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Bidder to extend the validity period of the proposal for an additional day.
2. Consultants should be locally registered by the Ministry of Construction/ Ministry of Water and Energy or for those International Bidder by the Concerned Authority from the Country of Origin to conduct Consultancy Services and have license valid for year 2015 E.C / 2023 G.C.
3. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
4. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration.
5. Bidders who have Memorandum of Understanding (MoU) with the Design-Build Contractor for the aforesaid projects will not be allowed to participate in this bid.
6. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T389 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
7. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 20,000.00 (Twenty Thousands USD) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any Conditional and Insurance guarantee shall not be accepted. The local Bidders must submit their Bid Security in equivalent amount of ETB with the exchange rate valid on the date of bid announcement on the newspaper.
8. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical office before/on July 17, 2023 at 2:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:00PM, at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                  Procurement & Supplies Chain Management

                  Strategic Sourcing Non-technical Office

                  Email: AynalemAy@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 4028

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

 የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T389

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ዋና መሥሪያ ቤቱ እና ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ ውሰጥ ለመጠጥ አና ለእሳት አደጋ መከላከያ የሚውል የውሃ አቅርቦት ሲስተም ማሻሻያ ፕሮጀክት (Design Review, Approval, Construction Supervision & Contract Administration of Water Supply System for Ethiopian Airlines Group.) የማማከር አገልግሎት የሚሰጡ ብቁ ተወዳዳሪዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟሉ አመልካቾች እና ብቁ የሆኑ አማካሪዎች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ።

1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ365 ቀናት ውስጥ ይሆናል፣
2. ለአገር ውስጥ ተጫራቾች በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው እንዲሁም በኮንስትራክሽን/የውሃና ኢነርጂ ሚኒስቴር የማማከር አገልግሎት እንዲሰጡ ፈቃድ የተሰጣቸው መሆን ይኖርባቸዋል። እንዲሁም ለአለም አቀፍ ተጫራቾች ከሚመጠበት ሀገር የማማከር አገልግሎት እንዲሰጡ ፈቃድ  ያላቸው መሆን ይኖርባቸዋል።
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T389 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት ሃያ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (20,000 የአሜሪካ ዶላር) ወይም ጨረታው በማስታወቂያ በወጣበት እለት ባለ የባንክ ምንዛሬ የተሰላ ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Security) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ ድርጅት የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 10 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                      ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

                      ስልክ ቁጥር 011-517- 4028                                                                        

           ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Morocco as Cargo General Sales and Services Agent (GSSA)

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Morocco. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Contact person: Abreham Muluken (Mr.)

Manager Cargo Market Research, Distribution and Promotion

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines Group, Headquarter, Bole International Airport,

               Cargo Terminal 2, 1st Floor Office No. 104

              Addis Ababa, Ethiopia

              P.O.Box 1755

Phone: +251115178022

OR

Contact person: Aman Wole (Mr.)

Area Manager France and Maghreb, Ethiopian Airlines Group

Email: AmanW@ethiopianairlines.com

Address:  66 Avenue Des Champs-Elysées, 75008, Paris

Telephone: +33 153892101,

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender: 15^th  August 2023
• Contract award date: First Week of  September  2023 
  

Interested applicants can get the tender document and other information from above addresses and / or this link  www.ethiopianairlines.com under Tender Document page

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T384

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Liquid Soap, Powder Soap, Sanitizer and Bleach 5% on a long-term contractual basis. 

Any legally established Manufacturer with Valid Trade License for the current year, able to provide Product Quality certificate from accrediting body, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, Minimum of two (2) Years’ experience in manufacturing liquid soap/powder soap/Sanitizer or bleach, who can provide samples as parts of the proposal and valid license to participate on government bids can get the tender.  Only Manufacturer/s can participate on the tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T384 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their company name to the below address to get the Tender document by return email.    

Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal (responses to the bid) up to July 21, 2023. The bid will be closed on July 21, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Headquarter in the presence of bidders or their representatives. 

For more information, please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-4028/8025

            E-mail : AynalemAy@ethiopianairlines.com

    Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

             የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T384

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የፈሳሽ ሳሙና ፣ የዱቄት ሳሙና ፣ የእጅ ሳኒታይዘር እና በረኪና 5% በቋሚነት ሊያቀርቡ የሚችሉ አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣በዘርፉ ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ በዘርፉ ከኢትዮጽያ የጥራትና ደረጃዎች ማረጋገጫ ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ ከኢትዮጵያ ምግብና መድኃኒት ባለስልጣን የተሰጠ የአምራችነት የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያላቸው ፣ የተፈላጊውን ምርት ናሙና ማቅረብ የሚችሉ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡             
2. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00/ ሃምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T384 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሐምሌ 14 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር 011-517-4028/8025

                        ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

የጨረታ ማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T383

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ የ45 ቪዲጂኤስ/VDGS’s የፋይበር ኦፕቲክስ ኬብል ዲዛይን፣ አቅርቦት፣ ተከላ፣ ሙከራ እና ኮሚሽን ስራ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማስራት ይፈልጋል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ሰኔ 19 ቀን 2015 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T383 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት በኤሌክትሮ መካኒካል ኮንትራክተር ደረጃ 6 እና ከዚያ በላይ ያለዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል።

ኮንትራክተሩ በኤሌክትሮኒክስ፣ በኤሌክትሪካል ቴሌኮም መሳሪያዎችና ሲስተሞች፣ በዳታ ክፍሎች እና ሲስተሞች እና በተዛማጅ ስርዓቶች ላይ ቢያንስ 5 ዓመት ልምድ ሊኖረው ይገባል።

ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 150‚000 /አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡     

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሰኔ 19 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡ 

   ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                            ስልክ ቁጥር፡ +25111-517-89-18

                          ኢ-ሜይል: EskedarG@ethiopianairlines.com                                                                                                        

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

                                      INVITATION TO TENDER

                                                                                Bid Announcement No. SSNT-T- 382

Ethiopian Airlines Group invites GC/BC Grade-1 and Grade-2 bidders for Ethiopian Aviation University Maintenances and Renovation Project.

Bidders with renewed Trade license for the year 2015 E.C, Competency certificate of registration, Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids, VAT registration certificate & Tax Identification Number (TIN) can participate on the tender.

Project Completion date shall be 120 Calendar days and commencement date shall be within 5 Calendar days from site hand over.

Interested bidders should deposit non-refundable ETB One Hundred (100.00 Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-382 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return email. 

The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., (Technical and Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to the below address on/before June 30,2023 at 02:30 PM (afternoon). The bid will be opened on the same date at 03:00 PM at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, at presence of those interested bidders or their representatives.

Bidders shall submit Bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks with an amount of Birr 300,000.00 (Three Hundred Thousand Birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted.  The deposit bid security received from unsuccessful bidders will be returned.

For more information, please contact us with the below address.     

 Address: Ethiopian Airlines Group

                Procurement & Supplies Chain Management

             Strategic Sourcing Non-Technical Office.

             Tel +251 115 17 4028/8025

             Email: AddisGEW@ethiopianairlines.com

 Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታማስታወቂያ

                      የጨረታ ቁጥር: -SSNT-382

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በዋና መስሪያ ቤቱ ለሚገኘው የኢትዮጵያ አቪዬሽን ዩኒቨርሲቲ የጥገና እና እድሳት ፕሮጀክት ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች  አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል ፡፡

በመሆኑም የ 2015 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ ያላቸው  በዘርፉ ለመሰማራት የታደሰ የብቃት ማረጋግጫ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችሉ  እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያላቸው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆኑ እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ በጠቅላላ ሰራ ተቋራጭነት ወይም በህንፃ ግንባታ  ደረጃ-አንድ ወይም  ደረጃ ሁለት ሥራ-ተቋራጭ የሆኑ ተጫራቾች መሳተፍ ይችላሉ፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00 (ሶስት መቶ ሺ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-382 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል ዋናውን እና ኮፒ በተለያየ ኤንቨሎፕ በማሸግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሰኔ 23 ቀን 2015 ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

               ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

           ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

   ስልክ ቁጥር፡ +251 115 17 4028/8025

   ኢ-ሜይል:  AddisGEW@ethiopianairlines.com

    አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Kazakhstan,Uzbekistan & Turkmenistan

. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Contact person: Abreham Muluken (Mr.)

Manager Cargo Market Research, Distribution and Promotion

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines Group, Headquarter, Bole International Airport,

               Cargo Terminal 2, 1st Floor Office No. 104

              Addis Ababa, Ethiopia

              P.O.Box 1755

Phone: +251115178022

OR

Contact person: Michael Endale (Mr.) 

Area Manager Russia, Ethiopian Airlines Group

Email: Michael Endale <MichaelEnd@ethiopianairlines.com>

Office: Ethiopian Airlines, Olympiysky prospect,, 14 129090 ,BC Diamond Hall 7th Floor, Aviareps Office Moscow, Russia

Telephone: +7 (495) 937 59 50 ext. 216

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender: 30 July 2023

• Contract award date: 13^th August 2023 

Interested applicants can get the tender document and other information from above addresses and / or this link  www.ethiopianairlines.com under Tender Document page

Interested applicants can get the tender document from the attachment .

                                                                              Invitation to Tender

                                                                                                                               Bid Announcement No. SSNT-T381

Ethiopian Airlines Group invites interested potential Banquet Casual suppliers for Ethiopian Skylight Hotel. Any Banquet Casual suppliers legally established with latest renewed trade license for 2015 E.C, with TIN & VAT Registration certificate, minimum of 5 years of experience in the in the hospitality industry, in the food and beverage industry, with a history of catering and banquet services and who expertise in supplying qualified Banquet Casuals can participate on the bid and can get the tender document.

Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T381 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount ETB 50,000.00 (Fifty Thousand Ethiopian Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before June 27 2023, @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact the below address.

For additional information: -      

        Ethiopian Airlines Group

       Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-42-58     

        E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

                                                                                የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                                                                                   የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T381

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለስካይላይት ሆቴል ጊዚያዊ የመስተንግዶ ሰራተኞች አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት  ይፈልጋል፡፡  ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆነ ማንኛውም የመስተንግዶ አቅራቢ ድርጅት በህጋዊ መንገድ የተቋቋመ፣ ለ2015 ዓ.ም.አዲስ የታደሰ የንግድ ፍቃድ ያለው፣ የቲን እና የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) የምዝገባ ሰርተፍኬት ያለው፣ በሙያው ዘርፉ ማለትም በመስተንግዶ ኢንዱስትሪ፣ በምግብና መጠጥ ኢንዱስትሪ፣ በምግብ ዝግጅት እና የድግስ አገልግሎት ውስጥ ቢያንስ አምስት ዓመት ልምድ ያለው እና ብቁ የሆኑ የ Banquet Casuals በማቅረብ ረገድ ልምድ ያለው  በጨረታው ላይ መሳተፍ እና የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላል።    

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T381 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ ሀምሳ ሺህ (50,000.00) የኢትዮጵያ ብር በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሰኔ 20 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

        ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                        ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T380

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለኢትዮጵያ ኮርፖሬት/ሥርዓት ሰፊ የማስታወቂያ እና የፈጠራ ይዘት ልማት አማካሪ ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ የምታማሉ አማካሪዎች ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል  

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ 2015 ዓ.ም የታደሰ
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T380 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ሰኔ 13 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4552

ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Notice of Invitation for National Bid

Bid Announcement No. SSNT-T380

Ethiopian Airlines Group intend to invite qualified bidders for Consultant On Advertising & Creative Content Development for Ethiopian Corporate/System Wide.

Thus, Ethiopian Airlines Group(ETG) now invites eligible bidders who fulfill the following requirements and providing the necessary documents of the stated project.

1. Renewed trade license for 2015 E.C.
2. VAT registration certificate
3. Tax payer registration
4. Renewed certificate of registration from authorized body.
5. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

Bidding is open to all bidders as specified and defined in the Bidding Documents. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T380 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders shall submit four envelopes which shall be sealed in an outer envelope: Qualification Application which consists one Original and Copy of the Technical offer document that shall be sealed in two separate envelopes and marked as Technical Proposal Original/Copy each to the respective envelope. Then Seal these in one Bigger Envelop and mark it as Technical Proposal.

Financial Document, which consist one Original and Copy of financial offer document that shall be sealed in two separate envelops marked as Financial Offer Original/Copy each to the respective envelope. Then Seal these in one bigger envelop and Mark as Financial Offer.

Evaluation is to be carried out in two stages, Technical and Financial Bids of the Bidders. Bid document as stipulated in above must be delivered to the address below on/before June 20, 2023 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building in the presence of bidders or their legal representatives and only the Technical Documents and Bid bond will be opened.

    For more information: Address:

    Ethiopian Airlines Group, Procurement & Supplies Chain Management

Strategic Sourcing non-technical and CA office.

    Email:BirtukanS@ethiopianairlines.com

    Tel: +251 115 17 45 52.

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Denmark as cargo General Sales and Services Agent (GSSA)

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Denmark. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Contact person: Abreham Muluken (Mr.)

Manager Cargo Market Research, Distribution and Promotion

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines Group, Headquarter, Bole International Airport,

               Cargo Terminal 2, 1st Floor Office No. 104

              Addis Ababa, Ethiopia

              P.O.Box 1755

Phone: +251115178022

OR

Contact person: Zebiba Miftah (Mrs.)  

Area Manager Denmark , Ethiopian Airlines Group

Email: ZebibaM@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines , Vester Farimagsgade 3 , 1 floor , 1606 Copenhagen, Denmark 

Telephone: +45 31 44 99 07 

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender: 30 July 2023
• Contract award date: 8^th August 2023 
  

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Peru as cargo General Sales & Services Agent (GSSA)

June 01, 2023

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Peru. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

ET area office address / Contact person for territory /: Peru.

Contact person: Solomon Tesfaye (Mr.)

Email: solomontesf@ethiopianairlines.com

Phone: +573223967765

Manager Cargo Market Research, Distribution & Promotion/Addis Ababa, Ethiopia

Contact person: Abreham Muluken (Mr.)

Email: AbrehamM@ethiopianairlines.com

Phone: +251115178022

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender process are:

• Deadline for the receipt of tender:  July 30 ,2023
• Contract award: July 30, 2023

Interested applicants can get the draft tender document from attachment

INVITATION TO TENDER

                                                 Bid Announcement No. SSNT-T-377

Ethiopian Airlines Group (ETG) hereby invites potential bidders for the design, supply, delivery, installation, and commissioning of firefighting and fire protection systems for engine test cell building and fuel storage tanks.

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Legally established bidders having a renewed relevant trade license for the current Ethiopian fiscal year, VAT, and TIN certificates.
2. All interested bidders who meet the requirements of the bidding document and have at least five (5) years of relevant experience are eligible to participate in this bid.
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One hundred birr) to their nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T-377 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return e-mail.
4. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of ETB 100,000.00 (Hundred thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee will not be accepted.
5. The Bid must be delivered to below address until June 16, 2023, at 3:00PM. The bid will be opened on same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.
6. Bidders may get further information at the following address

Ethiopian Airlines Group,

Bole International Airport Head Quarters,

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Attention: Assefa Hailu

Tel. 0115-17-49-18

E-mail: assefah@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

ጨረታ ቁጥር: - SSNT-T-377

የአየር መንገድ ግሩፕ ለሞተር መሞከሪያ ህንፃ እና ነዳጅ ማከማቻ ታንከር ሥፍራ የእሳት አደጋ መከላከልና ጥበቃ ሥርዓት ዲዛይን፣ አቅርቦት፣ ተከላ ሥራ በአገልግሎት ሰጭ/ተቋራጭ ድርጅት ማሣራት ይፈልጋል።

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፤

1. በተጠቀሱት አገልግሎቶች ላይ ህጋዊ የታደሰ ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለው፣ ተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዘጋቢ/VAT እና በግብር ከፋይነት/TIN ተመዘጋቢ የሆነ፣
2. በዘርፉ ቢያንስ አምስት (5) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸው እና የጨረታ ሰነዱ ላይ ያሉ መስፈርቶች ማሟላት የሚችሉ ተጫራቾች በዚህ ጨረታ መሳተፍ ይችላሉ።
   1. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 /አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T-377 በሚል ገቢ በማድረና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
   2. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት አገልግሎት የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000 (አንድ መቶ ሺህ ብር) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
   3. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ከታች በተቀመጠው አድራሻ እስከ  ሰኔ 9 ቀን 2015ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

      ለተጨማሪ ማብራሪያ: 

                                የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡

                             ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                አሰፋ ኃይሉ

                                ስልክ ቁጥር፡ 011-517-49-18

                               ኢ- ሜይል: assefah@ethiopianairlines.com 
      

       አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

       

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T376

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ኤርሳይድ ግቢ ውስጥ የበረራ ምግብ አገልግኖትን ጥገና፣ የንፅህና መልሶ ማቋቋም እና የማጠናቀቂያ ስራዎችን ለማሰራት ብቁ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ 120 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል  

1. በዘርፉ ለመስራት ለ2015 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣
2. በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ 2015 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-3 and above)
3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣
4. የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣
5. የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T376 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ) ብር 100,000.00 (መቶ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ግንቦት 29 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517- 4552

ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Notice of Invitation for National Bid

                                                                             Bid Announcement No. SSNT-T376

Ethiopian Airlines Group intends to invites qualified bidders for Maintenance and restoration of sanitary & finishing works of inflight catering facility at Bole international airport, Ethiopian airlines airside compound.

The project shall be completed within 120 calendar days. Thus, Ethiopian Airlines Group(ETG) now invites eligible bidders who fulfill the following requirements and providing the necessary labor, material and equipment for the Design and Construction works of the stated project.

1. Renewed trade license for 2015 E.C.
2. VAT registration certificate
3. Tax payer registration
4. Renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC-3 and above.
5. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.

Bidding is open to all bidders as specified and defined in the Bidding Documents. Bidders should deposit non-refundable ETB100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T376 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One hundred Thousand Birr only) in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders shall submit four envelopes which shall be sealed in an outer envelope: Qualification Application which consists one Original and Copy of the Technical offer document that shall be sealed in two separate envelopes and marked as Technical Proposal Original/Copy each to the respective envelope. Then Seal these in one Bigger Envelop and mark it as Technical Proposal.

Financial Document, which consist one Original and Copy of financial offer document that shall be sealed in two separate envelops marked as Financial Offer Original/Copy each to the respective envelope. Then Seal these in one bigger envelop and Mark as Financial Offer.

Evaluation is to be carried out in two stages, Technical and Financial Bids of the Bidders. Bid document as stipulated in above must be delivered to the address below on/before June 6, 2023 at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building in the presence of bidders or their legal representatives and only the Technical Documents and Bid bond will be opened.

For more information: Address:

    Ethiopian Airlines Group, Procurement & Supplies Chain Management

Strategic Sourcing non-technical and CA office.

    Email:BirtukanS@ethiopianairlines.com

    Tel: +251 115 17 45 52.

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

Notification for Bid Cancellation for the Ethiopian Cultural Restaurant Tender

It has been recalled that Ethiopian airlines group advertised open bid for the Ethiopian Cultural Restaurant Service on Concession Modality at Addis Ababa Bole International Airport Terminal II on concession business modality with tender number SSNT-T373.

This is therefore, to notify that Ethiopian Airlines Group has decided to cancel the referenced Tender fully.

Thank you for your understanding.

የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ-የኢትዮጵያባህላዊምግብአገልግሎት ጨረታስለመሰረዝ

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ባህላዊ ምግብ አገልግሎት (Ethiopian Cultural Restaurant) በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ የሚገኝ ባዶ ቦታ በጨረታ ቁጥር SSNT-T373 አወዳድሮ ለማሰራት ግልጽ የጨረታ ማስታወቂያ ማውጣቱ ይታወሳል።

ይሁንና የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታውን ሙሉ ለሙሉ የሰረዘ መሆኑን ለማሳወቅ እንወዳለን፡፡

እናመሰግናለን፡፡

It has been recalled that Ethiopian airlines advertised open bid for Duty Free Retail Business for two spaces located at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two with concession business modality with tender number SSNT-T371.

This is therefore, to notify that Ethiopian Airlines Group decided to partially cancel the tender for Duty free business with code Number of the premises DA-4b4 with its area 503 M² and continue the bidding process only for the second space with code of premises da-3a with its area 286 M².

Thus, all bidders are requested to submit their bid proposal only for one space which is premises da-3a with its area 286 M².

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T374

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Liquid Hand Soap, Liquid Soap and Bleach 5% on a long-term contractual basis. 

Any legally established Manufacturer with Valid Trade License for the current year, able to provide Product Quality certificate from accrediting body, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, Minimum of two (2) Years’ experience in manufacturing liquid hand soap, liquid soap and bleach can provide samples as parts of the proposal and have license valid license to participate on government bids can get the tender.  Only Manufacturer/s can participate on the tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T374 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their company name to the below address to get the Tender document by return email.    

Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal (responses to the bid) up to May 12, 2023. The bid will be closed on May 12, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Headquarter in the presence of bidders or their representatives. 

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-4028/8025

            E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                               የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T374

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ፈሳሽ የእጅ ሳሙና ፣ፈሳሽ ሳሙና እና በረኪና በቋሚነት ሊያቀርቡ የሚችሉ አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣በዘርፉ ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ በዘርፉ ከኢትዮጽያ የጥራትና ደረጃዎች ማረጋገጫ ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችል ፣ የተፈላጊውን ምርት ናሙና ማቅረብ የሚችሉ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡             
2. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00/ አምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T374 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ግንቦት 4 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር 011-517-4028/8025

                        ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

INVITATION TO BID

                                                                                        Bid Announcement No. SSNT-T373

Ethiopian Airlines Group-Ethiopian Airports intends to conduct a bid to rent out space allocated for Ethiopian Cultural Restaurant service on concession modality at Addis Ababa Bole International Airport Terminal 2.

Hence, ETG invites all interested and eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with valid and renewed business license for the fiscal year in the Restaurant service, VAT registration certificate, TIN certificate, valid tax clearance certificate and have a minimum of five (5) years and above working experience can participate on the bid.
2. Ethiopian origin diasporas having Ethiopian origin ID/Yellow Card, a valid Restaurant license from the country they are operating the business with minimum of five (5) years of experience in the restaurant business can participate on the tender.
3. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T373 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.  
4. All Bidders should submit bid security of ETB 60,000.00 (Sixty Thousand Birr) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the original and copy Technical Proposal, original and copy Financial Offer, and original Bid Security; and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 10, 2023, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

  Bole International Airport

  Strategic Sourcing Non-Technical

  Addis Ababa, Ethiopia     

  Tel: +251-115-17-89-18

  E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T373

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኝ ባዶ ቦታ የኢትዮጵያ ባህላዊ ምግብ አገልግሎት (Ethiopian Cultural Restaurant) በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በሬስቶራንት አግልግሎት ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለው፣ የዘመኑ ግብር የከፈለ እና በዘርፉ አምስት (5) ዓመት እና ከዛ በላይ የሥራ ልምድ ያለው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ትውልደ ኢትዮጵያዊ ዲያስፖራ የኢትዮጵያ መታወቂያ/ቢጫ ካርድ፣ ህጋዊ የሬስቶራንት አገልግሎት ፈቃድ እና በሚሰሩበት አገር ቢያንስ አምስት (5) ዓመት እና ከዛ በላይ የስራ ልምድ ያላቸው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላሉ፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00 (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T373 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ቅጂውን (scan copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ብር 60,000.00 (ስልሳ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ግንቦት 2 ቀን 2015 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ዋናውን እና ቅጂውን ቴክኒካል ሰነድ፣ ዋናውን እና ቅጂውን ፋይናንሻል ሰነድ እና የጨረታ ማስያዣ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ግንቦት 2 ቀን 2015 ዓ.ም. ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                      

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                 ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                 ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                 በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                                 ኢሜል:   ESAYASTS@ethiopianairlines.com  

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender for Food Court Service for The Employees of Ethiopian Airlines Group

Bid Announcement No.: SNNT-T372

Ethiopian Airlines Group intends to invite in Food Court concept service providers who can serve in the cubicle built within its existing employee Cafeteria facilities for the coming three years on a contractual basis.

The Cubicles will have a free-of-charge provision for electric power, water supply, and drainage facilities. Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimal preparation before serving. Any interested Caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

1. Bidders must have a minimum of two (2) years of experience in Catering service and shall submit appropriate documentary evidence demonstrating the bidder’s eligibility; i.e renewed trading license for the fiscal year & related documents
2. Well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.
3. Vehicle adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.
4. Bidders will install exhaust system to regulate the inside cubical temperature and such other equipment necessary for the preparation & delivery of service and will be per Ethiopian standard.
5. Bidders shall be required to submit quality assurance certificate from the authorized governing authority.
6. Bidders shall email expressions of interest to the below email address and will get free of charge Tender document by return Email.
7. Interested bidders must submit ETB 20,000.00/Twenty Thousand Birr/ as bid security in the form of CPO or Unconditional Bank Guarantee in name of “Ethiopian Airlines Group”.  Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bids must be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on May 4, 2023, at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office, in the bidding room around the Flight Operation Building in the presence of those interested bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address: -

  Ethiopian Airlines Group

  Bole International Airport

  Strategic Sourcing Non-Technical

  Addis Ababa, Ethiopia 

  Tel: +251-115-17-89-18

  E-mail: ESAYASTS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ሠራተኞች የካፍቴሪያ አገልግሎት የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር:- SNNT-T372

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሠራተኞች የካፍቴሪያ አገልግሎት አቅራቢ ድርጅቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለሶስት ዓመት በኮንትራት ስምምነት ለማሰራት ይፈልጋል።

የመሥሪያ ቦታው የኤሌክትሪክ ሃይል፣ የውሃ አቅርቦት እና የፈሳሽ አገልግሎት ከክፍያ ነጻ አቅርቦት ይኖረዋል። በምግብ አቅርቦት የሙያ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ በጨረታው የሚያሸንፍ ተጫራች ቀድመው የተዘጋጁ(Pre-cooked) ምግቦችን ማቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

በተጨማሪ ተጫራቾች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማሟላት ይኖርባቸዋል: -

1. በምግብ ዝግጅት ወይም ካፍቴሪያ አገልግሎት ላይ ቢያንስ የሁለት (2) ዓመት የስራ ልምድ ያለው፤
2. ምግቦችን ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ማመላለሻ ተሽከርካሪ መኪና ያለው፤
3. ለተዘጋጁ ምግቦች የማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ምድጃዎች እና ፍሪጆች ማቅረብ የሚችል፤
4. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ የሚችል፣ እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት ዕቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard) መሰረት መሆን አለበት፤
5. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡
6. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00/ሃያ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም የባንክ ዋስትና ማስያዝ የሚችል፣ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ማስታወቂያ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ሚያዝያ 26 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ከታች ባለው ኢሜል አድራሻ ፍላጎት በማሳወቅ የጨረታ ሰነዱን ከክፍያ ነፃ በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሚያዝያ 26 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው በጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                       

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                                     ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                     ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                                     በስልክ ቁጥር፡ +251-115-17-89-18 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                               ኢሜል:   ESAYASTS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T371

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ-የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኙ ባዶ ቦታዎች ላይ ከቀረጥ ነጻ የችርቻሮ ንግድ አገልግሎቶትን (Duty Free Retail Business) በገቢ መጋራት አሰራር (Concession Business Modality) መስጠት የሚፈልጉ ባለሀብቶችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ሥራ ፈቃድ ፤ የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ፤ አምስት (5) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሥራ ልምድ ያለው በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ስሶት መቶ ብር (300.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T371 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች 100,000ብር (አንድ መቶ ሺ ብር ብቻ) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል እስከ ሚያዝያ 25 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ስዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ፓስ ቢሮ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                         ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Invitation for National Bid

                                                                                        Bid Announcement No. SSNT-T371

Ethiopian Airlines Group-Ethiopian Airports intends to invite qualified bidders who are Interested and Capable to provide Duty Free Retail Business located at Addis Ababa Bole International Airport Terminal Two with concession business modality.  

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidder with renewed business license valid for the year, VAT registration certificate, TIN certificate, taxpayer certificate and have five (5) years and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 300.00 (Three Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T371 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.  
3. All Bidders should submit bid security, ETB 100,000 (One Hundred Thousand only) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.

Bidders are required to bring both Technical and Financial Bids which consist both original and copy that shall be sealed in separate envelops and marked as Original and Copy on/before May 03, 2023 at 3:00pm. The bid will be opened the same date at 3:30pm at Ethiopian Airlines Bole international airport Pass bureau building.

For more information, please contact the below address.

              Address: Ethiopian Airlines Group,

                Procurement & Supplies Chain Management

                Strategic Sourcing non-technical and CA office.

                Email: LimenihG@ethiopianairlines.com

             Tel: +251- 115 -17 8-953

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Lesotho & Swaziland. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Abel Yifru - Area Manager South Africa, Ethiopian Airlines

Email : AbelY@ethiopianairlines.com

Office: Ethiopian Airlines, ICONIC Business Park,  251 Kent Avenue, Ferndale,  Randburg, South Africa,

Telephone: +27113261190

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders April 20, 2023
• Contract award June 30, 2023

ድጋሚ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T370

1. የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአርባ ምንጭ ኤርፖርት የእሳት መከላከያ ስርዓት/Fire Hydrant System/ አቅርቦት እና ተከላ ሥራ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል።
2. ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ስራ ፍቃድ፤ የተጨማሪ እሴት ታክስ ምዝገባ ምስክር ወረቀት እና የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
3. ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት በኤሌክትሮ መካኒካል ኮንትራክተር ደረጃ 5 እና ከዚያ በላይ ያለዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል።
4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ሚያዝያ 20 ቀን2015 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T370 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር50‚000.00 /ሃምሳሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ሚያዝያ 20ቀን2015ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በተመሳሳይ ቀን 9፡30 ሰዓት የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት በበረራ ኦፕሬሽን ህንፃ አጠገብ በሚገኘው የጨረታ መክፈቻ አዳራሽ ውስጥ ይከፈታል፡፡                   

   ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ፡-  

                                  ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያዋናመስሪያቤት 

                                   ስትራቴጂክሶርሲንግነንቴክኒካልክፍል  

                               ስልክቁጥር፡+25111-517-89-18

                                 ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                       

  አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

                                    Bid Announcement No.: - SSNT-T366

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Import customs clearing service providers at Addis Ababa Bole International Airport and transferring the goods to Ethiopian Skylight Hotel with a three (3) years contract.

Any company legally established in Ethiopia with valid and renewed trade license in the above-mentioned service with two (2) years and above working experience and have VAT registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and Valid License to participate on Governmental Bids and can participate in the bid

Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T366 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposited CPO received from unsuccessful bidders will be returned. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal not later than April 24, 2023 at 03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply chain Management Department

            Tel. 011 517 8918

             E-mail: EskedarG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T366

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለሰካይላይት ሆቴል አገልግሎት የሚዉሉ ከተለያዩ ሀገራት የሚያስመጣቸዉን የምግብ እና ከምግብ ጋር የተያያዙ ዕቃዎችን የጉምሩክ ክሊራንስ ጨርሰው ከኤርፖርት ወደ ሆቴሉ የማጓጓዝ አገልግሎት የሚሰጡ ድርጅቶችን በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡ 

ስለሆነም በኢትዮጵያ ከላይ በተጠቀሰው የአገልግሎት ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና በመንግስት ጨረታዎች ላይ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የግብር መለያ ቁጥር (TIN) ያላቸው እና ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች ለጨረታ በቀረበው ቦታ የጨረታ ማስከበሪያ ብር መቶሽህ (100,000.00 ብር) በባንክ የተረጋገጠ /ሲፒኦ/ ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለው ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T366 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ሚያዚያ 16 ቀን 2015 ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ሚያዚያ 16, 2015 ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

           ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼ ይን  ማኔጅመንት ክፍል

          በስልክ ቁጥር 011 5178918

         ኢ-ሜይል: EskedarG@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡

INVITATION TO TENDER

Bid Announcement No. SSNT-T369…………

1. The Ethiopian Airlines Group invites qualified bidders for Design-Build Ethiopian Airlines Group Head Quarter and Bole International Airport Domestic and Fire Water Supply System Enhancement Project in lump sum contract
2. The project shall be completed within 365 calendar days.
3. All eligible local and international contractors who can meet the requirements stated hereunder: -
   1. General Water Works Contractor (GWWC) /General Contractor (GC) of Grade/Category One (1) with relevant experience Water Supply Water Source Development and Water Distribution Network Construction Works and Renewed Trade License for 2014/15 E.C or 2021/22 G.C.
   2. Renewed certificate of registration from authorized body as (GWWC/GC) of Grade one (1) and valid licenses valid for the year 2015 E.C or 2021/2022 G.C
   3. Valid VAT registration certificate and Taxpayer registration
   4. Tax clearance certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender and valid at least at the deadline for submission of bids.
   5. The Bidder shall also attach an agreement for the Detail Study, Design and Investigation assignment with a consultancy firm, who full fill 
      1. Renewed trade license for 2015 E.C/ 2022G.C. as Grade -1 water Works Design Consultancy Firm
      2. Renewed certificate of proficiency/registration Category-1 consultancy service in Water Works from the authorized government office.
      3. Valid Taxpayer registration certificate
4. Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T369 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 
5. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or Unconditional and Irrevocable Bank Guarantee with an amount of USD 100,000.00 (One Hundred Thousand USD Only) or equivalent amount in Ethiopian Birr on the date of Bid announcement in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
6. The Bid bond of unsuccessful bidders will be returned once the winner signed the contract.
7. Tenders shall be valid for a period of One Hundred Fifty (150) calendar days starting from the opening date of the tender. Ethiopian Airlines Group has the right to request the Tenderer to extend the validity period of the proposal for additional days.
8. Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal, and CPO all in a separate sealed envelope on or before April 26.2023 at 09:00pm The bid will be opened on the same date at April 26.2023@ 09:15pm at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact us with the below address.

             Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic Sourcing N-Technical

Tel.: +251 115 174258

              E-mail: selamawita@ethiopianairlines.com                        

The Ethiopian Airlines Group reserves the right to accept any or reject any or all bids.

The Ethiopian Airlines Group

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T369

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ሕጋዊ ኮንትራክተሮችን አወዳድሮ ለማሰራት ይፈለጋል ሥራው በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋናው መስሪያ ቤትና በአዲስ አበባ ቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት ለመጠጥ አና ለእሳት አደጋ መከላከያ የሚውል የውሃ አቅርቦት ሲስተም ማሻሻያ ፕሮጀክት በማጥናት፣ የዲዛይንና ግንባታ ስራ በላምፕ ሰም ኮንትራት ማሰራት ይፈልጋል፡፡ በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡  

1. ፐሮጀክቱ የማጠናቀቂያያ ጊዜ 365 የካላንደር ቀናት ይሆናል
2. በጨረታው ይሚሳተፉ ተጫራቾቸ የሚከተሉትን ማሟላት አለባቸው

   ሀ) የ 2015/እ.ኤ.አ 2021/22 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ፣ሰልጣን ካለው አካል መስሪያ ቤት በዘርፉ ለመሰማራት የታደሰ የብቃት ማረጋግጫ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችል  እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ  በውሃ ስራዎቸ ጠቅላላ ሰራ ተቋራጭነት ደረጃ-አንድ ወይም በጠቅላላ ስራ ተቋራጭነት ደረጃ-አንድ. ሥራ-ተቋራጭ የሆነ::

   ለ) ተጫራቹ ከጨረታ ሰንዱ ጋር ዝርዝር ጥናተና ዲዛየኑን ለማክናውን የሚያስችል በወሃ ሰራዎቸ የምሀንደስና ማማከር አግለግሎት የታደሰ ደረጃ -1 ፈቃድ ካለው ወይም የውሃ ስራዎቸ አማካሪ ድርጀት ሆኖ የ 2015/እ።አ፣አ 2021/22 የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ፣ሰልጣን ካለው አካል መስሪያ ቤት ይወሃ ስራዎቸ ደርጃ-1 የታደሰ የብቃት ማረጋግጫ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችል  እና TIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ድርጅት ጋረ ሰራወን ለመስራተ የተረጋገጠ ስምምነት  ማቅረብ ይኖርበታል   

3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት ዉስጥ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T369 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጂውን (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የጨረታ ማስከበሪያ አንድ መቶ ሺሀ(100,000) የአሜሪካን ዶላር  ወይም  በተመጣጣኝ  ምንዛሪ ተመን በኢትዮጵያ ብር  በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የቅድመ ሁኔታ ገዴታ የሌለበት የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡  
5. ጨረታው በይፋ ከተከፈተበት ቀን ጀምሮ ላሉተ 150 ተከታታይ ቀናት የጸና ይሆናል።ሆኖም አየር መንገዱ እንደአስፈላጊነቱ የጨርታውን የማብቂያ ለተጨማሪ ጊዜ ሊያራዝም ይችላል።
6. ተጫራቾቸ የጨርታ ሰነዳችወን በሚከተለው ሁኔታ አዘጋጅተው ማሰገባት ይኖረባቸዋል
7. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ሰነዱን ለብቻው በኤንቬሎፕ በማሸግ ከዋናው የቴኪካል ስነድ ጋር ማቅረብ የኖርባቸዋል። በጭረታው ተሳትፈው ጨርታውን የትሽነፉ ተጫራቾቸ ያሰያዙተ ይጨረታ ማሰክበሪያ ሰነድ አሽናፊወ ተጫራች ወሉነ እንደፈረመ ተመላሽ ይደረግላቸዋል።
8. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ፋይናንሻል እና ቴክኒካል ሰነዶች ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ እና በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ  ሚያዚያ 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 09:15 ይከፈታል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

                                         የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                  ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

                       ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

                      ስልክ ቁጥር፡ 011-517-17-4258.

                 ኢ-ሜይል:  : selamawita@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Bid Announcement No. SSNT T-367

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends Bidder for the Production of Branding Materials and printing. Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder:

1. Any company legally established in Ethiopia with valid and renewed trade license in the above-mentioned service with two years and above working experience and have VAT registration certificate, Commercial registration certificate, TIN (Tax Identification Number), Tax Clearance Certificate and Valid License to participate on Governmental Bids and can participate in the bid.
2. Bidders shall submit bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks with an amount of Birr 50,000.00 (Fifty Thousand Birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”. Any insurance guarantee shall not be accepted. 
3. Interested bidders should deposit non-refundable ETB One Hundred (100.00 Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T-367 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email. 
4. The sealed bid document must be submitted in separate envelopes i.e., the (Financial Proposal, Technical Proposal and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on 13-April 2023 at 2:30 PM afternoon. The bid will be opened on the same date at 3:00 PM at Ethiopian Airlines Group Head office Addis Ababa, Employees Main Cafeteria, at presence of those interested bidders or their representatives.

 For more information; please contact the below address.

  Address: Ethiopian Airlines Group,

   Procurement & Supplies Chain Management

      Strategic Sourcing non-technical office.

      Email: AddisGEW@ethiopianairlines.com

      Tel: +251 115 17 4028/8025

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር SSNT T- 367

  የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተለያዩ የማስታወቂያ  ህትመት ስራዎችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል፡፡

 ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡

1. በኢትዮጵያ ከላይ በተጠቀሰው የአገልግሎት ዘርፍ ህጋዊና የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና በመንግስት ጨረታዎች ላይ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ያላቸው የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የንግድ ምዝገባ የምስክር ወረቀት ፣ የግብር መለያ ቁጥር (TIN) ያላቸው እና ሁለት ዓመትና ከዚያ በላይ የሥራ ልምድ ያላቸው ተጫራቾች በጨረታው መሳተፍ ይችላሉ፡፡
2. ተጫራቾች ለጨረታ በቀረበው ቦታ የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 (ሀምሳ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ  /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 367 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን ቴክኒካል እና ፋይናንሻል እንዲሁም  የጨረታ ማስከበሪያ ሲፒኦ ዋናውን እና ኮፒውን በተለያየ ኤንቨሎፕ በማሸገ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ  ሚያዝያ 5 ቀን 2015 ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት ሰራተኞች ካፍቴሪያ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር- 011-517-4028/8025

ኢ-ሜል AddisGEW@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

                                                                           Bid Announcement No. SSNT-T365

Ethiopian Airlines Group invites interested consultancy services providers for design review, construction supervision, and contract administration services for Ethiopian airlines headquarters building at bole international airport. Any consultancy services company legally established with latest renewed trade license for 2015 E.C, with TIN & VAT Registration certificate, relevant professional practice certificates and Category-I bidders can participate on the re-bid and can get the tender document.

Bidders should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring the tender number SSNT-T365 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount USD 50,000.00 (Fifty Thousand United States Dollar) or Equivalent Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. The deposit CPO received from unsuccessful bidders will be returned.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal on or before March 22 2023, @03:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Compound in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information, please contact the below address.

For additional information: -      

        Ethiopian Airlines Group

       Addis Ababa, Bole International Airport.

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-42-58     

        E-mail: TessemaH@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

               በድጋሜ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

              የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T365

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ አዲስ አበባ ቦሌ ለሚገነባው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የዲዛይን ግምገማና ማፅደቅ፣ የግንባታ ቁጥጥር እና የኮንትራት አስተዳደር የማማከር አገልግሎት ስራን ማሰራት ይፈልጋል፡፡ 

ስለሆነም በደረጃ  አንድ እና  ከዚያ በላይ ተዛማጅነት ባለው ስራ አማካሪዎች ሆነው የተመዘገቡ  እና የ2015 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል ፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው በሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር 100.00/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T365 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡የጨረታ ማስከበሪያ ሀምሳ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (50,000.00 የአሜሪካ ዶላር) ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር በባንክ የተረጋገጠ ቼክ (ሲፒኦ) ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ መጋቢት 13 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት ግቢ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

              ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

          ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

          ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

           ስልክ ቁጥር፡ 011-517-42-58

                                        ኢ-ሜይል: TessemaH@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Bid Announcement No. SSNT-T362

It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender for the Design, Supply, Installation, and Commissioning of Firefighting and Prevention System at Arba Minch Airport on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from February 8, 2023 to February 17, 2023 at 3:30 pm and opened same date at 3:30 pm.

የጨረታ መዝጊያ ቀን  ማራዘሚያ

የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T362

እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአርባ ምንጭ ኤርፖርት የእሳት ማጥፊያ እና መከላከያ ስርዓት/Firefighting and Prevention System/ንድፍ፣ አቅርቦት እና ተከላ ሥራ በዘ ኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ጨረታ ማስታወቂያ ማዉጣቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ከየካቲት 1 ቀን 2015 ዓ.ም ወደ የካቲት 10 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃለን፡፡

የጨረታ ማስታወቂያ 

የጨረታ ቁጥር GWCM&SA-T001/15 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ሲገለገልበት የነበረውን የተለያዩ ተሽከርካሪዎች ባሉበት ሁኔታ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለመሸጥ ይፈልጋል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 400.00 ብር/አራት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር GWCM&SA-T001/15 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  ጉዳዩን (Email Subject) “GWCM&SA-T001/15” በማድረግ  መላክ እና የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ሰርኘለስ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች ለሚጫረቱበት መኪና ለእያንዳንዱ 40,000 (አርባ ሺ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲፒኦ ጨረታ ከመከፈቱ በፊት በታሸገው ኤንቨሎፕ ውስጥ በማስገባት ማቅረብ አለባቸው፡፡ አሸናፊ ለሆኑት የጨረታ ማስከበሪያ በሚከፍሉት ዋጋ ውስጥ የሚታሰብ ይሆናል፡፡ ለተሸነፉ ተጫራቾች የጨረታ ግምገማ ውጤት ከተገለጸ ቦኋላ ሲፒኦ ተመላሽ ይደረጋል፡፡ 

ጨረታው የካቲት 06 ቀን/2015ዓ.ም. ከቀኑ በ5፡00ሰ0ት ተዘግቶ በዚያኑ ዕለት ማለት የካቲት 06 ቀን/2015ዓ.ም.. ከቀኑ በ5፡30 ሰዐት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት አቬሽን አካዳሚ ኦዲተሪየም ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ይከፈታል፡፡. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን መግዛት የሚፈልጉትን ያገለገለው ተሸከርካሪ ዋጋ ዋናውን እና ኮፒውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ እስከ የካቲት 06ቀን /2015ዓም እስከ ቀኑ 5፡30 ሰዐት ድረስ ብቻ ከላይ በተገለጸው የድርጅቱ ጽ/ቤት አድራሻ በመገኘት የጨረታ ሰነድ አቅራቢዎች ዝርዘር ላይ በመመዝገብ በተዘጋጀው የጨረታ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ይኖርባቸዋል፡፡ 

ማንኛውም ተጫራች ከየካቲት 02 እስክ 03 ቀን/2015ዓ.ም. ተሸከርካሪው በሚገኝበት አድራሻ አዲስ አበባ ቦሌ አየር መንገድ ቡልቡላ ሳይት እና ኤርፓርት ጋራጅ  በድርጅቱ ቅጥር ጊቢ በአካል በመገኘት መመልከት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች አሸናፊው ከተገለጸበት ቀን ጀምሮ የጨረታ አሸነፊው በ10ቀናት ከፍለው በ15 ቀናት ውስጥ ንብረቱን የማንሳት ግዴታ አለበት፡፡ በተጠቀሰው የጊዜ ገደብ ውስጥ ካላነሳ ያስያዘው ገንዘብ ተመላሽ አይሆንም፡፡ የጨረታ ማስከበሪያው ለድርጅቱ ገቢ ይሆናል፡፡ ከአሸናፊነቱም ይሰረዛል፡፡ 

በጨረታ ያሸነፈው ተጫራች የመኪናውን ማጓጓዣ፣ የማስጫኛ እና ልዩ ልዩ ወጪዎች በጨረታ አሸናፊው የሚከፈል ይሆናል፡፡ 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ 

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ 

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

ግሩኘ ዋራንቲኮንትራት ማኔጅመንት እና ሰርኘለስ ኦድሚንስትሬሽን ክፍል  

ስልክ ቁጥር 011517-8824/4256/8544  

ኢ-ሜይል: SURAFELA@ethiopianairlines.com   

የኢትዮጵያ አየር መንገድ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ ሙሉ የመሰረዝ

ወይም የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው። 

የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T362

1. የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአርባ ምንጭ ኤርፖርት የእሳት ማጥፊያ እና መከላከያ ስርዓት/ Firefighting and Prevention System/ንድፍ፣ አቅርቦት እና ተከላ ሥራ በጨረታ አወዳድሮ ማሰራት ይፈልጋል።
2. ተጫራቾች ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ስራ ፍቃድ፤ የቫት ሰርትፊኬት እና የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር ያለዉ እና በመንግስት ጨረታዎች ላይ ለመሳተፍ ፊቃድ ያላቸው በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
3. ተጫራቾች ለ2015 ዓ.ም የታደሰ የብቃት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት በጠቅላላ ስራ ወይም በኤሌክትሮ መካኒካል ኮንትራክተር ደረጃ 4 እና ከዚያ በላይ ያለዉ በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል።
4. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ የካቲት1 ቀን2015 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T362 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር80‚000 /ሰማኒያሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ የካቲት1 ቀን2015ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ ይከፈታል፡፡ 

   ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ፡-  

                                  ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያዋናመስሪያቤት 

                                   ስትራቴጂክሶርሲንግነንቴክኒካልክፍል  

                               ስልክቁጥር፡+25111-517-89-18

                                 ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                       

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

Bid Announcement No.  SSNT-T361

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Liquid Carbon Dioxide (LCO2) suppliers to produce Dry Ice under contractual basis.

Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any Legally established bidders with renewed business license valid for 2014/15 E.C, VAT Registration certificate, tax payer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document.
2. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T361 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by the return Email.   
3. All Bidders should submit bid security, that is 1% of their annual proposed offer in the form of CPO or unconditional bank guarantee from banks in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. The un editable or scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the below email address in a separate email and Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines Group, Strategic Sourcing Non-Technical section before or on January 31, 2023 at 2:30 PM. The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:00PM.

For additional information, please contact the below address.      

        Ethiopian Airlines Group

        Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

        Strategic Sourcing Non-Technical Section

        Tel: 0115-17-8953       

        E-mail: TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር: - SSNT-T361

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ Dry Ice ለማምረት ግብዓት የሚሆን ፈሳሽ ካርቦንዳይኦክሳይድ (Liquid Carbon Dioxide (LCO2)) ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ ለ2014/15 ዓ.ም የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN  ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣  አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ ተጫራች  በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ አንድ መቶ ብር (ብር 100.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T361 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች የሚያቀርቡትን ዓመታዊ የዋጋ መጠን 1% የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ መላክ እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ ጥር 23 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:00 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡

                ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

               ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት

               ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል

              ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953

                                        ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Turkmenistan. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Mr. Michael Endale- Area manager, Russia and CIS, Ethiopian Airlines

Email : MichaelEnd@ethiopianairlines.com         

Office: Ethiopian Airlines, Olympiysky prospect,, 14 129090 ,BC Diamond Hall 7th  Floor, Aviareps Office Moscow, Russia.

Telephone: +7 (495) 937 59 50

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tenders February 16, 2023
• Contract award Mar 31, 2023

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T360

Ethiopian Airlines Group intends to conduct bid for the selection of potential Manufacturer/s for the purchase of Liquid Hand Soap on a long-term contractual basis. 

Any legally established Manufacturer with Valid Trade License for the current year, able to provide Product Quality assurance from accrediting body, trade name certificate, renewed commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration, Minimum of two (2) Years’ experience in manufacturing liquid hand soap, can provide samples as parts of the proposal and have license from public procurement and administration agency to participate in a bid can get the tender.  Only Manufacturer/s can participate on the tender.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T360 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip and their Company name to the below address and will get the Tender document through their E-mail address. 

Bidders must submit Birr 50,000.00/ Fifty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee from any certified financial institution in the name of Ethiopian Airlines Group.   

Bidders are required to bring both Original and Copy of their Technical and Financial Bid Proposal (responses to the bid) up to January 26, 2023. The bid will be closed on January 26, 2023 at 2:30 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group Headquarter in the presence of bidders or their representatives. 

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia        

            Tel. 011-517-8025/4028

            E-mail: AynalemAy@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                                      የጨረታ ቁጥር: -SSNT-T360

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ፈሳሽ የእጅ ሳሙና በቋሚነት ሊያቀርቡ የሚችሉ አምራች ድርጅቶችን ብቻ በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል። ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡-

1. ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው ፣በዘርፉ ሁለት (2) ዓመት እና ከዛ በላይ የሰሩ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ፣ በዘርፉ ከኢትዮጽያ የጥራትና ደረጃዎች ማረጋገጫ ባለስልጣን የጥራት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችል ፣ የተፈላጊውን ምርት ናሙና ማቅረብ የሚችሉ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ጊዜው ያላለፈበት ፈቃድ ማቅረብ የሚችሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡             
2. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00/ አምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር (አንድ መቶ ብር) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T360 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ቅጅ (Deposit Slip Copy) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡                   

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ  

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር 011-517-8025/4028

                        ኢ-ሜይል: AynalemAy@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Albania. 

Interested applicants can get the tender document and other information from below address: 

Contact person: Yemesrach Alemayehu- Area Manager Italy and Southern Europe, Ethiopian Airlines Group

Email : YemisrachAl@ethiopianairlines.com  

Office: Ethiopian Airlines , Via Leonida Bissolati 54, 00187 Roma, Italy.

Telephone: +390642009220

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender processing are:

• Deadline for the receipt of tender 13 February 2023
• Contract award date  31 March 2023 

 የጨረታመዝጊያቀንማራዘሚያ

        የጨረታቁጥር: - SSNT-T356

እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ Design Review, Building, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Group Headquarter Building Project on Turn-Key Basis አገልግሎት ለማግ'ት በ ዘ ኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጨረታ ማዉ×ቱ ይታወቀል፡፡ ስለሆነም የጨረታ መዝጊያዉ ቀን ከጥር 18 2015 ወደ የካቲት 3፣ 2015 የተራዘመ መሆኑን እናሳዉቃል፡፡ 

Bid closing time Extension

Bid Announcement No. SSNT-T356

 It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender, bid for the Design Review, Building, Financing and Commissioning of Ethiopian Airlines Group Headquarter Building Project On Turn-Key Basis on The Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. Accordingly, this is to inform you that the deadline for the bid closing date is extended from January 26 to February 10, 2023 same time.

Invitation for Tender

    Bid Announcement No. SSNT-T356

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders for the Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Group Head Quarters Building Project on Turn-Key Basis.  Hence, ETG invites all interested and eligible Contractors who can meet the requirements stated hereunder: -

1. The design and construction of the works shall be completed within 915 calendar days from the commencement of the work.
2. Renewed Trade License for 2015 E.C/ 2022-2023 G.C and Renewed Certificate of Registration from authorized body as (GC/BC) of Grade one (1) and valid licences for the year 2015 E.C/2022-2023 G.C.
3. Valid VAT Registration Certificate, Tax Payer Registration and Tax Clearance Certificate stating the bidder is eligible to participate in any public tender.
4. Bidders shall bring Finance (loan) for the project from well-known Financial Institutes.
5. Bidders can get the bid document from the date of announcement until January 26, 2023 by depositing non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT- T356 Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the tender document by return Email. 
6. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of USD 100,000.00 (One Hundred Thousand Dollar only) or equivalent amount in Ethiopian Birr in the name of Ethiopian Airlines Group. Any insurance guarantee shall not be accepted.
7. Bidder must submit their sealed bid document in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” document delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on January 26, 2023 at 3:00PM. The bid will be opened on the same date at 3:30PM, at Ethiopian Airlines Group Head Addis Ababa office Employee Main Cafeteria at presence of bidders.

    

   For more information; please contact the below address.

                  Address: Ethiopian Airlines Group,

                     Procurement & Supplies Chain Management

                     Strategic Sourcing Non-Technical

                     Email: HELENN@ethiopianairlines.com

                  Tel: +251 115 17 4028

8. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening.
9. Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: -SSNT-T356

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ አውሮፕላን ማረፊያ Design Review, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Group Head Quarters Building Project on Turn-Key Basis ብቁ ተቋራጭ ተወዳዳሪዎችን ለመጋበዝ ይፈልጋል፡፡ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች፣ አስፈላጊውን የሰው ሃይል፣ ማሽንና የግንባታ ግብዓት ማሟላት የሚችሉ ሥራ ተቋራጮች ስራውን ለማከናወን ጨረታውን እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. የፕሮጀክቱ ማጠናቀቂያ ጊዜ በ915 ተከታታይ ቀናት ውስጥ ይሆናል፡፡
2. በዘርፉ ለመስራት ለ2015ዓ.ም /2022-2023 ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣

   በዘርፉ ለመሰማራት የሚያስችል የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ፍቃድ ከሚሰጥ ህጋዊ አካል ለ2015 ዓ.ም የታደሰ ጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC/BC-1) ፣ የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

3. የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ፣ የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከታክስ እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፣

   የመንግስት መስሪያ ቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል፣

4. ተጫራቾች ለፕሮጀክቱ ፋይናንስ (ብድር) ከታወቁ የፋይናንስ ተቋማት ይዘው መምጣት አለባቸው።
5. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥር 18 ቀን 2015 በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T356 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
   1. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት መቶ ሺህ የአሜሪካን ዶላር (100,000.00 የአሜሪካ ዶላር) የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ተመጣጣኝ የኢትዮጵያ ብር (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
   2. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል፣ ፋይናንሻል) ዋናውን እና ኮፒውን እንዲሁም የጨረታ ማስከበሪያዉን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥር 18 ቀን 2015 ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሰራተች ክበብ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

             ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

      የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

      ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

      ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

      ስልክ ቁጥር 011-517- 4028                                                                                

      ኢ-ሜይል: HELENN@ethiopianairlines.com
   3. ጨረታው ከተከፈተበት ጊዜ ጀምሮ ለ120 ተከታታይ ቀናት የሚቆይ ይሆናል፡፡
   4. አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የጨረታማስታወቂያ

     የጨረታቁጥር: SSNT-T355

1. የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የክልል ኤርፖርቶችን የዙሪያ አጥር ግንባታ እና ጥገና ሥራ ብቁ የሆኑ ደራጃ ሦስት (3) እና በላይ የሆኑ የህንፃ ስራ ወይም የጠቅላላ ስራ ተቋራጮችን ይጋብዛል።
2. ፕሮጀክት የሚገኘው ኤርፖርቶች፤
   • የጂማ ኤርፖርት ዙሪያ አጥርና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የአሶሳ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የጋምቤላ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የላሊበላ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የሃዋሳ ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
   • የጎንደር ኤርፖርት ዙሪያ አጥር እና የፖሊስ ማማ ግንባታና ጥገና ሥራ
3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥር5 ቀን2015 ዓ.ም ድረስ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ብር100.00 /አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T355 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂዉን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
4. በዘርፉ ለ2014/2015 ዓ. ም የታደሰ የሥራ ፈቃድ ከኮንስትራክሽን ሚኒስቴር ማቅረብ የሚችል ማንኛዉም ተጫራች በጨረታዉ መሳተፍ ይችላል፡፡
5. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር150‚000 /አንድመቶሃምሳሺህብር/ በባንክ የተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም ቅድመ ሁኔታ የሌለዉ የባንክ ዋስትና (Unconditional Bank Guarantee) ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡    
6. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል እስከ ጥር5 ቀን2015ዓ.ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡ 

   ለተጨማሪ ማብራሪያ: የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ፡-  

                            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት 

                            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል  

                         ስልክ ቁጥር፡ +25111-517-89-18

                          ኢ-ሜይል: ESAYASTS@ethiopianairlines.com                                                                                                        

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡